| dbo:abstract
|
- Celtic Woman és un conjunt musical irlandès exclusivament femení concebut i creat per David Kavanagh, Sharon Browne i David Downes, antic director musical de l'espectacle irlandès Riverdance. El 2004, Downes va reclutar cinc músics femenines irlandeses que no havien actuat juntes: les vocalistes Chloë Agnew, Órla Fallon, Lisa Kelly i Méav Ní Mhaolchatha i la violinista Máiréad Nesbitt, i les van formar en la primera formació del grup que va anomenar "Celtic Woman", un grup especialitzat. Downes va triar un repertori que anava des de cançons tradicionals celtes fins a cançons modernes. (ca)
- كيلتيك وومان (بالإنجليزية: Celtic Woman) هي فرقة موسيقية جميع أعضائها من الإناث قام بتأسسيها شارون براون ودافيد دونز. كان الهدف من تأسيس هذه الفرقة هو الدخول في السوق الأمريكي من خلال الموسيقى الكلتية من خلال تشكيل فرقة موسيقية تدمج عناصر الموسيقى والرقص الأيرلندي بطراز مشابه لفرق مكونة من أعضاء إناث مثل سبايس غيرلز وبوسيكات دولز.تشكلت الفرقة في عام 2004 من خمس فنانات أيرلنديات: أربع مغنيات هن شولي أغنو، أورلا فالون، ليسا كيلي، ومياف ني ماولتشاثا، وعازفة كمان مايريد نيسبيت والتي أصبحت أول ممثل لفرقة كيلتيك وومان. قدمت الفرقة الكثير من الأعمال التي تتراوح بين الأغاني التقليدية للألحان الكلتية إلى الأغاني الحديثة. أطلقت فرقة كيلتيك وومان خمس ألبومات تحت اسم كيلتيك وومان، كما أحيت عدة حفلات في العديد من مدن العالم وبيع لها أكثر من 6 ملايين نسخة حول العالم. (ar)
- Celtic Woman (Keltské ženy) je ženský hudební soubor, který sestavili Sharon Browne a David Downes, bývalý muzikálový režisér irské show Riverdance. V roce 2004 našel pět irských hudebnic, které spolu nikdy předtím nespolupracovaly: zpěvačky , , Lisa Kelly a a houslistku a postavil je do popředí skupiny nazvané Celtic Woman. Downes vytvořil repertoár složený z tradičních keltských melodií a moderních písní. (cs)
- Celtic Woman ist eine irische Musikgruppe, die aus drei Sängerinnen und einer Violinistin besteht. Die Gruppe wurde 2004 von Sharon Browne und David Downes, dem ehemaligen musikalischen Direktor der irischen Tanzshow Riverdance – The Show, gegründet. Das Repertoire der Gruppe umfasst sowohl auf die Gruppe arrangierte Lieder keltischer Tradition, Stücke der klassischen europäischen Musik im weiteren Sinn sowie auch aus Musicals und der Pop- und Rockmusik bekannte Titel. Die Gruppe hat mehrere Welttourneen unternommen und weltweit mehr als sechs Millionen Tonträger verkauft. (de)
- Celtic Woman is an all-female Irish musical ensemble conceived and created by David Kavanagh, Sharon Browne and David Downes, a former musical director of the Irish stage show Riverdance. In 2004, Downes recruited five Irish female musicians who had not previously performed together, vocalists Chloë Agnew, Órla Fallon, Lisa Kelly and Méav Ní Mhaolchatha, and fiddler Máiréad Nesbitt, as the first lineup of the group that he named "Celtic Woman". Downes chose a repertoire that ranged from traditional Celtic tunes to modern songs. The show was meant to be a one-time event held in Dublin, Ireland, but multiple airings on PBS helped boost the group's popularity. The group's line-up has changed over the years. Fourteen albums