| dbo:abstract
|
- Woody Woodpecker és un personatge animat de ficció que apareixia als curts animats de l'studio de Walter Lantz i distribuïts per Universal Studios. Woody és un Melanerpes formicivorus i va ser creat per l'artista de storyboards Ben Hardaway, creador també de Bugs Bunny i Daffy Duck, de la Warner Brothers. La veu de Woody va ser doblada originalment per Mel Blanc, i posteriorment pel mateix Ben Hardaway i per , esposa de Walter Lantz. La primera aparició de Woody Woodpecker va ser al curt d' , el 25 de novembre de 1940, si bé l'èxit de l'esbojarrat pardal va fer que passara a protagonitzar la seua pròpia sèrie de curts, el primer dels quals s'anomenaria com el personatge, , i seria emés per primera vegada el 7 de juny de 1941. Els curts de Woody Woodpecker s'emetrien als cinemes fins a la dècada dels 70, quan es deixarien d'estrenar nous curtmetratges protagonitzats pel personatge, si bé des dels anys 50 molts curts serien reemesos a televisió, al Show de Woody Woodpecker, i als anys 90 el personatge protagonitzaria una nova sèrie televisiva. La frase més característica d'aquest esbojarrat personatge era Guess Who? (endevina qui), i la repetia a l'inici de cada curt, seguida de la seua inconfusible rialla. Woody Woodpecker té una estrela al Passeig de la Fama de Hollywood. (ca)
- وودي نقار الخشب (بالإنجليزية: Woody Woodpecker) أو وودي وود بيكر هو شخصية رسوم متحركة ويتمثل في طائر نقار الخشب يتميز بذكاءه وبضحكته الرنانة، تم إنتاجه في عام 1940، وقام بابتكار الشخصية والتر لانتز وبين هارداواي وتم توزيعها من قبل إستوديوهات يونيفيرسال. (ar)
- Datel Woody je kreslená . První epizoda tohoto filmového seriálu The New Woody Woodpecker Show byla natočena v roce 1940, nesla název Knock Knock. Poslední natočenou epizodou klasické série se v roce 1972 stala díl Bye, Bye, Blackboard. Později, v roce 1999, bylo rozhodnuto, že budou natočeny další příběhy tohoto oblíbeného ptačího hrdiny. V letech 1999-2003 natočeny 3 sezóny, celkem 53 epizod. Jeho postava má svoji hvězdu na chodníku slávy v Hollywoodu. (cs)
- Ο Γούντι ο Τρυποκάρυδος είναι χαρακτήρας κινούμενων σχεδίων. (el)
- Pegedo (aŭ Lignĉjo Pegedo, laŭ la origina anglalingva Woody Woodpecker) estas rolulo en la samnoma usona serio, unu pego antropomorfa (besto kun korpaj kaj homaj trajtoj), kiu ĉefrolis en kelkaj mallongaj filmoj de animacio produktitaj de la kaj distribuitaj de Universal Pictures. Pegedo estis kreita en 1940 fare de kun helpo de la scenarplanisto . Mel Blanc, legendo pri dublado, estis tiu unua, kiu dubladis Pegedon. En 1986, Lantz estis honorita per stelo sur la trotuaro de famo en Holivudo. Lia kreaĵo venis baldaŭ: en 1990 Pegedo gajnis sian - unu el la unuaj roluloj, kiuj ricevis tion. La fikciulo havis plurajn versiojn tra la jaroj: 1940-1944 - Kreita kadre la projekto de Andy Panda, tiam la freneza pegedo estis tute neproporcia, kun viglaj koloroj kaj mankantaj dentoj. 1944-1949 - Ĉi tiu versio devenis de la klopodoj fari ĝin pli taŭga. Ĝi estas la ora fazo de Pegedo, kiu daŭris ĝis Lantz fermi la studion. 1951-1955 - Ĝia aspekto post la Lantz-epoko estis nekonstanta, pro striktaj templimoj kaj la partopreno de multaj desegnistoj. 1955-1972 - Ĝuste kun ĉi tiu versio la rolulo debutis en televido en 1957. Danke al cenzuro, la afero iĝis ĉiam malpli perforta. 1987-1998 - Tiu bildo estis uzata nur en la malfermo de programo de , kun reelsendoj de malnovaj epizodoj. 1999-2002 - Pegedo revenis en la 1990-aj jaroj kun aspekto inspirita de la unuaj versioj, sed sen la sama anarkia spirito. (eo)
