| dbo:abstract
|
- Průliv se železným dnem (Ironbottom Sound) se nachází v jihozápadním Pacifiku, mezi ostrovy Guadalcanal, a . Pojmenovali ho tak spojenečtí vojáci podle množství vraků lodí a letadel, které spočinuly na jeho dně. Většina z nich tu byla potopena (či sestřelena) během šestiměsíčních bojů o Guadalcanal od srpna 1942 do února 1943. Před druhou světovou válkou byla tato úžina známa jako Sealarkova (Sealark Sound). Na západě na ni navazuje (Slot), která představovala hlavní přístupovou trasu k Průlivu se železným dnem pro japonské jednotky z Rabaulu. Jelikož spousta vraků leží buďto přímo na plážích nebo v malé hloubce, jsou pobřežní vody průlivu vyhledávaným cílem pro potápěče. (cs)
- Ironbottom Sound (deutsch Eisensund, wörtlich übersetzt „Eisengrund-Sund“) wird die See im Salomonen-Archipel zwischen den Inseln Guadalcanal im Süden, Savo Island im Westen und den Florida Islands im Norden, genannt. Offiziell heißt sie Savo Sound. Die Bezeichnung beruht auf den fast 50 hier während des Pazifikkriegs gesunkenen oder an den Küsten aufgelaufenen Schiffen der Alliierten und Japaner. Der Iron Bottom Sound stellte die Südstation des Tokyo Express dar, mit dem die Japaner versuchten ihre Truppen auf Guadalcanal zu unterstützen. Vor dem Krieg wurde das Gebiet als Sealark-Sound bezeichnet. Einige der an den Küsten oder in Küstennähe liegenden Wracks sind heute sehr beliebt bei Wracktauchern. (de)
- El estrecho del Fondo de Hierro (del inglés: Ironbottom Sound) es el nombre más común del estrecho de Savo que le fue dado por los marinos de las fuerzas aliadas durante la Segunda Guerra Mundial. Es un estrecho de mar localizado entre las islas de Guadalcanal, Savo y Florida. Pertenecientes al archipiélago de las islas Salomón. (es)
- "Ironbottom Sound" (alternatively Iron Bottom Sound or Ironbottomed Sound or Iron Bottom Bay) is the name given by Allied sailors to the stretch of water at the southern end of The Slot between Guadalcanal, Savo Island, and Florida Island of the Solomon Islands, because of the dozens of ships and planes that sank there during the naval actions comprising the Battle of Guadalcanal during 1942–1943. Before the war, it was called Savo Sound. Every year on the battle's anniversary, a US ship cruises into the waters and drops a wreath to commemorate the men who lost their lives. For many Navy sailors, and those who served in the area during that time, the waters in this area are considered sacred, and strict silence is observed as ships cruise through. (en)
- Ironbottom Sound (ou Iron Bottom Sound or Ironbottomed Sound, littéralement détroit au fond de ferraille) est le nom donné par les marins alliés à la Savo Sound, l'étendue d'eau à l'extrémité sud du détroit de Nouvelle-Géorgie entre Guadalcanal, l'île Savo et les îles Florida des Salomon en raison des dizaines de bateaux et avions qui y coulèrent durant la bataille de l'île de Savo, et surtout pendant la bataille de Guadalcanal en 1942. La capitale des Salomon, Honiara, se trouve sur sa rive Sud, sur l'île de Guadalcanal.
* Portail de l’océan Pacifique
* Portail des Îles Salomon
* Portail de la Seconde Guerre mondiale (fr)
- アイアンボトム・サウンド（英語: Ironbottom Sound）は、ソロモン諸島のサボ島、フロリダ諸島の南方、ガダルカナル島の北方に存在する海域（海峡）のことである。太平洋戦争中、日英米豪の大消耗戦となったガダルカナル島の戦いにより多数の艦船、航空機がこの海域に沈んだ。海底に多数の鋼鉄の残骸が散らばっていることから、アイアンボトム・サウンド（鉄底海峡）と称されるようになった。現在は、スキューバ・ダイビングの名所として有名である。 (ja)
- 아이언바텀 해협(Ironbottom Sound, Iron Bottom Sound, Ironbottomed Sound) 또는 아이언바텀 만(Iron Bottom Bay), 철저 해협(鐵底 海峽)은 솔로몬 제도의 플로리다 제도, 사보섬, 과달카날섬 사이에 있는 사보 해협(Savo Sound)에 연합국이 이름붙인 또 다른 이름이다. 이 이름은 1942년에서 1943년 사이 치뤄진 과달카날 전역 당시 수십 척의 배와 비행기가 침몰하면서 붙여졌다. 전쟁 전에는 이 해협을 실라크 해협(Sealark Channel)이라고 불렀다. (ko)