have been released under the name "Celtic Woman": Celtic Woman, Celtic Woman: A Christmas Celebration, Celtic Woman: A New Journey, Celtic Woman: The Greatest Journey, Celtic Woman: Songs from the Heart, Celtic Woman: Lullaby, Celtic Woman: Believe, Celtic Woman: Home for Christmas, Celtic Woman: Emerald - Musical Gems, Celtic Woman: Destiny, Celtic Woman: Voices of Angels, Celtic Woman: Ancient Land, Celtic Woman: The Magic of Christmas, and Celtic Woman: Postcards from Ireland. The group has undertaken a number of world tours. Cumulatively, albums by Celtic Woman have sold over nine million records worldwide. Celtic Woman has been described as being "Riverdance for the voice." Celtic Woman has been named Billboard World Album Artist of the Year six times. (en)
- Celtic Woman (/ˈkɛltɪk ˈwʊmən/) musika irladarraren abeslari taldea da. Gaur egun hauek dira partaideak: , , eta biolin-jotzailea. Gehien batean musika zeltaren eta folk musikaren abestiak interpretatzen dituzte. (eu)
- Celtic Woman (AFI: /ˈkɛltɪk ˈwʊmən/) es un conjunto musical irlandés compuesto actualmente por las vocalistas Muirgen O'Mahony, Megan Walsh, y la violinista Tara McNeill. El rango del repertorio del grupo va desde la tradicional música celta y folk a canciones populares. (es)
- Celtic Woman est un groupe de musique celtique irlandais créé en 2004. (fr)
- ミュージカル・グループ・オブ・ケルティック・ウーマン（Musical Group of Celtic Woman）は、アイルランド出身の女性で構成される4人組の音楽グループ（過去には5人組、6人組の時代もあり）。結成後、ツアーやスケジュール等によりメンバーが変遷している。 (ja)
- ( 음반에 대해서는 Celtic Woman (음반) 문서를 참고하십시오.) 켈틱 우먼(Celtic Woman)은 네 명으로 이루어진 아일랜드의 여성 크로스오버 그룹으로, 이들의 연주 음악은 켈틱 음악에서 현대 음악까지 망라한다. 지금까지 출시한 앨범은 Celtic Woman, A Christmas Celebration, A New Journey, The Greatest Journey, 그리고 Songs From The Heart등이 있고, 통산 6백만장이 넘는 판매고를 올렸다. 주로 팬층이 두터운 미국에서 2005년부터 매년 순회 공연 투어를 실시하고 있다. 아일랜드의 전통적인 켈틱 음악이 전 세계적으로 널리 알려진 것은 엔야와 클라나드같은 걸출한 아티스트, 그리고 아일랜드를 대표하는 댄스 공연으로 세계적인 명성을 얻은 "리버댄스"와 "로드 오브 더 댄스"의 역할이 컸다. 이 때문에 켈틱 우먼은 "노래계의 리버댄스"라고도 불리며, 실제로도 두 공연과 깊은 연관을 지니고 있다. 켈틱 우먼의 음악 감독 는 "리버댄스"의 브로드웨이 공연 당시 음악 감독직을 맡았으며, 현 멤버 , , 머레이드 네즈빗은 "리버댄스"의 투어 일원으로 활동한 경력이 있고, 의 남편이자 현재 켈틱 우먼의 프로듀서인 스콧 포터(Scott Porter)도 "리버댄스"의 댄서 출신이며, 전 멤버 메이브, 은 "로드 오브 더 댄스"의 보컬리스트 출신이다. (ko)
- Le Celtic Woman sono un gruppo musicale composto da quattro ragazze irlandesi: le cantanti Megan Walsh, Mairead Carlin, Eabha McMahon e la suonatrice di violino Tara McNeill. Il repertorio del gruppo spazia dalla musica celtica alle canzoni moderne. Ad oggi, hanno i seguenti album: Celtic Woman, Celtic Woman: A Christmas Celebration, Celtic Woman: A New Journey, Celtic Woman: The Greatest Journey e Celtic Woman: Songs from the Heart, Celtic Woman: Believe, , Destiny e Voices of Angels (oltre a varie compilation). Hanno inoltre intrapreso un gran numero di tour mondiali. Hanno fatto parte del gruppo, per periodi differenti, le cantanti , , Chloë Agnew, , Órla Fallon, Hayley Westenra, Lynn Hilary, , Lisa Lambe, Rebecca Winckworth e la violinista Máiréad Nesbitt. (it)