- Woody Woodpecker (im Deutschen früher auch Hacky der Specht) ist eine Comicfigur, die von Walter Lantz kreiert wurde. (de)
- El Pájaro Loco o Loquillo (Woody Woodpecker en el inglés original) es un personaje animado creado por Walter Lantz y diseñado originalmente por el dibujante Ben Hardaway, autor también de Bugs Bunny y el Pato Lucas, con quienes comparte un estilo alocado de comedia; como ellos, es un animal antropomorfo. Producido por Walter Lantz (Walter Lantz Productions) y distribuido por Universal Studios, el Pájaro Loco apareció a finales de la década de 1930 y apareció regularmente hasta 1972, cuando Walter Lantz cerró su estudio. Las repeticiones continúan al día de hoy en diferentes canales de televisión alrededor del mundo, y el personaje ha aparecido en varias producciones especiales, entre ellas la película ¿Quién engañó a Roger Rabbit?. Es una de las estrellas del cine de animación que tiene una estrella propia en el paseo de la fama de Hollywood. A Walter Lantz se le ocurrió este personaje durante su viaje de luna de miel. Un día mientras llovía, escuchó un insistente pájaro carpintero que no dejaba de taladrar su techo. Molesto, salió fuera de la casa y arrojó una piedra para espantarlo, cosa que logró no sin que antes el ave emitiera un grito muy particular que fue el que dio origen a la risa estridente y característica de este personaje. El creador presentaba cada episodio en su oficina y mostraba a los espectadores cómo se hacía cada historieta, enseñando los objetos primarios para crearlas, como las pinturas, acetatos y los storyboards. (es)
- Woody Woodpecker, appelé Woody le Pic au Québec ou Piko le pivert dans d'anciennes traductions françaises, est un personnage de dessin animé américain créé dans les studios d'animation de Walter Lantz (Walter Lantz Productions). Ce pic au rire particulier apparaît pour la première fois en 1940 dans un court métrage intitulé Knock Knock. La série Le Woody Woodpecker Show, comprenant 192 épisodes et distribuée par Universal Studios dure jusqu'en 1972, faisant de Woody la dernière des « toon » stars du grand écran. Il côtoie entre autres Wally Walrus et . (fr)
- Woody Woodpecker adalah karakter fiksi animasi yang muncul dalam film pendek yang diproduksi oleh Walter Lantz dan didistribusikan oleh Universal Pictures. Boody dibuat tahun 1940 oleh artis , yang sebelumnya juga telah membuat 2 karakter, Bugs Bunny and Daffy Duck, di tahun 1930. Di Indonesia, kartun ini pernah ditayangkan di MNCTV dan antv. (in)
- Picchiarello (Woody Woodpecker), inizialmente chiamato Picchio Pacchio, è un personaggio immaginario dei cartoni animati e dei fumetti ideato da Walter Lantz nel 1940; è un picchio antropomorfo, basato sul modello del picchio delle ghiande (pur essendo simile anche al picchio pileato), comparso per la prima volta in cortometraggi prodotti da Lantz stesso e distribuiti dalla Universal Pictures. Appare in molti cameo in film come Chi ha incastrato Roger Rabbit e Uomini sulla Luna, in cui è inserito un cortometraggio nel quale il personaggio descrive i problemi fisici e tecnici del volo spaziale. Ha una propria stella nella Hollywood Walk of Fame. (it)