- De Ironbottom Sound is de naam gegeven door de Amerikaanse marine aan het gebied tussen Guadalcanal, Savo en de Florida-eilanden in de Salomonseilanden. De naam slaat op het zeer grote aantal scheeps- en vliegtuigwrakken in het gebied na de Slag om Guadalcanal (1942-1943) in de Tweede Wereldoorlog. Het gebied staat tegenwoordig bekend als een populaire bestemming voor sportduikers. Veel van de wrakken in de Ironbottom Sound zijn te beduiken, enkele zelfs vanaf de kust. (nl)
- Айрон-Боттом-Саунд (англ. Ironbottom Sound, пролив Железное дно) — пролив, разделяет остров Гуадалканал и группу Нггела (также известную как Флоридские острова). До Второй мировой войны носил название Силарк, ныне принадлежащее другому проливу. Современное название получил из-за большого количества затонувших в нём в ходе боёв за Гуадалканал кораблей, как японских, так и американских. (ru)
- Ironbottom Sound, pl. Cieśnina Żelaznego Dna – nazwa nadana przez alianckich marynarzy między wyspami Guadalcanal, Savo i Florida leżących w archipelagu Salomonów. Wiele jednostek pływających i okrętów zostało zatopionych na tych akwenach podczas walk o Guadalcanal w 1942 i 1943. Przed wojną nosiła nazwę cieśniny Sealark (ang. Sealark Sound). (pl)
- Ironbottom Sound (nome mais comum do estreito de Savo, que lhe foi dado pelos marinheiros das forças aliadas da Segunda Guerra Mundial) é um estreito mar localizado entre a ilha de Guadalcanal, a ilha Savo, e as ilhas Florida, todas nas Ilhas Salomão. Dezenas de navios e aviões foram abatidos e afundados nestas águas durante a Campanha de Guadalcanal entre 1942 e 1943. Antes da guerra, era também chamado estreito de Sealark. Entre as batalhas que lá se desenrolaram, estão a Batalha da Ilha Savo (9 de agosto de 1942), a Batalha do Cabo Esperança (1–12 de outubro de 1942), a Batalha Naval de Guadalcanal (13–15 de novembro de 1942), a (30 de novembro de 1942) e a (1–16 de abril de 1943). (pt)
- 鐵底海峽（英語：Ironbottom Sound），又被稱為鐵底灣（英語：Iron Bottom Bay），是第二次世界大戰中同盟國對索羅門群島當中一個海域的稱呼，該海域位於瓜達康納爾島北方，位於薩沃島與佛羅里達群島南方。在第二次世界大戰期間，此海域曾發生過數起大型海戰，導致超過五十艘同盟國與日本船隻、大量飛機在此海域沉沒，因此有了「鐵底海峽」的稱呼，現今海域底部依舊散落著大量的鋼鐵殘骸。在第二次世界大戰發生前，此海域原本的名稱是薩沃海峽（英語：Savo Sound）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10701 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El estrecho del Fondo de Hierro (del inglés: Ironbottom Sound) es el nombre más común del estrecho de Savo que le fue dado por los marinos de las fuerzas aliadas durante la Segunda Guerra Mundial. Es un estrecho de mar localizado entre las islas de Guadalcanal, Savo y Florida. Pertenecientes al archipiélago de las islas Salomón. (es)
- "Ironbottom Sound" (alternatively Iron Bottom Sound or Ironbottomed Sound or Iron Bottom Bay) is the name given by Allied sailors to the stretch of water at the southern end of The Slot between Guadalcanal, Savo Island, and Florida Island of the Solomon Islands, because of the dozens of ships and planes that sank there during the naval actions comprising the Battle of Guadalcanal during 1942–1943. Before the war, it was called Savo Sound. Every year on the battle's anniversary, a US ship cruises into the waters and drops a wreath to commemorate the men who lost their lives. For many Navy sailors, and those who served in the area during that time, the waters in this area are considered sacred, and strict silence is observed as ships cruise through. (en)
- アイアンボトム・サウンド（英語: Ironbottom Sound）は、ソロモン諸島のサボ島、フロリダ諸島の南方、ガダルカナル島の北方に存在する海域（海峡）のことである。太平洋戦争中、日英米豪の大消耗戦となったガダルカナル島の戦いにより多数の艦船、航空機がこの海域に沈んだ。海底に多数の鋼鉄の残骸が散らばっていることから、アイアンボトム・サウンド（鉄底海峡）と称されるようになった。現在は、スキューバ・ダイビングの名所として有名である。 (ja)
- 아이언바텀 해협(Ironbottom Sound, Iron Bottom Sound, Ironbottomed Sound) 또는 아이언바텀 만(Iron Bottom Bay), 철저 해협(鐵底 海峽)은 솔로몬 제도의 플로리다 제도, 사보섬, 과달카날섬 사이에 있는 사보 해협(Savo Sound)에 연합국이 이름붙인 또 다른 이름이다. 이 이름은 1942년에서 1943년 사이 치뤄진 과달카날 전역 당시 수십 척의 배와 비행기가 침몰하면서 붙여졌다. 전쟁 전에는 이 해협을 실라크 해협(Sealark Channel)이라고 불렀다. (ko)
