| dbo:abstract
|
- Denis Law (Aberdeen, 24 de febrer de 1940) és un exfutbolista escocès que ocupava la posició de davanter. Va ser internacional absolut per la selecció de futbol d'Escòcia en 55 ocasions. (ca)
- Denis Law (* 24. únor 1940, Aberdeen) je bývalý skotský fotbalista, útočník. (cs)
- دينيس لو (بالإنجليزية: Denis Law)، من مواليد 24 فبراير 1940 في أبردين في اسكتلندا، لاعب كرة قدم أسكتلندي سابق. لو هو أحد قادة جيل «الباسبي بابيز» وهداف الفريق في تلك الحقبة مع القائد «بوبي تشارلتون» والتي حقق من خلالها مانشستر يونايتد أول بطولة لدوري الأبطال بفضل الثلاثي الذهبي «لو تشارلتون وبيست» والذي شيد لهم تمثال ضخم على بوابة الأولد ترافورد. دينيس لعب مع الشياطين الحمر خلال 11 عامًا 309 مباراة استطاع فيها تسجيل 103 هدفًا. وبعد هذه المسيرة الأسطورية مع اليونايتد فضل لو العودة من جديد لفريقه القديم الذي نشأ بين صفوفه وتدرب في أكادميته نادي مانشستر سيتي، ولكنه مر بلحظات عصيبة خلال العام الذي ارتدى فيه اللون السماوي حين كتب له تسجيل هدف هو الأسوأ في مسيرته والذي أدى لهبوط نادي مانشستر يونايتد للدرجة الثانية موسم 1974. لعب مع نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي. لعب مع منتخب اسكتلندا لكرة القدم بين عامي 1958 و1974، وشارك معهم في 55 مباراة وسجل 30 هدف. (ar)
- Ο Ντένις Λόου (αγγλικά: Denis Law CBE, γεννήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 1940) είναι Σκωτσέζος πρώην ποδοσφαιριστής που αγωνιζόταν ως κεντρικός επιθετικός. Ένας από τους καλύτερους επιθετικούς όλων των εποχών, κατέρριψε το ρεκόρ μεταγραφής στο Αγγλικό ποδόσφαιρο τρεις φορές, έκανε σπουδαία καριέρα στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και ψηφίστηκε 50ός καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα στις εκλογές της IFFHS και κορυφαίος της χώρας του. (el)
- Denis Law CBE (* 24. Februar 1940 in Aberdeen) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler. Er spielte von den späten 1950er Jahren bis zu den frühen 1970er Jahren für Huddersfield Town (1956–1960), Manchester City (1960/61), AC Turin (1961/62), Manchester United (1962–1973) und Manchester City (1973/74). Mit Manchester United gewann er 1963 den FA Cup und 1965 sowie 1967 die englische Meisterschaft. Im Jahr 1964 wurde er mit dem Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet. (de)
- Denis Law CBE (born 24 February 1940) is a Scottish former footballer who played as a forward. His career as a football player began at Second Division Huddersfield Town in 1956. After four years at Huddersfield, he was signed by Manchester City for an estimated transfer fee of £55,000, which set a new British record. Law spent one year there before Torino bought him for £110,000, this time setting a new record fee for a transfer involving a British player. Although he played well in Italy, he found it difficult to settle there and signed for Manchester United in 1962, setting another British record transfer fee of £115,000 (equivalent to £2,610,060 in 2021). Law spent 11 years at Manchester United, where he scored 237 goals in 404 appearances. His goals tally places him third in the club's history, behind Wayne Rooney and Bobby Charlton. He was nicknamed The King and The Lawman by supporters, and Denis the Menace by opposing supporters. He is the only Scottish player to have won the Ballon d'Or award, doing so in 1964, and helped his club win the First Division in 1965 and 1967. He missed their European Cup triumph in 1968 through injury. Law left Manchester United in 1973 to return to Manchester City for a season, and represented Scotland at the 1974 FIFA World Cup. He played only two competitive games in the 1974–75 season, retiring before the start of the League programme proper. Law played for Scotland a total of 55 times and jointly holds the Scottish international record goal tally with 30 goals. Law holds a United record for scoring 46 competitive goals in a single season. (en)