- Woody Woodpecker is an animated character that appeared in theatrical short films produced by the Walter Lantz Studio and distributed by Universal Studios between 1940 and 1972. Woody, an anthropomorphic woodpecker, was created in 1940 by Lantz and storyboard artist Ben "Bugs" Hardaway, who had previously laid the groundwork for two other screwball characters, Bugs Bunny and Daffy Duck, at the Warner Bros. cartoon studio in the late 1930s. Woody's character and design evolved over the years, from an insane bird with an unusually garish design to a more refined looking and acting character in the vein of the later Chuck Jones version of Bugs Bunny. Woody was originally voiced by prolific voice actor Mel Blanc, who was succeeded in the shorts by Danny Webb, Kent Rogers, Dick Nelson, Ben Hardaway, and, finally, Grace Stafford (wife of Walter Lantz). Woody Woodpecker cartoons were first broadcast on television in 1957 under the title The Woody Woodpecker Show, which featured Lantz cartoons bookended by new footage of Woody and live-action footage of Lantz. Lantz produced theatrical cartoons longer than most of his contemporaries, and Woody Woodpecker remained a staple of Universal's release schedule until 1972, when Lantz finally closed down his studio. The character has been revived since then for special productions and occasions, as well as for The New Woody Woodpecker Show, a Saturday-morning cartoon television series featuring prolific voice actor Billy West as Woody that aired from 1999 to 2002. In 2017, a live-action/CGI hybrid feature film, titled simply Woody Woodpecker was released theatrically in Latin America, while released direct-to-video in other territories. That was followed by a new series of shorts released via YouTube beginning in 2018. Woody has a motion picture star on the Hollywood Walk of Fame at 7000 Hollywood Boulevard. He also made a cameo appearance alongside many other famous cartoon characters in the 1988 film Who Framed Roger Rabbit. Woody Woodpecker is the official mascot of Universal Studios. Woody and his friends are also icons at the Universal Studios Theme Parks worldwide, as well as the PortAventura Park in the Salou, Spain, where they still remain despite Universal no longer having a financial stake in the park. (en)
- ( 영화에 대해서는 우디 우드페커 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《우디 우드페커》(영어: Woody Woodpecker)는 미국의 영화 회사 유니버셜 스튜디오가 1940년대부터 유일하게 만화영화로 제작한 미국 텔레비전 애니메이션이며 1972년까지 방영했다. 대한민국에는 1980년대에 KBS를 통해 방영된 바 있다. 영화 우디 우드페커에서 시작할 때마다 "네, 누구시죠?(Yes, Who?)"라면서 우디 우드페커가 웃는 경우가 많다. 또 그 영화가 시작될 때에 가끔 우디 우드페커가 뒤이어 "모두가 나를 미쳤다고 생각해. 그래요 나, 그게 나야, 그게 나야. 그게 내가 되어야만 하는거야. 나는 모든 나무마다 구멍을 내. 나무를 노크해. 그래, 나무를 노크해. 뭐, 난 미쳤어, 뭐 어쩌라고? 내가 뭘 할 수 있겠어? 너도 마찬가지야!(Everybody thinks I'm crazy.Yes sir me, that's me, that's me. That's what I'm cracked up to be. I chop a hole in every tree. Knock on wood. Well, knock on wood. So, I'm crazy, so what? What can I do? So are you!)라는 노래를 부르는데 이는 이 영화에 대표적인 노래 중 하나다. 그리고 1999년부터 2002년까지 새로운 우디 우드페커 쇼라는 동영상이 나오기도 했다. 그리고 유일하게 Swing symphony에 관계된 아름다운 음악과 축제 분위기를 나타내는 애니메이션도 있는데 유일하게 The Sliphorn King of Polaroo와 호텔에서 100% 조용하게 약속을 지켜야 하는 Shhhhh!라는 에피소드도 있다. (ko)
