| dbo:abstract
|
- Gerda Weissensteinerová (* 3. ledna 1969, Bolzano) je bývalá italská sáňkařka a bobistka. Větších úspěchů dosáhla na saních: Na olympijských hrách v Lillehammeru roku 1994 vyhrála závod jednotlivkyň. Je rovněž singlovou mistryní světa z roku 1993, krom toho má ze světového šampionátu zlato ze štafety (1989). Podobnou bilanci má z mistrovství Evropy, kde v roce 1994 brala zlato z individuálního závodu i ze štafety. Je rovněž dvojnásobnou celkovou vítězkou světového poháru (1992–93, 1997–98). Ovšem nezanedbatelných úspěchů dosáhla i na bobové dráze, kde má ze závodů dvojbobů bronz z olympijských her v Turíně roku 2006, stříbro z mistrovství Evropy z toho samého roku a má na kontě i dvě celková třetí místa ze světového poháru bobistek. Její partnerkou v dvojbobu byla . Zúčastnila se celkem šesti olympijských her. Stala se prvním italským sportovcem, který získal olympijské medaile ve dvou různých disciplínách. Po skončení závodní kariéry v roce 2006 se stala sáňkařkou trenérkou mládeže a tiskovou mluvčí Italského sáňkařského svazu. (cs)
- Gerda Weißensteiner (* 3. Januar 1969 in Bozen) ist eine ehemalige italienische Rennrodlerin und Bobfahrerin. Die Südtirolerin gewann bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer im Rodeln die Goldmedaille für Italien. 2006 errang sie in ihrer Heimat mit Jennifer Isacco die olympische Bronzemedaille im Zweierbob. (de)
- Gerda Weissensteiner OMRI (born 3 January 1969) is an Italian luger and bobsleigh pilot who competed from the late 1980s to 2006. Competing in six Winter Olympics, she won the gold medal in the women's singles luge event at the 1994 Winter Olympics in Lillehammer, and together with Jennifer Isacco she won the bronze in Turin in the two-woman bobsleigh at the 2006 Winter Olympics. She was the first Italian sportsperson to win Olympic medals in two disciplines. (en)
- Gerda Weissensteiner (Bolzano, 3 de enero de 1969) es una deportista italiana que compitió en luge y en bobsleigh. Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2006, obteniendo dos medallas: oro en Lillehammer 1994, en la prueba de luge individual, y plata en Turín 2006, en la prueba de bobsleigh doble (junto con Jennifer Isacco). Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1989 y 1997, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1988 y 1998. En bobsleigh consiguió una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 2006. (es)
- Gerda Weissensteiner (née le 3 janvier 1969 à Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige - ) est une pilote italienne de luge et de bobsleigh. (fr)
- Gerda Weissensteiner (talvolta indicata come Weißensteiner; Bolzano, 3 gennaio 1969) è un'ex slittinista ed ex bobbista italiana; è stata atleta di punta della nazionale di slittino dell'Italia degli anni 1990 potendo vantare nel suo palmarès, nella sola specialità del singolo, un oro olimpico, uno iridato, uno europeo e due trofei di Coppa del Mondo. Successivamente passata al bob, è riuscita a distinguersi anche in questa disciplina ottenendo una medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Torino 2006; è nella ristretta cerchia di atleti in grado di salire sul podio delle Olimpiadi in due sport differenti. (it)
- Gerda Weissensteiner (Bolzano, 3 januari 1969) is een voormalig Italiaans rodelaarster en bobsleester. Weissensteiner nam in totaal deel aan zes Olympische Winterspelen: de eerste vier bij het rodelen en in 2002 en 2006 bij het bobsleeën. In 1988 eindigde Weissensteiner als veertiende, vier jaar later in Albertville eindigde zij als vierde. In 1993 werd Weissensteiner wereldkampioen individueel. Weissensteiner behaalde haar grootste succes tijdens de Olympische Winterspelen 1994 met het winnen van de gouden medaille. Op de Olympische Winterspelen 1998 eindigde Weissensteiner als negende. In het seizoen 1992-1993 en 