| dbo:abstract
|
- دوري كرة القدم الإنجليزي 1961–62 (بالإنجليزية: 1961–62 Football League First Division) هو موسم من دوري كرة القدم الإنجليزي. أقيم خلال الفترة 19 أغسطس 1961 وحتى 30 أبريل 1962، وفاز فيه إيبسويتش تاون. (ar)
- The 1961–62 season was the 82nd season of competitive Football in England. (en)
- Die Football League First Division 1961/62 war die 63. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 19. August 1961 und endete am 1. Mai 1962. Mit Ipswich Town gewann überraschend ein Zweitligaaufsteiger die erste englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Der Klub verwies den FC Burnley um drei und Titelverteidiger Tottenham Hotspur um vier Punkte auf die nachfolgenden Plätze. Neben Ipswich Town konnte auch der zweite Aufsteiger Sheffield United die Klasse halten; stattdessen mussten Cardiff City und der FC Chelsea den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger FC Liverpool und Leyton Orient ersetzt werden. (de)
- La 63e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Ipswich Town. Le club d'Ipswich, promu en première division, crée la surprise en remportant le championnat pour la première fois de son histoire avec trois points d'avance sur Burnley FC. Ipswich Town se qualifie pour la Coupe des clubs champions en tant que champion d'Angleterre. Tottenham Hotspur, vainqueur de la , comme l’année précédente, se qualifie pour la Coupe des vainqueurs de coupe. Everton FC se qualifie pour la Coupe des villes de foires. Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. À la fin de la saison, Cardiff City et Chelsea FC sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison suivante par Liverpool FC et Leyton Orient. Les attaquants anglais Ray Crawford, d'Ipswich Town, et Derek Kevan, de West Bromwich Albion, se partagent le titre de meilleur buteur du championnat avec 33 buts réalisations. (fr)
- La First Division 1961-1962 è stata la 63ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 19 agosto 1961 e il 30 aprile 1962 e concluso con la vittoria dell'Ipswich Town, al suo primo titolo. Capocannonieri del torneo sono stati Ray Crawford (Ipswich Town) e Derek Kevan (West Bromwich) con 33 reti ciascuno. (it)
- 1961/62 was het 64ste seizoen in de Engelse voetbalcompetitie. Ipswich Town werd voor het eerst landskampioen. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- دوري كرة القدم الإنجليزي 1961–62 (بالإنجليزية: 1961–62 Football League First Division) هو موسم من دوري كرة القدم الإنجليزي. أقيم خلال الفترة 19 أغسطس 1961 وحتى 30 أبريل 1962، وفاز فيه إيبسويتش تاون. (ar)
- The 1961–62 season was the 82nd season of competitive Football in England. (en)
- Die Football League First Division 1961/62 war die 63. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 19. August 1961 und endete am 1. Mai 1962. Mit Ipswich Town gewann überraschend ein Zweitligaaufsteiger die erste englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Der Klub verwies den FC Burnley um drei und Titelverteidiger Tottenham Hotspur um vier Punkte auf die nachfolgenden Plätze. Neben Ipswich Town konnte auch der zweite Aufsteiger Sheffield United die Klasse halten; stattdessen mussten Cardiff City und der FC Chelsea den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger FC Liverpool und Leyton Orient ersetzt werden. (de)
- La First Division 1961-1962 è stata la 63ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 19 agosto 1961 e il 30 aprile 1962 e concluso con la vittoria dell'Ipswich Town, al suo primo titolo. Capocannonieri del torneo sono stati Ray Crawford (Ipswich Town) e Derek Kevan (West Bromwich) con 33 reti ciascuno. (it)
- 1961/62 was het 64ste seizoen in de Engelse voetbalcompetitie. Ipswich Town werd voor het eerst landskampioen. (nl)
- La 63e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Ipswich Town. Le club d'Ipswich, promu en première division, crée la surprise en remportant le championnat pour la première fois de son histoire avec trois points d'avance sur Burnley FC. Ipswich Town se qualifie pour la Coupe des clubs champions en tant que champion d'Angleterre. Tottenham Hotspur, vainqueur de la , comme l’année précédente, se qualifie pour la Coupe des vainqueurs de coupe. Everton FC se qualifie pour la Coupe des villes de foires. (fr)
|