- ウッディー・ウッドペッカー（英: Woody Woodpecker）は、ウォルター・ランツ・プロダクションが制作し、1940年から1972年にユニバーサル・スタジオが配給した短編映画に登場した漫画のキツツキを模したキャラクターである。1930年代後半にでバッグス・バニーとダフィー・ダックというスクリューボールキャラクターの基礎を築いたウォルター・ランツと画家のによって1940年に制作された。キャラクターデザインは、派手なデザインの非常識な性格のキツツキから、チャック・ジョーンズによるバッグス・バニーの流れを汲む、より洗練されたルックスと性格のキャラクターへと進化させていった。ウッディーの声は元々メル・ブランクが担当していたが、短編ではダニー・ウェブ、、、が引き継いでいる。 ウッディーのアニメは、『ウッディー・ウッドペッカー・ショー』でテレビで初放送された。ランツは、同世代の他のアニメーターに比べ長くアニメーション制作しており、ウッディ・ウッドペッカーは1972年にランツがスタジオを閉鎖するまで、定番のキャラクターとなっていた。 ウッディーはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームのハリウッド大通り7000番地にある映画スターを持っている。また、1988年の映画『ロジャー・ラビット』では、他の有名な漫画キャラクターたちと一緒にカメオ出演している。 ウォルト・ディズニー・カンパニーのミッキーマウスやワーナー・ブラザースのバッグス・バニーのように、ウッディーはユニバーサル・スタジオの公式マスコットとなった。 ウッディーとその仲間たちは、世界中のユニバーサル・パークス&リゾーツや、スペインのサロウにあるののアイコンでもある。 (ja)
- Woody Woodpecker is een Amerikaans tekenfilmfiguur uit de gelijknamige animatieserie. Woodpecker is het Engelse woord voor specht. Woody Woodpecker werd in 1940 bedacht door , onder meer de bedenker van Bugs Bunny en Daffy Duck. Maar de animatiefilms werden grotendeels bedacht door Walter Lantz, die ze voor Universal Studios maakte. De stem en wereldberoemde spottende lach van Woody Woodpecker werden oorspronkelijk vertolkt door Mel Blanc. Woody's voornaamste karaktertrek is zijn getikte persoonlijkheid. (nl)
- Woody Woodpecker – postać dzięcioła z kreskówek wytwórni Universal Studios stworzona w 1940 roku przez . Pierwowzorem Woody’ego Woodpeckera był dzięciur krasnogłowy. Postaci Woody’ego Woodpeckera głosu użyczali:
* 1940–1941: Mel Blanc
* 1944–1949: Ben „Bugs” Hardaway Do przyjaciół dzięcioła Woody’ego należą , mors Wally, pingwinek , siostrzeńcy Knothead i Splinter, myszołów Buzz i inne postaci z kreskówek Waltera Lantza. Woody Woodpecker wystąpił gościnnie w filmie Kto wrobił królika Rogera? (1988), gdzie wraz z innymi postaciami z kreskówek pojawił się w fikcyjnej fabryce ACME W Polsce seria animowanych krótkometrażówek Woody Woodpecker emitowana była przez RTL 7 w paśmie Odjazdowe kreskówki z angielskim dubbingiem i polskim lektorem, którym był Henryk Pijanowski. W późniejszym czasie serial można było nabyć na płytach VCD. W latach 1999–2002 powstał serial animowany Dzięciołek Woody – nowe przygody. W 2001 roku została wydana gra, przeznaczona na komputery PC, na podstawie kreskówki pod tym samym tytułem. W 2017 roku studio Universal Studios stworzyło pełnometrażowy film animowano-fabularny na podstawie kreskówki pod eponimicznym tytułem, a rok później na YouTubie pojawił się nowy serial animowany o przygodach dzięcioła Woody'ego i jego przyjaciół. (pl)
- Pica-pau (no original em inglês Woody Woodpecker) é um personagem da série estadunidense de mesmo nome, um pica-pau antropomórfico (animal com corpo e características humanas), que estrelou vários curta-metragens de animação produzidos pelo estúdio de Walter Lantz e distribuídos pela Universal Pictures. Embora não seja o primeiro dos personagens "malucos" que se tornaram populares nos anos 1940, o Pica-Pau é considerado um dos personagens mais notáveis do gênero. O Pica-Pau foi criado em 1940 por Walter Lantz e o desenhista de storyboard Ben Hardaway aparecendo pela primeira vez em "Knock Knock". Em seus primeiros desenhos animados, o Pica-Pau aparece como um pássaro louco, com uma aparência considerada grotesca, que surgiu na esteira do sucesso de Pernalonga e Patolino da Warner Bros. Porém, ao longo dos anos, ele sofreu diversas mudanças no seu visual, ganhando traços mais simpáticos, uma aparência mais refinada e um