1997-1998 won Weissensteiner het eindklassement van de wereldbeker rodelen. In totaal won Weissensteiner dertien wereldbekerwedstrijden. Na afloop van het seizoen 1997-1998 beëindigde ze haar carrière. In 2001 keerde Weissensteiner terug in de sport alleen nu als bobsleepiloot. Tijdens de Olympische Winterspelen 2002 eindigde Weissensteiner samen met Antonella Bellutti als zevende. In het seizoen 2002-2003 eindigde Weissensteiner als derde in het eindklassement van de wereldbeker bobsleeën. Tijdens de Olympische Winterspelen 2006 in eigen land won Weissensteiner de bronzen medaille in de tweemansbob samen met . (nl)
- Gerda Weissensteiner (ur. 3 stycznia 1969 w Bolzano) – włoska saneczkarka i bobsleistka, mistrzyni olimpijska, świata i Europy, zwyciężczyni Pucharu Świata. (pl)
- Герда Вайсенштайнер (нем. Gerda Weißensteiner, 3 января 1969, Больцано, Италия) — итальянская саночница и бобслеистка, выступавшая за сборную Италии с конца 1980-х по 2006 год. Принимала участие в шести зимних Олимпийских играх, выиграв золотую медаль Лиллехаммера в 1994 году и бронзовую Турина в 2006-м. За всю историю зимних Олимпийских игр медали сразу в двух видах спорта, в санном спорте и бобслее, кроме неё смогла получить только немка Зузи Эрдман. Несла знамя Италии на церемонии открытия Олимпийских игр 1998 года в Нагано. Герда Вайсенштайнер является обладательницей одиннадцати медалей чемпионатов мира, в её послужном списке две золотые награды (одиночные заезды: 1993; смешанные команды: 1989), три серебряные (одиночные заезды: 1989, смешанные команды: 1990, 1995) и шесть бронзовых (одиночные заезды: 1995, 1996; смешанные команды: 1991, 1993, 1996, 1997). Спортсменка четыре раза получала подиум чемпионатов Европы, дважды была первой (одиночные заезды и смешанные команды: 1994), один раз второй (одиночные заезды: 1990) и один раз третьей (смешанные команды: 1988). Дважды ей удавалось выиграть общий зачёт Кубка мира, в сезонах 1992—1993 и 1997—1998. В 2001 году Вайсенштайнер приняла решение уйти из санного спорта в бобслей. В этом виде спорта кроме олимпийской бронзы Турина она смогла добиться серебра на чемпионате Европы в Санкт-Морице, выступая в паре с бывшей велогонщицей, двукратной олимпийской чемпионкой . На Кубке мира по бобслею спортсменка дважды оказывалась третьей, в сезонах 2002—2003 и 2003—2004, причём в последнем случае она разделила позицию с Зузи Эрдман. На Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити Вайсенштайнер тоже соревновалась в женских парных заездах по бобслею, однако в итоге смогла занять с Беллутти лишь седьмое место. (ru)
- Gerda Weissensteiner, född 3 januari 1969 i Bolzano, Italien, är en italiensk rodel- och bobåkare. Hon tog OS-guld i damernas rodel i samband med de i Lillehammer. Hon tog OS-brons i damernas tvåmanna i samband med de olympiska bobtävlingarna 2006 i Turin. (sv)
- 格尔达·魏森施泰纳（德語：Gerda Weissensteiner，1969年1月3日－），意大利女子雪车和雪橇运动员。她曾代表意大利参加1988年、1992年、1994年、1998年冬季奥林匹克运动会雪橇比赛和2002年、2006年冬季奥林匹克运动会雪车比赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gerda Weißensteiner (* 3. Januar 1969 in Bozen) ist eine ehemalige italienische Rennrodlerin und Bobfahrerin. Die Südtirolerin gewann bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer im Rodeln die Goldmedaille für Italien. 2006 errang sie in ihrer Heimat mit Jennifer Isacco die olympische Bronzemedaille im Zweierbob. (de)
- Gerda Weissensteiner OMRI (born 3 January 1969) is an Italian luger and bobsleigh pilot who competed from the late 1980s to 2006. Competing in six Winter Olympics, she won the gold medal in the women's singles luge event at the 1994 Winter Olympics in Lillehammer, and together with Jennifer Isacco she won the bronze in Turin in the two-woman bobsleigh at the 2006 Winter Olympics. She was the first Italian sportsperson to win Olympic medals in two disciplines. (en)