- Denis Law (Aberdeen, 1940ko otsailaren 24a) eskoziar futbolari ohia da. Huddersfield Town A.F.C. taldean aurrelari moduan hasi zen. 1964an Europako jokalari onenaren Urrezko Baloia irabazi zuen. (eu)
- Denis Law (Aberdeen, Escocia, 24 de febrero de 1940), es un exfutbolista escocés muy popular en los años 1960. Jugaba de delantero y su primer equipo fue Huddersfield Town. (es)
- Denis Law, CBE (lahir 24 Februari 1940) adalah mantan pemain sepak bola asal Skotlandia, yang memiliki karier panjang dan sukses sebagai striker dari tahun 1950-an hingga tahun 1970-an. Karier Law sebagai pemain sepak bola dimulai di Divisi II bersama Huddersfield Town pada tahun 1956. Setelah empat tahun di Huddersfield, Manchester City merekrut dia dengan biaya transfer sebesar £55.000, yang menciptakan rekor baru Inggris. Denis menghabiskan satu tahun di City sebelum Torino membelinya seharga £ 110.000, yang kali ini menciptakan rekor baru untuk biaya transfer antara klub Inggris dan klub Italia. Meskipun ia bermain bagus di Italia, dia merasa sulit untuk menetap di sana dan akhirnya pindah ke Manchester United pada tahun 1962, dan menciptakan lagi rekor transfer di Inggris sebesar £115.000. Selama sebelas tahun di United ia menjadi terkenal, di mana ia mencetak 237 gol dalam 404 penampilan dan dijuluki Raja dan The Lawman oleh para pendukung. Dia adalah satu-satunya pemain Skotlandia dalam sejarah yang memenangkan gelar bergengsi sebagai Pemain Terbaik Eropa pada tahun 1964, dan membantu United menjuarai Divisi Satu pada tahun 1965 dan 1967. Law meninggalkan Manchester United pada tahun 1973 dan kembali ke Manchester City hanya untuk satu musim, kemudian mewakili Skotlandia pada Piala Dunia FIFA 1974. Dia bermain untuk Skotlandia sebanyak 55 kali dan bersama-sama dengan Kenny Dalglish memegang rekor gol untuk Skotlandia dengan 30 gol. Law juga pencetak gol terbanyak kedua di United setelah Bobby Charlton. Namun Denis memegang rekor sebagai pencetak gol terbanyak di satu musim untuk United dengan 46 gol. (in)
- C.B.E. Denis Law (Aberdeen, 24 febbraio 1940) è un ex calciatore scozzese di ruolo attaccante. (it)
- Denis Law, né le 24 février 1940 à Aberdeen (Écosse), est un footballeur international écossais qui évolue au poste d'attaquant. Il est fait Commander of the Order of the British Empire en 2016. Law commence sa carrière de footballeur au Huddersfield Town Football Club, club de Second Division. avant de signer au Manchester City Football Club pour la somme de 55 000 £, un record dans le football anglais. Après une saison chez les Citizens, le Torino Football Club achète Law pour la somme de 110 000 £, un record pour un transfert entre des clubs anglais et italiens. Malgré de bons résultats en Italie, il éprouve des difficultés à s'installer à Turin et rejoint le Manchester United Football Club en 1962 pour une somme record de 115 000 £. L'attaquant écossais marque un total de 237 buts en 404 apparitions avec les Red Devils, faisant de lui l'actuel troisième meilleur buteur du club derrière Bobby Charlton et Wayne Rooney. Surnommé The King ou The Lawman par ses supporteurs ou encore Denis the menace par ses adversaires, Law devient en 1964 le premier - et le seul - footballeur écossais à remporter le Ballon d'or. Aux côtés de George Best et Bobby Charlton, notamment, il participe aux succès de Manchester United lors des éditions 1965 