- De Ironbottom Sound is de naam gegeven door de Amerikaanse marine aan het gebied tussen Guadalcanal, Savo en de Florida-eilanden in de Salomonseilanden. De naam slaat op het zeer grote aantal scheeps- en vliegtuigwrakken in het gebied na de Slag om Guadalcanal (1942-1943) in de Tweede Wereldoorlog. Het gebied staat tegenwoordig bekend als een populaire bestemming voor sportduikers. Veel van de wrakken in de Ironbottom Sound zijn te beduiken, enkele zelfs vanaf de kust. (nl)
- Айрон-Боттом-Саунд (англ. Ironbottom Sound, пролив Железное дно) — пролив, разделяет остров Гуадалканал и группу Нггела (также известную как Флоридские острова). До Второй мировой войны носил название Силарк, ныне принадлежащее другому проливу. Современное название получил из-за большого количества затонувших в нём в ходе боёв за Гуадалканал кораблей, как японских, так и американских. (ru)
- Ironbottom Sound, pl. Cieśnina Żelaznego Dna – nazwa nadana przez alianckich marynarzy między wyspami Guadalcanal, Savo i Florida leżących w archipelagu Salomonów. Wiele jednostek pływających i okrętów zostało zatopionych na tych akwenach podczas walk o Guadalcanal w 1942 i 1943. Przed wojną nosiła nazwę cieśniny Sealark (ang. Sealark Sound). (pl)
- 鐵底海峽（英語：Ironbottom Sound），又被稱為鐵底灣（英語：Iron Bottom Bay），是第二次世界大戰中同盟國對索羅門群島當中一個海域的稱呼，該海域位於瓜達康納爾島北方，位於薩沃島與佛羅里達群島南方。在第二次世界大戰期間，此海域曾發生過數起大型海戰，導致超過五十艘同盟國與日本船隻、大量飛機在此海域沉沒，因此有了「鐵底海峽」的稱呼，現今海域底部依舊散落著大量的鋼鐵殘骸。在第二次世界大戰發生前，此海域原本的名稱是薩沃海峽（英語：Savo Sound）。 (zh)
- Průliv se železným dnem (Ironbottom Sound) se nachází v jihozápadním Pacifiku, mezi ostrovy Guadalcanal, a . Pojmenovali ho tak spojenečtí vojáci podle množství vraků lodí a letadel, které spočinuly na jeho dně. Většina z nich tu byla potopena (či sestřelena) během šestiměsíčních bojů o Guadalcanal od srpna 1942 do února 1943. Před druhou světovou válkou byla tato úžina známa jako Sealarkova (Sealark Sound). Na západě na ni navazuje (Slot), která představovala hlavní přístupovou trasu k Průlivu se železným dnem pro japonské jednotky z Rabaulu. (cs)
- Ironbottom Sound (deutsch Eisensund, wörtlich übersetzt „Eisengrund-Sund“) wird die See im Salomonen-Archipel zwischen den Inseln Guadalcanal im Süden, Savo Island im Westen und den Florida Islands im Norden, genannt. Offiziell heißt sie Savo Sound. Einige der an den Küsten oder in Küstennähe liegenden Wracks sind heute sehr beliebt bei Wracktauchern. (de)
- Ironbottom Sound (ou Iron Bottom Sound or Ironbottomed Sound, littéralement détroit au fond de ferraille) est le nom donné par les marins alliés à la Savo Sound, l'étendue d'eau à l'extrémité sud du détroit de Nouvelle-Géorgie entre Guadalcanal, l'île Savo et les îles Florida des Salomon en raison des dizaines de bateaux et avions qui y coulèrent durant la bataille de l'île de Savo, et surtout pendant la bataille de Guadalcanal en 1942. La capitale des Salomon, Honiara, se trouve sur sa rive Sud, sur l'île de Guadalcanal. (fr)
- Ironbottom Sound (nome mais comum do estreito de Savo, que lhe foi dado pelos marinheiros das forças aliadas da Segunda Guerra Mundial) é um estreito mar localizado entre a ilha de Guadalcanal, a ilha Savo, e as ilhas Florida, todas nas Ilhas Salomão. Dezenas de navios e aviões foram abatidos e afundados nestas águas durante a Campanha de Guadalcanal entre 1942 e 1943. Antes da guerra, era também chamado estreito de Sealark. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Průliv se železným dnem (cs)
- Ironbottom Sound (de)
- Estrecho del Fondo de Hierro (es)
- Ironbottom Sound (fr)
- Ironbottom Sound (en)
- 아이언바텀 해협 (ko)
- アイアンボトム・サウンド (ja)
- Ironbottom Sound (pl)
- Ironbottom Sound (nl)
- Ironbottom Sound (pt)
- Айрон-Боттом-Саунд (ru)
- 鐵底海峽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:restingPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mouthLocation
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