temperamento mais tranquilo. Nos Estados Unidos, o Pica-Pau teve inicialmente a voz original por Mel Blanc, que também fez as vozes de quase todos os personagens do sexo masculino das séries Looney Tunes e Merrie Melodies. Como voz original do Pica-Pau, Blanc foi sucedido por Ben Hardaway, um dos criadores do desenho, e mais tarde por Grace Stafford, esposa de Walter Lantz Cherry Davis em Who Framed Roger Rabbit? fez sua voz original. Billy West fez sua voz em The New Woody Woodpecker Show. Eric Bauza fornece sua voz maluca e agitada em em Woody Woodpecker (filme) e Woody Woodpecker (2018). Os desenhos do Pica-Pau foram transmitidos na televisão pela primeira vez em 1957, no programa The Woody Woodpecker Show, que mostrava novas sequências animadas do Pica-Pau interagindo com as filmagens em live-action de Walter Lantz, como se uma pessoa e um desenho animado estivessem apresentando o programa juntos. Lantz produziu os curta-metragens do Pica-Pau até 1972, quando fechou definitivamente seu estúdio. Desde então, o personagem só voltou a reaparecer em 1999, no programa The New Woody Woodpecker Show, produzido pela Universal Animation Studios de 1999 a 2002. O Pica-Pau é um dos poucos personagens de desenho animado que possui uma estrela na Calçada da Fama. Ele também fez uma pequena aparição junto com outros personagens famosos no filme Who Framed Roger Rabbit, de 1988. Assim como Mickey Mouse da The Walt Disney Company e Pernalonga da Warner Bros., Pica-Pau é o mascote oficial do Universal Studios. Os seus amigos também são ícones dos parques temáticos da Universal Studios em todo o mundo, assim como no PortAventura Park no PortAventura World, Salou, Catalunha (eles foram originalmente trazidos para o parque pela Universal Studios e permanecem lá hoje apesar da Universal não mais ter participação financeira no parque). A última aparição do Pica-Pau foi em um filme híbrido de live-action e animação CGI, que foi lançado no Brasil em 5 de outubro de 2017 e recebeu muitas críticas negativas. O filme foi posteriormente distribuído em DVD nos Estados Unidos em 6 de fevereiro de 2018. (pt)
- Hacke Hackspett (engelska: Woody Woodpecker), är en tecknad figur som är huvudperson i 194 tecknade filmer av den amerikanske animatören Walter Lantz mellan åren 1940 och 1972. Hacke är en rätt störande hackspett som första gången dök upp i Andy Panda-filmen Det knackar på dörren (originaltitel: Knock Knock). Hacke Hackspett finns även som tecknad serie och har haft en egen serietidning i Sverige. Den danske tecknaren Freddy Milton är en av serietecknarna. DVD-boxen Woody Woodpecker And Friends Classic Cartoon Collection gavs ut i USA 24 juli 2007. Den innehåller 75 kortfilmer med Hacke Hackspett och andra figurer skapade av Lantz, så exempelvis Andy Panda och Pelle Pingvin (Chilly Willy). (sv)
- Вуді Вудпекер, або, в перекладі, Дятел Вуді (англ. Woody Woodpecker) — анімаційний персонаж, ексцентричний антропоморфний дятел, герой мультфільмів анімаційної студії Волтера Ланца, розповсюджуваних Universal Pictures. Створений в 1940 році по замальовках Бена «Багза» Хардавея, який брав участь також у розробці образів інших ексцентричних персонажів — Багза Банні і Даффі Дака для студії Леона Шлезінгера кінокомпанії Ворнер Бразерс наприкінці 1930-х років. (uk)