et 1967 de First Division mais ne participe pas à la victoire en Coupe d'Europe des clubs champions 1968, à cause d'une blessure. Après onze saisons, Law retourne à Manchester City en 1973, avant de prendre sa retraite en 1974. Law est sélectionné à cinquante-cinq reprises avec l'équipe d'Écosse et marque un total de trente buts entre 1958 et 1974. Absent lors de la coupe du monde de 1958, il joue son dernier match en sélection nationale lors de la coupe du monde de 1974. En 2004, Law est intronisé au Scottish Football Hall of Fame, lors de son inauguration. Il fait aussi partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus dès la création de ce tableau d'honneur en février 1988. (fr)
- 데니스 로(영어: Denis Law, CBE, 1940년 2월 24일 ~ )는 스코틀랜드의 전 축구 선수이다. 포지션은 중앙 공격수였다. 별명은 "왕"(the king)과 그의 성(Law)에서 따온 "보안관"(the lawman)이었다. 로는 1956년 허더즈필드 타운 FC에서 경력을 쌓기 시작하였다. 4년 뒤 영국 이적료 신기록으로 맨체스터 시티 FC에 입단, 한 시즌 뒤 영국과 이탈리아 이적료 신기록을 갱신하며 토리노 FC로 옮겼다. 입단 이후 좋은 성적을 보여줬으나, 적응에 실패해 또다시 영국 이적료 신기록을 기록하며 맨체스터 유나이티드 FC에 입단하였다. 그는 발롱도르를 수상한 유일한 스코틀랜드인이다. 1965년과 1967년 클럽의 리그 우승에 일조하였다. 1973년 맨체스터 시티 FC로 돌아갔고, 1974년 FIFA 월드컵에 출전하였다. A매치에서 30골을 넣은 그는 공동으로 스코틀랜드 축구 국가대표팀 최다골 기록을 가지고 있다. 또한 맨체스터 유나이티드 FC 득점 3순위에 올라있으며, 한 시즌에 46골을 넣은 기록을 가지고 있다. (ko)
- Denis Law (Aberdeen, 24 februari 1940) is een Schots voormalig voetballer. (nl)
- デニス・ロー（Denis Law, 1940年2月24日 - ）は、スコットランド出身の元サッカー選手。ポジションはFW(CF)。 (ja)
- Denis Law (ur. 24 lutego 1940 w Aberdeen) – szkocki piłkarz grający na pozycji napastnika. Aktywny w latach 1956–1974. (pl)
- Denis Law, född den 24 februari 1940 i Aberdeen, är en skotsk före detta professionell fotbollsspelare. Law var en av Storbritanniens bästa anfallare under 1960-talet. Större delen av sin karriär tillbringade han i Manchester United, där han tillsammans med George Best och Bobby Charlton var en av de mest omtalade spelarna i Europa. (sv)
- Denis Law (Aberdeen, 24 de Fevereiro de 1940) é um ex-futebolista escocês. (pt)
- Де́нис Ло́у (англ. Denis Law; родился 24 февраля 1940 года в Абердине, Шотландия) — шотландский футболист, один из лучших игроков в истории британского футбола. Его отличительной особенностью на поле было развитое голевое чутьё, позволявшее ему забивать много голов разнообразными способами: дальним ударом, головой, на добивании, слёту, в падении через себя и т. д. Лоу наиболее известен по своей 11-летней карьере в английском клубе «Манчестер Юнайтед». Играя в связке с легендарными игроками «Юнайтед» Бобби Чарльтоном и Джорджем Бестом, он завоевал два титула чемпиона Англии, Кубок Англии и Кубок европейских чемпионов, а также стал единственным шотландским футболистом в истории, удостоившимся награды «Золотой мяч». Он занимает третье место в списке лучших бомбардиров «Манчестер Юнайтед» всех времён (237 голов в 404 официальных матчах) и удерживает рекорд клуба по количеству забитых мячей в сезоне (46 в сезоне 1963/64). За свою карьеру в «Юнайтед» Лоу сделал 14 «хет-триков» и 4 «покера». За сборную Шотландии Лоу выступал на протяжении 16-ти лет, проведя в общей сложности 55 матчей и забив 30 голов. Этот результат сделал его лучшим (наряду с Кенни Далглишем) бомбардиром команды за всю историю. В ноябре 2006 года Шотландская футбольная ассоциация признала Лоу лучшим игроком шотландского футбола за последние 50 лет. (ru)
- Деніс Лоу (англ. Denis Law, нар. 24 лютого 1940, Абердин) — шотландський футболіст, нападник. Володар «Золотого м'яча» найкращого футболіста Європи 1964 року. Лауреат Ювілейної нагороди УЄФА як найвидатніший шотландський футболіст 50-річчя (1954—2003). Володар Кубка Англії. Дворазовий чемпіон Англії. Дворазовий володар Суперкубка Англії з футболу. Володар Кубка чемпіонів УЄФА. (uk)