- Celtic Woman is een Iers muziekensemble bestaande uit de zangeressen , Chloë Agnew, en violiste . De groep speelt Keltische muziek evenals moderne liederen. De groep heeft dertien albums waaronder vier kerstalbums uitgebracht in Europa en verscheidene tournees gedaan door heel de wereld. Voormalige leden van de groep zijn Órla Fallon, , Deirdre Shannon, Hayley Westenra, Alex Sharpe, Lynn Hilary, Lisa Kelly, Lisa Lambe, Máiréad Nesbitt, , en . Deirdre Shannon wordt echter niet vermeld op de website van Celtic Woman. (nl)
- Celtic Woman är en folkmusikgrupp från Irland, och består av fyra medlemmar: Máiréad Carlin, Susan McFadden, Éabha McMahon och Tara McNeill. Gruppen bildades år 2004 och sjunger såväl traditionella keltiska melodier som moderna sånger. (sv)
- Celtic Woman – irlandzka grupa muzyczna utworzona w 2004 roku, wykonująca głównie muzykę celtycką. (pl)
- Celtic Woman é um grupo de música formado atualmente por quatro artistas irlandesas: as vocalistas , , e a violinista . O repertório vai desde canções tradicionais célticas até música moderna. Até agora o grupo lançou vários álbuns: Celtic Woman, Celtic Woman: A Christmas Celebration, Celtic Woman: A New Journey, The Greatest Journey: Essential Collection, Celtic Woman: Songs from the Heart, , , , , , , , , , e seu álbum mais recente , e fizeram muitas turnês mundiais. A popularidade da música celta fora da Irlanda e da Europa já tinha sido consolidada por artistas como Enya, e por espetáculos como Riverdance e Lord of the Dance, e Celtic Woman já foi inclusive chamada de "Riverdance de vozes". (pt)
- 凯尔特女人（英語：Celtic Woman），大陸譯作「凯尔特女人」、臺灣及香港作「天使女伶」，是一个由四名爱尔兰女艺术家组成的乐团。该乐团的音乐类型覆盖了传统的爱尔兰音乐和现代歌曲。迄今为止，已经出版了五张唱片:《Celtic Woman》同名专辑、《圣诞祝福》（A Christmas Celebration）和《新的旅行》（A New Journey）、《最好的旅行》（The Greatest Journey）、《心灵之歌》（Songs from the Heart）。 (zh)
- Celtic Woman — ірландський жіночий музичний гурт, заснований у 2004 році продюсеркою Шарон Браун і колишнім музичним директором ірландського шоу Riverdance Девідом Даунсом. Спершу до гурту входили чотири солістки — виконавиці пісень, згодом — п'ять виконавиць. Перший гала-концерт гурту відбувся за повного аншлагу 15 вересня 2004 року в концертному залі The Helix у Дубліні. Згодом колектив вирушив у тривале турне США, Австралією та країнами Азії. Запис виступів Celtic Woman на CD та DVD вивели гурт на провідні місця міжнародних хіт-парадів. Творчий репертуар гурту охоплює різні області — кельтські пісні, європейська класична музика, арії з мюзиклів, поп- та рок-музика. (uk)
- Celtic Woman — ирландская женская музыкальная группа, основанная в 2004 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Celtic Woman és un conjunt musical irlandès exclusivament femení concebut i creat per David Kavanagh, Sharon Browne i David Downes, antic director musical de l'espectacle irlandès Riverdance. El 2004, Downes va reclutar cinc músics femenines irlandeses que no havien actuat juntes: les vocalistes Chloë Agnew, Órla Fallon, Lisa Kelly i Méav Ní Mhaolchatha i la violinista Máiréad Nesbitt, i les van formar en la primera formació del grup que va anomenar "Celtic Woman", un grup especialitzat. Downes va triar un repertori que anava des de cançons tradicionals celtes fins a cançons modernes. (ca)