- Вуди Вудпекер (в переводе — дятел Вуди) (англ. Woody Woodpecker) — мультипликационный персонаж, эксцентричный антропоморфный дятел, герой мультфильмов анимационной студии Уолтера Ланца, распространяемых «Universal Pictures». Создан в 1940 году по зарисовкам Бэна «Багза» Хардавэя, принимавшего участие также в разработке образов других эксцентричных персонажей — Багза Банни и Даффи Дака для студии Леона Шлезингера кинокомпании «Warner Bros.» в конце 1930-х годов. 13 сентября 1990 года Вуди получил звезду на Голливудской «Аллее славы». (ru)
- 啄木鸟伍迪（Woody Woodpecker）是美国同名动画片的主角。该片最早由环球影业发行，由Walter Lantz制作室负责制作。伍迪是一名卡通界“捣蛋角色”，虽然不是此类角色的始祖，但却是同类角色中最出名的之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وودي نقار الخشب (بالإنجليزية: Woody Woodpecker) أو وودي وود بيكر هو شخصية رسوم متحركة ويتمثل في طائر نقار الخشب يتميز بذكاءه وبضحكته الرنانة، تم إنتاجه في عام 1940، وقام بابتكار الشخصية والتر لانتز وبين هارداواي وتم توزيعها من قبل إستوديوهات يونيفيرسال. (ar)
- Datel Woody je kreslená . První epizoda tohoto filmového seriálu The New Woody Woodpecker Show byla natočena v roce 1940, nesla název Knock Knock. Poslední natočenou epizodou klasické série se v roce 1972 stala díl Bye, Bye, Blackboard. Později, v roce 1999, bylo rozhodnuto, že budou natočeny další příběhy tohoto oblíbeného ptačího hrdiny. V letech 1999-2003 natočeny 3 sezóny, celkem 53 epizod. Jeho postava má svoji hvězdu na chodníku slávy v Hollywoodu. (cs)
- Ο Γούντι ο Τρυποκάρυδος είναι χαρακτήρας κινούμενων σχεδίων. (el)
- Woody Woodpecker (im Deutschen früher auch Hacky der Specht) ist eine Comicfigur, die von Walter Lantz kreiert wurde. (de)
- Woody Woodpecker, appelé Woody le Pic au Québec ou Piko le pivert dans d'anciennes traductions françaises, est un personnage de dessin animé américain créé dans les studios d'animation de Walter Lantz (Walter Lantz Productions). Ce pic au rire particulier apparaît pour la première fois en 1940 dans un court métrage intitulé Knock Knock. La série Le Woody Woodpecker Show, comprenant 192 épisodes et distribuée par Universal Studios dure jusqu'en 1972, faisant de Woody la dernière des « toon » stars du grand écran. Il côtoie entre autres Wally Walrus et . (fr)
- Woody Woodpecker adalah karakter fiksi animasi yang muncul dalam film pendek yang diproduksi oleh Walter Lantz dan didistribusikan oleh Universal Pictures. Boody dibuat tahun 1940 oleh artis , yang sebelumnya juga telah membuat 2 karakter, Bugs Bunny and Daffy Duck, di tahun 1930. Di Indonesia, kartun ini pernah ditayangkan di MNCTV dan antv. (in)
- Picchiarello (Woody Woodpecker), inizialmente chiamato Picchio Pacchio, è un personaggio immaginario dei cartoni animati e dei fumetti ideato da Walter Lantz nel 1940; è un picchio antropomorfo, basato sul modello del picchio delle ghiande (pur essendo simile anche al picchio pileato), comparso per la prima volta in cortometraggi prodotti da Lantz stesso e distribuiti dalla Universal Pictures. Appare in molti cameo in film come Chi ha incastrato Roger Rabbit e Uomini sulla Luna, in cui è inserito un cortometraggio nel quale il personaggio descrive i problemi fisici e tecnici del volo spaziale. Ha una propria stella nella Hollywood Walk of Fame. (it)