- 丹尼斯·劳，CBE（英語：Denis Law，1940年2月24日－，出生於蘇格蘭阿伯丁），前蘇格蘭職業足球員，1950年代至1970年代活躍於英格蘭及義大利球壇，是當時最成功及入球能力最高的球員之一。1960年代的曼聯在慕尼黑空難後陷入低潮，隨著丹尼斯·劳的加盟，曼聯經歷過一段中興時期，他也獲尊為曼聯的「大帝」。他在1964年成為首位蘇格蘭球員獲得歐洲足球先生的榮譽，也是2002年首屆英格蘭足球名人堂入選人之一。2008年，曼联在主场老特拉福德球场竖立起丹尼斯·劳、乔治·贝斯特和鲍比·查尔顿三人的铜像，以表彰他们为俱乐部做出的贡献。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Denis Law (Aberdeen, 24 de febrer de 1940) és un exfutbolista escocès que ocupava la posició de davanter. Va ser internacional absolut per la selecció de futbol d'Escòcia en 55 ocasions. (ca)
- Denis Law (* 24. únor 1940, Aberdeen) je bývalý skotský fotbalista, útočník. (cs)
- Ο Ντένις Λόου (αγγλικά: Denis Law CBE, γεννήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 1940) είναι Σκωτσέζος πρώην ποδοσφαιριστής που αγωνιζόταν ως κεντρικός επιθετικός. Ένας από τους καλύτερους επιθετικούς όλων των εποχών, κατέρριψε το ρεκόρ μεταγραφής στο Αγγλικό ποδόσφαιρο τρεις φορές, έκανε σπουδαία καριέρα στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και ψηφίστηκε 50ός καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα στις εκλογές της IFFHS και κορυφαίος της χώρας του. (el)
- Denis Law CBE (* 24. Februar 1940 in Aberdeen) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler. Er spielte von den späten 1950er Jahren bis zu den frühen 1970er Jahren für Huddersfield Town (1956–1960), Manchester City (1960/61), AC Turin (1961/62), Manchester United (1962–1973) und Manchester City (1973/74). Mit Manchester United gewann er 1963 den FA Cup und 1965 sowie 1967 die englische Meisterschaft. Im Jahr 1964 wurde er mit dem Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet. (de)
- Denis Law (Aberdeen, 1940ko otsailaren 24a) eskoziar futbolari ohia da. Huddersfield Town A.F.C. taldean aurrelari moduan hasi zen. 1964an Europako jokalari onenaren Urrezko Baloia irabazi zuen. (eu)
- Denis Law (Aberdeen, Escocia, 24 de febrero de 1940), es un exfutbolista escocés muy popular en los años 1960. Jugaba de delantero y su primer equipo fue Huddersfield Town. (es)
- C.B.E. Denis Law (Aberdeen, 24 febbraio 1940) è un ex calciatore scozzese di ruolo attaccante. (it)
- 데니스 로(영어: Denis Law, CBE, 1940년 2월 24일 ~ )는 스코틀랜드의 전 축구 선수이다. 포지션은 중앙 공격수였다. 별명은 "왕"(the king)과 그의 성(Law)에서 따온 "보안관"(the lawman)이었다. 로는 1956년 허더즈필드 타운 FC에서 경력을 쌓기 시작하였다. 4년 뒤 영국 이적료 신기록으로 맨체스터 시티 FC에 입단, 한 시즌 뒤 영국과 이탈리아 이적료 신기록을 갱신하며 토리노 FC로 옮겼다. 입단 이후 좋은 성적을 보여줬으나, 적응에 실패해 또다시 영국 이적료 신기록을 기록하며 맨체스터 유나이티드 FC에 입단하였다. 그는 발롱도르를 수상한 유일한 스코틀랜드인이다. 1965년과 1967년 클럽의 리그 우승에 일조하였다. 1973년 맨체스터 시티 FC로 돌아갔고, 1974년 FIFA 월드컵에 출전하였다. A매치에서 30골을 넣은 그는 공동으로 스코틀랜드 축구 국가대표팀 최다골 기록을 가지고 있다. 또한 맨체스터 유나이티드 FC 득점 3순위에 올라있으며, 한 시즌에 46골을 넣은 기록을 가지고 있다. (ko)
- Denis Law (Aberdeen, 24 februari 1940) is een Schots voormalig voetballer. (nl)
- デニス・ロー（Denis Law, 1940年2月24日 - ）は、スコットランド出身の元サッカー選手。ポジションはFW(CF)。 (ja)
- Denis Law (ur. 24 lutego 1940 w Aberdeen) – szkocki piłkarz grający na pozycji napastnika. Aktywny w latach 1956–1974. (pl)
- Denis Law, född den 24 februari 1940 i Aberdeen, är en skotsk före detta professionell fotbollsspelare. Law var en av Storbritanniens bästa anfallare under 1960-talet. Större delen av sin karriär tillbringade han i Manchester United, där han tillsammans med George Best och Bobby Charlton var en av de mest omtalade spelarna i Europa. (sv)
- Denis Law (Aberdeen, 24 de Fevereiro de 1940) é um ex-futebolista escocês. (pt)