- Celtic Woman (Keltské ženy) je ženský hudební soubor, který sestavili Sharon Browne a David Downes, bývalý muzikálový režisér irské show Riverdance. V roce 2004 našel pět irských hudebnic, které spolu nikdy předtím nespolupracovaly: zpěvačky , , Lisa Kelly a a houslistku a postavil je do popředí skupiny nazvané Celtic Woman. Downes vytvořil repertoár složený z tradičních keltských melodií a moderních písní. (cs)
- Celtic Woman ist eine irische Musikgruppe, die aus drei Sängerinnen und einer Violinistin besteht. Die Gruppe wurde 2004 von Sharon Browne und David Downes, dem ehemaligen musikalischen Direktor der irischen Tanzshow Riverdance – The Show, gegründet. Das Repertoire der Gruppe umfasst sowohl auf die Gruppe arrangierte Lieder keltischer Tradition, Stücke der klassischen europäischen Musik im weiteren Sinn sowie auch aus Musicals und der Pop- und Rockmusik bekannte Titel. Die Gruppe hat mehrere Welttourneen unternommen und weltweit mehr als sechs Millionen Tonträger verkauft. (de)
- Celtic Woman (/ˈkɛltɪk ˈwʊmən/) musika irladarraren abeslari taldea da. Gaur egun hauek dira partaideak: , , eta biolin-jotzailea. Gehien batean musika zeltaren eta folk musikaren abestiak interpretatzen dituzte. (eu)
- Celtic Woman (AFI: /ˈkɛltɪk ˈwʊmən/) es un conjunto musical irlandés compuesto actualmente por las vocalistas Muirgen O'Mahony, Megan Walsh, y la violinista Tara McNeill. El rango del repertorio del grupo va desde la tradicional música celta y folk a canciones populares. (es)
- Celtic Woman est un groupe de musique celtique irlandais créé en 2004. (fr)
- ミュージカル・グループ・オブ・ケルティック・ウーマン（Musical Group of Celtic Woman）は、アイルランド出身の女性で構成される4人組の音楽グループ（過去には5人組、6人組の時代もあり）。結成後、ツアーやスケジュール等によりメンバーが変遷している。 (ja)
- Le Celtic Woman sono un gruppo musicale composto da quattro ragazze irlandesi: le cantanti Megan Walsh, Mairead Carlin, Eabha McMahon e la suonatrice di violino Tara McNeill. Il repertorio del gruppo spazia dalla musica celtica alle canzoni moderne. Ad oggi, hanno i seguenti album: Celtic Woman, Celtic Woman: A Christmas Celebration, Celtic Woman: A New Journey, Celtic Woman: The Greatest Journey e Celtic Woman: Songs from the Heart, Celtic Woman: Believe, , Destiny e Voices of Angels (oltre a varie compilation). Hanno inoltre intrapreso un gran numero di tour mondiali. Hanno fatto parte del gruppo, per periodi differenti, le cantanti , , Chloë Agnew, , Órla Fallon, Hayley Westenra, Lynn Hilary, , Lisa Lambe, Rebecca Winckworth e la violinista Máiréad Nesbitt. (it)
- Celtic Woman is een Iers muziekensemble bestaande uit de zangeressen , Chloë Agnew, en violiste . De groep speelt Keltische muziek evenals moderne liederen. De groep heeft dertien albums waaronder vier kerstalbums uitgebracht in Europa en verscheidene tournees gedaan door heel de wereld. Voormalige leden van de groep zijn Órla Fallon, , Deirdre Shannon, Hayley Westenra, Alex Sharpe, Lynn Hilary, Lisa Kelly, Lisa Lambe, Máiréad Nesbitt, , en . Deirdre Shannon wordt echter niet vermeld op de website van Celtic Woman. (nl)
- Celtic Woman är en folkmusikgrupp från Irland, och består av fyra medlemmar: Máiréad Carlin, Susan McFadden, Éabha McMahon och Tara McNeill. Gruppen bildades år 2004 och sjunger såväl traditionella keltiska melodier som moderna sånger. (sv)