- Woody Woodpecker is een Amerikaans tekenfilmfiguur uit de gelijknamige animatieserie. Woodpecker is het Engelse woord voor specht. Woody Woodpecker werd in 1940 bedacht door , onder meer de bedenker van Bugs Bunny en Daffy Duck. Maar de animatiefilms werden grotendeels bedacht door Walter Lantz, die ze voor Universal Studios maakte. De stem en wereldberoemde spottende lach van Woody Woodpecker werden oorspronkelijk vertolkt door Mel Blanc. Woody's voornaamste karaktertrek is zijn getikte persoonlijkheid. (nl)
- Вуді Вудпекер, або, в перекладі, Дятел Вуді (англ. Woody Woodpecker) — анімаційний персонаж, ексцентричний антропоморфний дятел, герой мультфільмів анімаційної студії Волтера Ланца, розповсюджуваних Universal Pictures. Створений в 1940 році по замальовках Бена «Багза» Хардавея, який брав участь також у розробці образів інших ексцентричних персонажів — Багза Банні і Даффі Дака для студії Леона Шлезінгера кінокомпанії Ворнер Бразерс наприкінці 1930-х років. (uk)
- Вуди Вудпекер (в переводе — дятел Вуди) (англ. Woody Woodpecker) — мультипликационный персонаж, эксцентричный антропоморфный дятел, герой мультфильмов анимационной студии Уолтера Ланца, распространяемых «Universal Pictures». Создан в 1940 году по зарисовкам Бэна «Багза» Хардавэя, принимавшего участие также в разработке образов других эксцентричных персонажей — Багза Банни и Даффи Дака для студии Леона Шлезингера кинокомпании «Warner Bros.» в конце 1930-х годов. 13 сентября 1990 года Вуди получил звезду на Голливудской «Аллее славы». (ru)
- 啄木鸟伍迪（Woody Woodpecker）是美国同名动画片的主角。该片最早由环球影业发行，由Walter Lantz制作室负责制作。伍迪是一名卡通界“捣蛋角色”，虽然不是此类角色的始祖，但却是同类角色中最出名的之一。 (zh)
- Woody Woodpecker és un personatge animat de ficció que apareixia als curts animats de l'studio de Walter Lantz i distribuïts per Universal Studios. Woody és un Melanerpes formicivorus i va ser creat per l'artista de storyboards Ben Hardaway, creador també de Bugs Bunny i Daffy Duck, de la Warner Brothers. La veu de Woody va ser doblada originalment per Mel Blanc, i posteriorment pel mateix Ben Hardaway i per , esposa de Walter Lantz. Woody Woodpecker té una estrela al Passeig de la Fama de Hollywood. (ca)
- Pegedo (aŭ Lignĉjo Pegedo, laŭ la origina anglalingva Woody Woodpecker) estas rolulo en la samnoma usona serio, unu pego antropomorfa (besto kun korpaj kaj homaj trajtoj), kiu ĉefrolis en kelkaj mallongaj filmoj de animacio produktitaj de la kaj distribuitaj de Universal Pictures. Pegedo estis kreita en 1940 fare de kun helpo de la scenarplanisto . Mel Blanc, legendo pri dublado, estis tiu unua, kiu dubladis Pegedon. En 1986, Lantz estis honorita per stelo sur la trotuaro de famo en Holivudo. Lia kreaĵo venis baldaŭ: en 1990 Pegedo gajnis sian - unu el la unuaj roluloj, kiuj ricevis tion. (eo)
- El Pájaro Loco o Loquillo (Woody Woodpecker en el inglés original) es un personaje animado creado por Walter Lantz y diseñado originalmente por el dibujante Ben Hardaway, autor también de Bugs Bunny y el Pato Lucas, con quienes comparte un estilo alocado de comedia; como ellos, es un animal antropomorfo. (es)
- Woody Woodpecker is an animated character that appeared in theatrical short films produced by the Walter Lantz Studio and distributed by Universal Studios between 1940 and 1972. Woody, an anthropomorphic woodpecker, was created in 1940 by Lantz and storyboard artist Ben "Bugs" Hardaway, who had previously laid the groundwork for two other screwball characters, Bugs Bunny and Daffy Duck, at the Warner Bros. cartoon studio in the late 1930s. Woody's character and design evolved over the years, from an insane bird with an unusually garish design to a more refined looking and acting character in the vein of the later Chuck Jones version of Bugs Bunny. Woody was originally voiced by prolific voice actor Mel Blanc, who was succeeded in the shorts by Danny Webb, Kent Rogers, Dick Nelson, Ben Hard (en)
