| dbo:abstract
|
- البشَرة (بالإنجليزية cuticle) ( /ˈkju:tɪkəl/) أو الكيوتيكولا (cuticola)، هو مصطلح يُستخدَم للإشارة إلى أيٍ من أنواع الأغطية الخارجية للكائن الحي، أو أجزاء من الكائن الحي، والتي تعمل كوسيلةٍ للحماية وهي تتسم بالمرونة رغم قوتها كما أنها غير صلبة. وتتسم العديد من أنواع «الجليدة» بكونها غير ؛ ذلك بأنها تختلف فيما بينها من حيث الأصل والبناء والوظيفة والتركيب الكيميائي. (ar)
- Kutikula (z lat. „cuticula“, zdrobněliny slova „cutis“ – „kůže“) je nebuněčná vrstva pokrývající povrch těla živočichů a rostlin poskytující ochranu. Je vylučována buňkami na povrchu těla – pokožkou. Existují různé druhy kutikuly, které závisí na původu, struktuře, funkcích a chemickém složení. U rostlin je to ochranný, hydrofobní, voskovitý pokryv (kutin), u bezobratlých živočichů je kutikula tvořena bílkovinou, u členovců obsahuje chitin a může tvořit pevnou zevní kostru, zejména po , například uhličitanem vápenatým. Kutikula (cs)
- En biologio kutiklo estas ĝenerala nomo de kovra tavolo de neminerala kaj ofte ankaŭ neĉela naturo. Strukturojn kiuj konsistas el vivaj ĉeloj oni neniam nomu kutiklo. En plantoj kutiklo estas forgratebla tavoleto de vakso kaj specialaj polimeroj kaj , kiuj kovras epidermon de plantaj folioj kaj malhelpas vaporadon kaj elsekiĝon de la planto. Aparte kserofitoj, kiel kaktoj, havas ege dikan kutiklon. En multaj animaloj, ekz. en Nematodoj kaj Artropodoj, kutiklo ekzistas kiel densa tavolo de eksterĉela materio, kiu situas super epitelio kaj servas por protekto kaj subteno de korpa formo. En medicino vorto kutiklo signifas tavolon de mortaj ĉeloj apud bazo de la ungo. (eo)
- A cuticle (/ˈkjuːtɪkəl/), or cuticula, is any of a variety of tough but flexible, non-mineral outer coverings of an organism, or parts of an organism, that provide protection. Various types of "cuticle" are non-homologous, differing in their origin, structure, function, and chemical composition. (en)
- El término cutícula se utiliza para referirse a una variedad de duros revestimientos no minerales exteriores en la totalidad o en alguna parte de un organismo, al que proporcionan protección. Varios tipos de "cutículas" no son homólogas, y difieren en su origen, su estructura, su función y su composición química. (es)
- La cuticule (du latin cuticula « petite peau ») est la couche externe qui recouvre et protège les organes aériens des plantes terrestres, des champignons et les organes de certains animaux. Les divers types de cuticules ne sont pas homologues et diffèrent par leur origine, leur structure, leur fonction et leur composition chimique. (fr)
- クチクラ（ラテン語：Cuticula）は、表皮を構成する細胞がその外側に分泌することで生じる、丈夫な膜である。さまざまな生物において、体表を保護する役割を果たしている。人間を含む哺乳類の毛の表面にも存在する。英語でキューティクル、日本語で角皮ともいう。 昆虫（特に甲虫）をはじめとする節足動物の場合、クチクラは外骨格を構成するうえ、軟体動物の殻や卵の表面を覆う生体物質である。甲殻類ではキチン質という多糖類が主成分で蝋なども含有されている。 植物においては、表皮の外側を覆う透明な膜で、蝋を主成分とする。特に乾燥地や海岸の植物の葉ではよく発達する。また、いわゆる照葉樹林というのは、それを構成する樹木の葉でクチクラ層が発達し、表面が照って見えることに由来する。 (ja)
- 큐티클(cuticle)은 사과를 섬유같은 천으로 된 물질로비비면 보이는 반짝이는 것 또는 손톱 껍질이다. (ko)