- Celtic Woman – irlandzka grupa muzyczna utworzona w 2004 roku, wykonująca głównie muzykę celtycką. (pl)
- 凯尔特女人（英語：Celtic Woman），大陸譯作「凯尔特女人」、臺灣及香港作「天使女伶」，是一个由四名爱尔兰女艺术家组成的乐团。该乐团的音乐类型覆盖了传统的爱尔兰音乐和现代歌曲。迄今为止，已经出版了五张唱片:《Celtic Woman》同名专辑、《圣诞祝福》（A Christmas Celebration）和《新的旅行》（A New Journey）、《最好的旅行》（The Greatest Journey）、《心灵之歌》（Songs from the Heart）。 (zh)
- Celtic Woman — ирландская женская музыкальная группа, основанная в 2004 году. (ru)
- كيلتيك وومان (بالإنجليزية: Celtic Woman) هي فرقة موسيقية جميع أعضائها من الإناث قام بتأسسيها شارون براون ودافيد دونز. كان الهدف من تأسيس هذه الفرقة هو الدخول في السوق الأمريكي من خلال الموسيقى الكلتية من خلال تشكيل فرقة موسيقية تدمج عناصر الموسيقى والرقص الأيرلندي بطراز مشابه لفرق مكونة من أعضاء إناث مثل سبايس غيرلز وبوسيكات دولز.تشكلت الفرقة في عام 2004 من خمس فنانات أيرلنديات: أربع مغنيات هن شولي أغنو، أورلا فالون، ليسا كيلي، ومياف ني ماولتشاثا، وعازفة كمان مايريد نيسبيت والتي أصبحت أول ممثل لفرقة كيلتيك وومان. قدمت الفرقة الكثير من الأعمال التي تتراوح بين الأغاني التقليدية للألحان الكلتية إلى الأغاني الحديثة. (ar)
- Celtic Woman is an all-female Irish musical ensemble conceived and created by David Kavanagh, Sharon Browne and David Downes, a former musical director of the Irish stage show Riverdance. In 2004, Downes recruited five Irish female musicians who had not previously performed together, vocalists Chloë Agnew, Órla Fallon, Lisa Kelly and Méav Ní Mhaolchatha, and fiddler Máiréad Nesbitt, as the first lineup of the group that he named "Celtic Woman". Downes chose a repertoire that ranged from traditional Celtic tunes to modern songs. (en)
- ( 음반에 대해서는 Celtic Woman (음반) 문서를 참고하십시오.) 켈틱 우먼(Celtic Woman)은 네 명으로 이루어진 아일랜드의 여성 크로스오버 그룹으로, 이들의 연주 음악은 켈틱 음악에서 현대 음악까지 망라한다. 지금까지 출시한 앨범은 Celtic Woman, A Christmas Celebration, A New Journey, The Greatest Journey, 그리고 Songs From The Heart등이 있고, 통산 6백만장이 넘는 판매고를 올렸다. 주로 팬층이 두터운 미국에서 2005년부터 매년 순회 공연 투어를 실시하고 있다. (ko)
- Celtic Woman é um grupo de música formado atualmente por quatro artistas irlandesas: as vocalistas , , e a violinista . O repertório vai desde canções tradicionais célticas até música moderna. Até agora o grupo lançou vários álbuns: Celtic Woman, Celtic Woman: A Christmas Celebration, Celtic Woman: A New Journey, The Greatest Journey: Essential Collection, Celtic Woman: Songs from the Heart, , , , , , , , , , e seu álbum mais recente , e fizeram muitas turnês mundiais. (pt)
- Celtic Woman — ірландський жіночий музичний гурт, заснований у 2004 році продюсеркою Шарон Браун і колишнім музичним директором ірландського шоу Riverdance Девідом Даунсом. Спершу до гурту входили чотири солістки — виконавиці пісень, згодом — п'ять виконавиць. Перший гала-концерт гурту відбувся за повного аншлагу 15 вересня 2004 року в концертному залі The Helix у Дубліні. Згодом колектив вирушив у тривале турне США, Австралією та країнами Азії. Запис виступів Celtic Woman на CD та DVD вивели гурт на провідні місця міжнародних хіт-парадів. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}