| dbo:abstract
|
- Die Huthaut, in der Fachsprache Hutdeckschicht genannt, ist die oberste Hyphenschicht des Pilzhutes. Die wissenschaftliche Bezeichnung ist Pileipellis. Sie bedeckt das Hutfleisch oder Trama und schützt es vor äußeren Umwelteinflüssen. So ist die Huthaut zum Beispiel weniger wasserdurchlässig als die übrigen Teile des Fruchtkörpers. Oft wird auch der Begriff Cutis (Kutis) verwendet, besonders wenn man die makroskopischen Eigenschaften der Huthaut beschreiben möchte. Möchte man den mikroskopischen Feinbau der Hutdeckschicht beschreiben, verwendet man vorwiegend den Begriff Pileipellis. Die Hutdeckschicht spielt auch eine Rolle bei der Identifizierung eines Pilzes, da es unterschiedliche Hutdeckschicht-Typen gibt, die sich mikroskopisch, aber auch makroskopisch unterscheiden. (de)
- La pileipellis es la capa exterior de hifa en el sombrero de un cuerpo fructífero de un hongo. La misma cubre la trama, el tejido carnoso del cuerpo fructífero. La pileipellis es más o menos sinónimo de cutícula, pero la cutícula por lo general hace referencia a esta capa desde un punto de vista macroscópico, mientras que la pileipellis se refiere a esta estructura como una capa microscópica. El tipo de pileipellis que posee un hongo es una característica importante en su identificación. Los tipos de pileipellis incluyen los denominados cutis, tricodermis, epitelio, e himenidermo. (es)
- Mikologian, txapel-azala edo kutikula, zentzu zabalean, perretxiko-txapelaren gaineko azal antzua da. Kutikulako zelulen formaren arabera, hainbat mota bereizten dira: zelulazkoa, harizpizkoa, himeniformea, etab. Egitura mikroskopikoaz aritzen garenean, hau da, hifaren kanpoko azalaz, pileipellis esango diogu. (eu)
- En mycologie, la cuticule (du latin cuticula, petite peau) est la mince peau recouvrant le chapeau du sporophore, ou plus précisément l'hyménophore. La cuticule protège la chair du chapeau sur la face opposée à l'hyménium. On trouve donc la cuticule sur le dessus du chapeau mais elle peut aussi se retrouver en dessous pour les champignons cupuliformes comme les pézizes. La cuticule est formée d'hyphes différenciés de ceux de la chair et peut concerner des couches monocellulaires ou pluricellulaires, ce dernier cas étant le plus fréquent. Elle peut présenter de nombreux aspects différents. (fr)
- The pileipellis is the uppermost layer of hyphae in the pileus of a fungal fruit body. It covers the trama, the fleshy tissue of the fruit body. The pileipellis is more or less synonymous with the cuticle, but the cuticle generally describes this layer as a macroscopic feature, while pileipellis refers to this structure as a microscopic layer. Pileipellis type is an important character in the identification of fungi. Pileipellis types include the cutis, trichoderm, epithelium, and hymeniderm types. (en)
- La pellicola pileica, o pileipellis (ovvero pelle del cappello), è lo strato più esterno del cappello dei funghi, formato da ife diverse da quelle della carne del fungo. Può essere di tipi diversi:
* cutis (con ife che si estendono parallelamente alla superficie del cappello)
* tricoderma (dal greco trichos, "capello", dato che le ife sono disposte come "capelli")
* epitelio (con cellule tondeggianti disposte in più strati)
* imeniderma (con elementi vagamente poligonali) (it)
- Skórka (ang. pileipellis) – cienka zewnętrzna warstwa strzępek na kapeluszu i trzonie u grzybów owocnikowych. Osłania miąższ grzyba i chroni go przed czynnikami zewnętrznymi, np. skórka kapelusza mniej przepuszcza wodę, niż pozostałe struktury. Jest mniej więcej odpowiednikiem epidermy u roślin, ale nie ma budowy tkankowej. Zarówno cechy makroskopowe, jak i mikroskopowe skórki odgrywają dużą rolę przy identyfikacji wielu gatunków grzybów. (pl)
- Pileipellis é a camada mais superior de hifas no píleo de um corpo de frutificação de um fungo. Cobre a trama, o tecido carnoso do corpo de frutificação. O pileipellis é mais ou menos sinônimo da cutícula, mas cutícula geralmente é um termo que descreve esta camada como uma característica macroscópica, enquanto o pileipellis refere-se a esta estrutura como uma camada microscópica. O tipo de pileipellis é um característica importante na identificação de fungos. Os tipos de Pileipellis são: cútis, tricoderma, epitélio e himeniderme. (pt)