- ( 영화에 대해서는 우디 우드페커 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《우디 우드페커》(영어: Woody Woodpecker)는 미국의 영화 회사 유니버셜 스튜디오가 1940년대부터 유일하게 만화영화로 제작한 미국 텔레비전 애니메이션이며 1972년까지 방영했다. 대한민국에는 1980년대에 KBS를 통해 방영된 바 있다. 영화 우디 우드페커에서 시작할 때마다 "네, 누구시죠?(Yes, Who?)"라면서 우디 우드페커가 웃는 경우가 많다. 또 그 영화가 시작될 때에 가끔 우디 우드페커가 뒤이어 "모두가 나를 미쳤다고 생각해. 그래요 나, 그게 나야, 그게 나야. 그게 내가 되어야만 하는거야. 나는 모든 나무마다 구멍을 내. 나무를 노크해. 그래, 나무를 노크해. 뭐, 난 미쳤어, 뭐 어쩌라고? 내가 뭘 할 수 있겠어? 너도 마찬가지야!(Everybody thinks I'm crazy.Yes sir me, that's me, that's me. That's what I'm cracked up to be. I chop a hole in every tree. Knock on wood. Well, knock on wood. So, I'm crazy, so what? What can I do? So are you!)라는 노래를 부르는데 이는 이 영화에 대표적인 노래 중 하나다. 그리고 1999년부터 2002년까지 새로운 우디 우드페커 쇼라는 동영상이 나오기도 했다. 그리고 유일하게 Swing symphony에 관계된 아름다운 음악과 축제 분위기를 나타내는 애니메이션도 있는데 유일하게 The Sliphorn King of Po (ko)
- ウッディー・ウッドペッカー（英: Woody Woodpecker）は、ウォルター・ランツ・プロダクションが制作し、1940年から1972年にユニバーサル・スタジオが配給した短編映画に登場した漫画のキツツキを模したキャラクターである。1930年代後半にでバッグス・バニーとダフィー・ダックというスクリューボールキャラクターの基礎を築いたウォルター・ランツと画家のによって1940年に制作された。キャラクターデザインは、派手なデザインの非常識な性格のキツツキから、チャック・ジョーンズによるバッグス・バニーの流れを汲む、より洗練されたルックスと性格のキャラクターへと進化させていった。ウッディーの声は元々メル・ブランクが担当していたが、短編ではダニー・ウェブ、、、が引き継いでいる。 ウッディーのアニメは、『ウッディー・ウッドペッカー・ショー』でテレビで初放送された。ランツは、同世代の他のアニメーターに比べ長くアニメーション制作しており、ウッディ・ウッドペッカーは1972年にランツがスタジオを閉鎖するまで、定番のキャラクターとなっていた。 ウッディーはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームのハリウッド大通り7000番地にある映画スターを持っている。また、1988年の映画『ロジャー・ラビット』では、他の有名な漫画キャラクターたちと一緒にカメオ出演している。 (ja)
- Woody Woodpecker – postać dzięcioła z kreskówek wytwórni Universal Studios stworzona w 1940 roku przez . Pierwowzorem Woody’ego Woodpeckera był dzięciur krasnogłowy. Postaci Woody’ego Woodpeckera głosu użyczali:
* 1940–1941: Mel Blanc
* 1944–1949: Ben „Bugs” Hardaway Do przyjaciół dzięcioła Woody’ego należą , mors Wally, pingwinek , siostrzeńcy Knothead i Splinter, myszołów Buzz i inne postaci z kreskówek Waltera Lantza. Woody Woodpecker wystąpił gościnnie w filmie Kto wrobił królika Rogera? (1988), gdzie wraz z innymi postaciami z kreskówek pojawił się w fikcyjnej fabryce ACME (pl)
- Pica-pau (no original em inglês Woody Woodpecker) é um personagem da série estadunidense de mesmo nome, um pica-pau antropomórfico (animal com corpo e características humanas), que estrelou vários curta-metragens de animação produzidos pelo estúdio de Walter Lantz e distribuídos pela Universal Pictures. Embora não seja o primeiro dos personagens "malucos" que se tornaram populares nos anos 1940, o Pica-Pau é considerado um dos personagens mais notáveis do gênero. (pt)
- Hacke Hackspett (engelska: Woody Woodpecker), är en tecknad figur som är huvudperson i 194 tecknade filmer av den amerikanske animatören Walter Lantz mellan åren 1940 och 1972. Hacke är en rätt störande hackspett som första gången dök upp i Andy Panda-filmen Det knackar på dörren (originaltitel: Knock Knock). Hacke Hackspett finns även som tecknad serie och har haft en egen serietidning i Sverige. Den danske tecknaren Freddy Milton är en av serietecknarna. (sv)
|
