| dbo:abstract
|
- Pruinescence /ˌpruːɪˈnɛsəns/, or pruinosity, is a "frosted" or dusty-looking coating on top of a surface. It may also be called a pruina (plural: pruinae), from the Latin word for hoarfrost. The adjectival form is pruinose /ˈpruːɪnoʊs, -z/. (en)
- La pruine (du latin pruina, givre) est une couche cireuse et légèrement poudreuse qui recouvre la surface d'un organe, végétal ou animal. Celle-ci lui confère un aspect givré ou poussiéreux qui va jusqu'à cacher sa coloration naturelle sous-jacente, et peut être enlevée par simple frottement. On parle de pruinescence, de pruinosité et de quelque chose de pruineux. Comme le sébum chez l'Homme, la pruine joue un rôle de protection contre les éléments extérieurs (parasites, lumière, humidité, etc.). (fr)
- La pruina è una sostanza di consistenza cerosa che viene prodotta dalle cellule superficiali dell'epidermide di frutti e foglie. Ha funzioni protettive dai raggi ultravioletti e impedisce inoltre l'eccessiva disidratazione. È particolarmente visibile sulle bucce di acini d'uva e di specie del genere Prunus (esempi: il prugnolo, il mirabolano) e sulle foglie di piante grasse quali le crassulacee come uno strato opaco biancastro o su alcune graminacee come il sorgo ed anche sulle galbule del genere Juniperus. In micologia, la pruina è l'impolveratura, di solito biancastra, della superficie del cappello o del gambo dei funghi dovuta ad aggregati di cellule simili a polvere sottilissima o anche alla presenza di spore. È una cera biologica, deriva da acidi grassi a lunga catena (C14-C36), con alcol diversi dal glicerolo, solitamente a lunga catena. (it)
- Pruinös, från latinets pruinosus ("frostig"), är beskrivning av en yta som genom att vara täckt av ett fint puder, pruina ("rimfrost"), ger ett intryck av frostighet. På svenska används ofta uttryck som pudrad eller blådaggig. Inom mykologin används begreppet oftast vid beskrivning av svampars , till exempel hos mjölskivling. Hos vissa (släktet Inocybe, även kallade trådskivlingar) används begreppet för att beteckna foten, som kan ha ett puderlikt skikt (av så kallade caulocystidier). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Pruinescence /ˌpruːɪˈnɛsəns/, or pruinosity, is a "frosted" or dusty-looking coating on top of a surface. It may also be called a pruina (plural: pruinae), from the Latin word for hoarfrost. The adjectival form is pruinose /ˈpruːɪnoʊs, -z/. (en)
- La pruine (du latin pruina, givre) est une couche cireuse et légèrement poudreuse qui recouvre la surface d'un organe, végétal ou animal. Celle-ci lui confère un aspect givré ou poussiéreux qui va jusqu'à cacher sa coloration naturelle sous-jacente, et peut être enlevée par simple frottement. On parle de pruinescence, de pruinosité et de quelque chose de pruineux. Comme le sébum chez l'Homme, la pruine joue un rôle de protection contre les éléments extérieurs (parasites, lumière, humidité, etc.). (fr)
- Pruinös, från latinets pruinosus ("frostig"), är beskrivning av en yta som genom att vara täckt av ett fint puder, pruina ("rimfrost"), ger ett intryck av frostighet. På svenska används ofta uttryck som pudrad eller blådaggig. Inom mykologin används begreppet oftast vid beskrivning av svampars , till exempel hos mjölskivling. Hos vissa (släktet Inocybe, även kallade trådskivlingar) används begreppet för att beteckna foten, som kan ha ett puderlikt skikt (av så kallade caulocystidier). (sv)
- La pruina è una sostanza di consistenza cerosa che viene prodotta dalle cellule superficiali dell'epidermide di frutti e foglie. Ha funzioni protettive dai raggi ultravioletti e impedisce inoltre l'eccessiva disidratazione. È particolarmente visibile sulle bucce di acini d'uva e di specie del genere Prunus (esempi: il prugnolo, il mirabolano) e sulle foglie di piante grasse quali le crassulacee come uno strato opaco biancastro o su alcune graminacee come il sorgo ed anche sulle galbule del genere Juniperus. (it)
|