- Деніс Лоу (англ. Denis Law, нар. 24 лютого 1940, Абердин) — шотландський футболіст, нападник. Володар «Золотого м'яча» найкращого футболіста Європи 1964 року. Лауреат Ювілейної нагороди УЄФА як найвидатніший шотландський футболіст 50-річчя (1954—2003). Володар Кубка Англії. Дворазовий чемпіон Англії. Дворазовий володар Суперкубка Англії з футболу. Володар Кубка чемпіонів УЄФА. (uk)
- 丹尼斯·劳，CBE（英語：Denis Law，1940年2月24日－，出生於蘇格蘭阿伯丁），前蘇格蘭職業足球員，1950年代至1970年代活躍於英格蘭及義大利球壇，是當時最成功及入球能力最高的球員之一。1960年代的曼聯在慕尼黑空難後陷入低潮，隨著丹尼斯·劳的加盟，曼聯經歷過一段中興時期，他也獲尊為曼聯的「大帝」。他在1964年成為首位蘇格蘭球員獲得歐洲足球先生的榮譽，也是2002年首屆英格蘭足球名人堂入選人之一。2008年，曼联在主场老特拉福德球场竖立起丹尼斯·劳、乔治·贝斯特和鲍比·查尔顿三人的铜像，以表彰他们为俱乐部做出的贡献。 (zh)
- دينيس لو (بالإنجليزية: Denis Law)، من مواليد 24 فبراير 1940 في أبردين في اسكتلندا، لاعب كرة قدم أسكتلندي سابق. لو هو أحد قادة جيل «الباسبي بابيز» وهداف الفريق في تلك الحقبة مع القائد «بوبي تشارلتون» والتي حقق من خلالها مانشستر يونايتد أول بطولة لدوري الأبطال بفضل الثلاثي الذهبي «لو تشارلتون وبيست» والذي شيد لهم تمثال ضخم على بوابة الأولد ترافورد. دينيس لعب مع الشياطين الحمر خلال 11 عامًا 309 مباراة استطاع فيها تسجيل 103 هدفًا. لعب مع نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي. لعب مع منتخب اسكتلندا لكرة القدم بين عامي 1958 و1974، وشارك معهم في 55 مباراة وسجل 30 هدف. (ar)
- Denis Law CBE (born 24 February 1940) is a Scottish former footballer who played as a forward. His career as a football player began at Second Division Huddersfield Town in 1956. After four years at Huddersfield, he was signed by Manchester City for an estimated transfer fee of £55,000, which set a new British record. Law spent one year there before Torino bought him for £110,000, this time setting a new record fee for a transfer involving a British player. Although he played well in Italy, he found it difficult to settle there and signed for Manchester United in 1962, setting another British record transfer fee of £115,000 (equivalent to £2,610,060 in 2021). (en)
- Denis Law, né le 24 février 1940 à Aberdeen (Écosse), est un footballeur international écossais qui évolue au poste d'attaquant. Il est fait Commander of the Order of the British Empire en 2016. Law commence sa carrière de footballeur au Huddersfield Town Football Club, club de Second Division. avant de signer au Manchester City Football Club pour la somme de 55 000 £, un record dans le football anglais. Après une saison chez les Citizens, le Torino Football Club achète Law pour la somme de 110 000 £, un record pour un transfert entre des clubs anglais et italiens. Malgré de bons résultats en Italie, il éprouve des difficultés à s'installer à Turin et rejoint le Manchester United Football Club en 1962 pour une somme record de 115 000 £. L'attaquant écossais marque un total de 237 buts en 4 (fr)
- Denis Law, CBE (lahir 24 Februari 1940) adalah mantan pemain sepak bola asal Skotlandia, yang memiliki karier panjang dan sukses sebagai striker dari tahun 1950-an hingga tahun 1970-an. Karier Law sebagai pemain sepak bola dimulai di Divisi II bersama Huddersfield Town pada tahun 1956. Setelah empat tahun di Huddersfield, Manchester City merekrut dia dengan biaya transfer sebesar £55.000, yang menciptakan rekor baru Inggris. Denis menghabiskan satu tahun di City sebelum Torino membelinya seharga £ 110.000, yang kali ini menciptakan rekor baru untuk biaya transfer antara klub Inggris dan klub Italia. (in)
- Де́нис Ло́у (англ. Denis Law; родился 24 февраля 1940 года в Абердине, Шотландия) — шотландский футболист, один из лучших игроков в истории британского футбола. Его отличительной особенностью на поле было развитое голевое чутьё, позволявшее ему забивать много голов разнообразными способами: дальним ударом, головой, на добивании, слёту, в падении через себя и т. д. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