- 菌蓋皮（Pileipellis，其中pilei意指蕈傘，pellis意指表皮），又稱皮壳，是某些蕈類蕈傘上方由菌絲組成的表皮結構。菌蓋皮的形態包括表皮狀、毛狀、上皮狀、擬子實層型、栅栏状與圓孢狀等，是真菌分類的依據之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La pileipellis es la capa exterior de hifa en el sombrero de un cuerpo fructífero de un hongo. La misma cubre la trama, el tejido carnoso del cuerpo fructífero. La pileipellis es más o menos sinónimo de cutícula, pero la cutícula por lo general hace referencia a esta capa desde un punto de vista macroscópico, mientras que la pileipellis se refiere a esta estructura como una capa microscópica. El tipo de pileipellis que posee un hongo es una característica importante en su identificación. Los tipos de pileipellis incluyen los denominados cutis, tricodermis, epitelio, e himenidermo. (es)
- Mikologian, txapel-azala edo kutikula, zentzu zabalean, perretxiko-txapelaren gaineko azal antzua da. Kutikulako zelulen formaren arabera, hainbat mota bereizten dira: zelulazkoa, harizpizkoa, himeniformea, etab. Egitura mikroskopikoaz aritzen garenean, hau da, hifaren kanpoko azalaz, pileipellis esango diogu. (eu)
- En mycologie, la cuticule (du latin cuticula, petite peau) est la mince peau recouvrant le chapeau du sporophore, ou plus précisément l'hyménophore. La cuticule protège la chair du chapeau sur la face opposée à l'hyménium. On trouve donc la cuticule sur le dessus du chapeau mais elle peut aussi se retrouver en dessous pour les champignons cupuliformes comme les pézizes. La cuticule est formée d'hyphes différenciés de ceux de la chair et peut concerner des couches monocellulaires ou pluricellulaires, ce dernier cas étant le plus fréquent. Elle peut présenter de nombreux aspects différents. (fr)
- The pileipellis is the uppermost layer of hyphae in the pileus of a fungal fruit body. It covers the trama, the fleshy tissue of the fruit body. The pileipellis is more or less synonymous with the cuticle, but the cuticle generally describes this layer as a macroscopic feature, while pileipellis refers to this structure as a microscopic layer. Pileipellis type is an important character in the identification of fungi. Pileipellis types include the cutis, trichoderm, epithelium, and hymeniderm types. (en)
- La pellicola pileica, o pileipellis (ovvero pelle del cappello), è lo strato più esterno del cappello dei funghi, formato da ife diverse da quelle della carne del fungo. Può essere di tipi diversi:
* cutis (con ife che si estendono parallelamente alla superficie del cappello)
* tricoderma (dal greco trichos, "capello", dato che le ife sono disposte come "capelli")
* epitelio (con cellule tondeggianti disposte in più strati)
* imeniderma (con elementi vagamente poligonali) (it)
- Skórka (ang. pileipellis) – cienka zewnętrzna warstwa strzępek na kapeluszu i trzonie u grzybów owocnikowych. Osłania miąższ grzyba i chroni go przed czynnikami zewnętrznymi, np. skórka kapelusza mniej przepuszcza wodę, niż pozostałe struktury. Jest mniej więcej odpowiednikiem epidermy u roślin, ale nie ma budowy tkankowej. Zarówno cechy makroskopowe, jak i mikroskopowe skórki odgrywają dużą rolę przy identyfikacji wielu gatunków grzybów. (pl)
- Pileipellis é a camada mais superior de hifas no píleo de um corpo de frutificação de um fungo. Cobre a trama, o tecido carnoso do corpo de frutificação. O pileipellis é mais ou menos sinônimo da cutícula, mas cutícula geralmente é um termo que descreve esta camada como uma característica macroscópica, enquanto o pileipellis refere-se a esta estrutura como uma camada microscópica. O tipo de pileipellis é um característica importante na identificação de fungos. Os tipos de Pileipellis são: cútis, tricoderma, epitélio e himeniderme. (pt)
- 菌蓋皮（Pileipellis，其中pilei意指蕈傘，pellis意指表皮），又稱皮壳，是某些蕈類蕈傘上方由菌絲組成的表皮結構。菌蓋皮的形態包括表皮狀、毛狀、上皮狀、擬子實層型、栅栏状與圓孢狀等，是真菌分類的依據之一。 (zh)
- Die Huthaut, in der Fachsprache Hutdeckschicht genannt, ist die oberste Hyphenschicht des Pilzhutes. Die wissenschaftliche Bezeichnung ist Pileipellis. Sie bedeckt das Hutfleisch oder Trama und schützt es vor äußeren Umwelteinflüssen. So ist die Huthaut zum Beispiel weniger wasserdurchlässig als die übrigen Teile des Fruchtkörpers. Oft wird auch der Begriff Cutis (Kutis) verwendet, besonders wenn man die makroskopischen Eigenschaften der Huthaut beschreiben möchte. Möchte man den mikroskopischen Feinbau der Hutdeckschicht beschreiben, verwendet man vorwiegend den Begriff Pileipellis. (de)
|