- Gerda Weissensteiner (Bolzano, 3 de enero de 1969) es una deportista italiana que compitió en luge y en bobsleigh. Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2006, obteniendo dos medallas: oro en Lillehammer 1994, en la prueba de luge individual, y plata en Turín 2006, en la prueba de bobsleigh doble (junto con Jennifer Isacco). Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1989 y 1997, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1988 y 1998. En bobsleigh consiguió una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 2006. (es)
- Gerda Weissensteiner (née le 3 janvier 1969 à Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige - ) est une pilote italienne de luge et de bobsleigh. (fr)
- Gerda Weissensteiner (talvolta indicata come Weißensteiner; Bolzano, 3 gennaio 1969) è un'ex slittinista ed ex bobbista italiana; è stata atleta di punta della nazionale di slittino dell'Italia degli anni 1990 potendo vantare nel suo palmarès, nella sola specialità del singolo, un oro olimpico, uno iridato, uno europeo e due trofei di Coppa del Mondo. Successivamente passata al bob, è riuscita a distinguersi anche in questa disciplina ottenendo una medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Torino 2006; è nella ristretta cerchia di atleti in grado di salire sul podio delle Olimpiadi in due sport differenti. (it)
- Gerda Weissensteiner (ur. 3 stycznia 1969 w Bolzano) – włoska saneczkarka i bobsleistka, mistrzyni olimpijska, świata i Europy, zwyciężczyni Pucharu Świata. (pl)
- Gerda Weissensteiner, född 3 januari 1969 i Bolzano, Italien, är en italiensk rodel- och bobåkare. Hon tog OS-guld i damernas rodel i samband med de i Lillehammer. Hon tog OS-brons i damernas tvåmanna i samband med de olympiska bobtävlingarna 2006 i Turin. (sv)
- 格尔达·魏森施泰纳（德語：Gerda Weissensteiner，1969年1月3日－），意大利女子雪车和雪橇运动员。她曾代表意大利参加1988年、1992年、1994年、1998年冬季奥林匹克运动会雪橇比赛和2002年、2006年冬季奥林匹克运动会雪车比赛。 (zh)
- Gerda Weissensteinerová (* 3. ledna 1969, Bolzano) je bývalá italská sáňkařka a bobistka. Větších úspěchů dosáhla na saních: Na olympijských hrách v Lillehammeru roku 1994 vyhrála závod jednotlivkyň. Je rovněž singlovou mistryní světa z roku 1993, krom toho má ze světového šampionátu zlato ze štafety (1989). Podobnou bilanci má z mistrovství Evropy, kde v roce 1994 brala zlato z individuálního závodu i ze štafety. Je rovněž dvojnásobnou celkovou vítězkou světového poháru (1992–93, 1997–98). Ovšem nezanedbatelných úspěchů dosáhla i na bobové dráze, kde má ze závodů dvojbobů bronz z olympijských her v Turíně roku 2006, stříbro z mistrovství Evropy z toho samého roku a má na kontě i dvě celková třetí místa ze světového poháru bobistek. Její partnerkou v dvojbobu byla . Zúčastnila se celkem še (cs)
- Gerda Weissensteiner (Bolzano, 3 januari 1969) is een voormalig Italiaans rodelaarster en bobsleester. Weissensteiner nam in totaal deel aan zes Olympische Winterspelen: de eerste vier bij het rodelen en in 2002 en 2006 bij het bobsleeën. In 1988 eindigde Weissensteiner als veertiende, vier jaar later in Albertville eindigde zij als vierde. In 1993 werd Weissensteiner wereldkampioen individueel. Weissensteiner behaalde haar grootste succes tijdens de Olympische Winterspelen 1994 met het winnen van de gouden medaille. Op de Olympische Winterspelen 1998 eindigde Weissensteiner als negende. (nl)
- Герда Вайсенштайнер (нем. Gerda Weißensteiner, 3 января 1969, Больцано, Италия) — итальянская саночница и бобслеистка, выступавшая за сборную Италии с конца 1980-х по 2006 год. Принимала участие в шести зимних Олимпийских играх, выиграв золотую медаль Лиллехаммера в 1994 году и бронзовую Турина в 2006-м. За всю историю зимних Олимпийских игр медали сразу в двух видах спорта, в санном спорте и бобслее, кроме неё смогла получить только немка Зузи Эрдман. Несла знамя Италии на церемонии открытия Олимпийских игр 1998 года в Нагано. (ru)
|