- Oskórek, kutykula, kutikula (łac. cuticula) – zbudowany w dużej części z chityny zewnętrzny szkielet (chitynowy pancerz) lub warstwa skóry pokrywająca ciało wielu zwierząt bezkręgowych (m.in. skorupiaków, owadów i pajęczaków) lub wyścielająca ektodermalne narządy wewnętrzne. Jest wytworem nabłonka i zawiera jego wydzieliny w postaci związków chemicznych. Oskórek chroni narządy wewnętrzne, jest miejscem przyczepu mięśni, ogranicza wzrost organizmu. Oskórek jest co jakiś czas zrzucany i tworzy się nowy. Zjawisko to nosi nazwę linienia. Do momentu stwardnienia nowego oskórka organizm rośnie. (pl)
- Cutícula pode se referir à epiderme do homem e dos animais; especificamente, por exemplo, ao eponíquio, epiderme morta ou cornificada que circunda a base da unha. Pode se referir ainda à membrana externa que cobre o corpo dos artrópodes (ver a seguir); à parede celular de um animal unicelular; e, em botânica, à película hialina, muito fina, de substâncias gordurosas, que reveste a superfície de muitas folhas, caules, frutos e outros órgãos vegetais, prevenindo a dessecação. Em zoologia, chama-se cutícula à cobertura resistente, mas flexível, do corpo dos animais do clado Ecdysozoa, que inclui os artrópodes, Nematoda e vários outros filos. Para poderem crescer, estes organismos que têm de se desfazer do exosqueleto "apertado" e formar um novo, um processo designado muda ou ecdise (donde provém o nome do grupo). A capacidade de mudar o exoesqueleto é uma estratégia evolutiva com várias vantagens, principalmente para animais pequenos que vivem na água ou que voam. Em primeiro lugar, um exosqueleto não mineralizado é mais leve e exige menos energia a formar-se. Por outro lado, apesar de existirem muitos ecdisiozoários que não mudam de forma ao crescerem, a possibilidade de mudar a “pele” permite-lhes também mudarem de forma, as metamorfoses que permitem que o animal se adapte a novos ambientes. Também serve como alimento em muitas culturas anglo-africanas. A cutícula é constituída por duas camadas:
* procutícula – a parte interna, composta de proteínas e quitina é a responsável pela rigidez do exosqueleto; e
* – a camada externa, é um complexo de proteínas e lípidos e fornece protecção e impermeabilização à procutícula. (pt)
- 表皮（英語：Cuticle）是生物体的一部分，它是覆盖在生物体表面的非矿物，它坚硬而柔韧，能对生物体提供保护。各种类型的表皮是非同源的，它们的来源、结构、功能和化学组成各不相同。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البشَرة (بالإنجليزية cuticle) ( /ˈkju:tɪkəl/) أو الكيوتيكولا (cuticola)، هو مصطلح يُستخدَم للإشارة إلى أيٍ من أنواع الأغطية الخارجية للكائن الحي، أو أجزاء من الكائن الحي، والتي تعمل كوسيلةٍ للحماية وهي تتسم بالمرونة رغم قوتها كما أنها غير صلبة. وتتسم العديد من أنواع «الجليدة» بكونها غير ؛ ذلك بأنها تختلف فيما بينها من حيث الأصل والبناء والوظيفة والتركيب الكيميائي. (ar)
- Kutikula (z lat. „cuticula“, zdrobněliny slova „cutis“ – „kůže“) je nebuněčná vrstva pokrývající povrch těla živočichů a rostlin poskytující ochranu. Je vylučována buňkami na povrchu těla – pokožkou. Existují různé druhy kutikuly, které závisí na původu, struktuře, funkcích a chemickém složení. U rostlin je to ochranný, hydrofobní, voskovitý pokryv (kutin), u bezobratlých živočichů je kutikula tvořena bílkovinou, u členovců obsahuje chitin a může tvořit pevnou zevní kostru, zejména po , například uhličitanem vápenatým. Kutikula (cs)
- A cuticle (/ˈkjuːtɪkəl/), or cuticula, is any of a variety of tough but flexible, non-mineral outer coverings of an organism, or parts of an organism, that provide protection. Various types of "cuticle" are non-homologous, differing in their origin, structure, function, and chemical composition. (en)
- El término cutícula se utiliza para referirse a una variedad de duros revestimientos no minerales exteriores en la totalidad o en alguna parte de un organismo, al que proporcionan protección. Varios tipos de "cutículas" no son homólogas, y difieren en su origen, su estructura, su función y su composición química. (es)
- La cuticule (du latin cuticula « petite peau ») est la couche externe qui recouvre et protège les organes aériens des plantes terrestres, des champignons et les organes de certains animaux. Les divers types de cuticules ne sont pas homologues et diffèrent par leur origine, leur structure, leur fonction et leur composition chimique. (fr)
- クチクラ（ラテン語：Cuticula）は、表皮を構成する細胞がその外側に分泌することで生じる、丈夫な膜である。さまざまな生物において、体表を保護する役割を果たしている。人間を含む哺乳類の毛の表面にも存在する。英語でキューティクル、日本語で角皮ともいう。 昆虫（特に甲虫）をはじめとする節足動物の場合、クチクラは外骨格を構成するうえ、軟体動物の殻や卵の表面を覆う生体物質である。甲殻類ではキチン質という多糖類が主成分で蝋なども含有されている。 植物においては、表皮の外側を覆う透明な膜で、蝋を主成分とする。特に乾燥地や海岸の植物の葉ではよく発達する。また、いわゆる照葉樹林というのは、それを構成する樹木の葉でクチクラ層が発達し、表面が照って見えることに由来する。 (ja)
- 큐티클(cuticle)은 사과를 섬유같은 천으로 된 물질로비비면 보이는 반짝이는 것 또는 손톱 껍질이다. (ko)
- Oskórek, kutykula, kutikula (łac. cuticula) – zbudowany w dużej części z chityny zewnętrzny szkielet (chitynowy pancerz) lub warstwa skóry pokrywająca ciało wielu zwierząt bezkręgowych (m.in. skorupiaków, owadów i pajęczaków) lub wyścielająca ektodermalne narządy wewnętrzne. Jest wytworem nabłonka i zawiera jego wydzieliny w postaci związków chemicznych. Oskórek chroni narządy wewnętrzne, jest miejscem przyczepu mięśni, ogranicza wzrost organizmu. Oskórek jest co jakiś czas zrzucany i tworzy się nowy. Zjawisko to nosi nazwę linienia. Do momentu stwardnienia nowego oskórka organizm rośnie. (pl)
- 表皮（英語：Cuticle）是生物体的一部分，它是覆盖在生物体表面的非矿物，它坚硬而柔韧，能对生物体提供保护。各种类型的表皮是非同源的，它们的来源、结构、功能和化学组成各不相同。 (zh)
- En biologio kutiklo estas ĝenerala nomo de kovra tavolo de neminerala kaj ofte ankaŭ neĉela naturo. Strukturojn kiuj konsistas el vivaj ĉeloj oni neniam nomu kutiklo. En plantoj kutiklo estas forgratebla tavoleto de vakso kaj specialaj polimeroj kaj , kiuj kovras epidermon de plantaj folioj kaj malhelpas vaporadon kaj elsekiĝon de la planto. Aparte kserofitoj, kiel kaktoj, havas ege dikan kutiklon. En multaj animaloj, ekz. en Nematodoj kaj Artropodoj, kutiklo ekzistas kiel densa tavolo de eksterĉela materio, kiu situas super epitelio kaj servas por protekto kaj subteno de korpa formo. (eo)
- Cutícula pode se referir à epiderme do homem e dos animais; especificamente, por exemplo, ao eponíquio, epiderme morta ou cornificada que circunda a base da unha. Pode se referir ainda à membrana externa que cobre o corpo dos artrópodes (ver a seguir); à parede celular de um animal unicelular; e, em botânica, à película hialina, muito fina, de substâncias gordurosas, que reveste a superfície de muitas folhas, caules, frutos e outros órgãos vegetais, prevenindo a dessecação. Também serve como alimento em muitas culturas anglo-africanas. A cutícula é constituída por duas camadas: (pt)
|
