| dbo:abstract
|
- Cumhuriyet ([dʒumhuːɾiˈjet], , deutsch „Republik“) ist eine türkische überregionale Tageszeitung mit Redaktionssitz in Istanbul. Sie zählt zu den ältesten Tageszeitungen des Landes. 1924 wurde sie von dem Journalisten Yunus Nadi Abalıoğlu gegründet. Die Wochenzeitung Cumhuriyet Hafta erschien 1990 erstmals mit einer speziellen Ausgabe in Deutschland. Die zuvor als mitte-links geltende Blattlinie wurde durch den im September 2018 neu gewählten Stiftungsvorstand in kemalistisch-nationalistisch geändert. Medienjournalisten bezeichneten die Zeitung als seriös, intellektuell und zum Teil als investigativ. Sie ist im Gegensatz zu vielen anderen Tageszeitungen eher text- als bildlastig gestaltet und verwendet im Unterschied zu den großen Boulevardzeitungen einen differenzierten Schreibstil. Die Zeitung erreicht eine Auflage von etwa 75.000 verkauften Exemplaren. Eurotopics bezeichnet sie als „eine der letzten oppositionellen Zeitungen der Türkei“. (de)
- جمهوريت (بالتركية: Cumhuriyet، المعنى: «الجمهورية») صحيفة تركية يومية تأسست في 7 يوليو 1924 على يد الصحفي يونس نادي أبالي أوغلو. مقرها الرئيسي في إسطنبول، حيث انتقلت إلى منطقة شيشلي في أكتوبر 2005، وكانت آخر الجرائد التي انتقلت من حي جاغالوغلو الصحفي التقليدي. بلغ عدد النسخ الموزعة حوالي 58 ألفاً في سنة 2005، والصحيفة متاحة على الإنترنت منذ مايو 1998. نشرت الصحيفة مختارات في أربع صفحات من عدد لمجلة شارلي إبدو الفرنسية بعد حادث إطلاق النار في مقر المجلة الفرنسية. إذ أرفق الصحفيان شيدا كاران وحكمت جيتينكايا رسوم تشارلي إبدو التي تصور النبي محمد بأبعاد أقل مما ظهرت عليه في المجلة الفرنسية. صرحت الصحيفة بأن الشرطة اقتحمت مقرها لكن سُمح لها في النهاية بنشر عددها بعد التأكد من عدم نشر الرسوم التي تصور النبي محمد. (ar)
- Η Τζουμχουριέτ (τουρκ. Cumhuriyet προφέρεται: [dʒʊmhʊrijɛt], Δημοκρατία) είναι κεντρο-αριστερή καθημερινή εφημερίδα της Τουρκίας. Ιδρύθηκε στις 7 Μαΐου 1924 από τον δημοσιογράφο (Yunus Nadi Abalıoğlu). Έχει την έδρα της στην Κωνσταντινούπολη και βρίσκεται από τις 17 Οκτωβρίου 2005 στο Mecidiyeköy. Η Τζουμχουριέτ ήταν η τελευταία εφημερίδα που εγκατέλειψε το παλιό εκδοτικό προάστιο . Έχει επίσης γραφεία στην Άγκυρα και τη Σμύρνη. Μετά το θάνατο του Γιούνους Ναντί στις 28 Μαρτίου 1945 στη Γενεύη της Ελβετίας, την ιδιοκτησία της Τζουμχουριέτ ανέλαβε ο μεγαλύτερος γιος του Ναντίρ Ναντί μέχρι το θάνατό του στις 20 Αυγούστου 1991. Επόμενη εκδότρια έγινε η σύζυγος του Ναντίρ, Μπερίν. Η Τζουμχουριέτ ανήκει στο ομώνυμα ίδρυμα Cumhuriyet Foundation μετά το θάνατο της Μπερίν στις 5 Νοεμβρίου 2001. Εκδότης της εφημερίδας είναι ο επιφανής πολιτικός αρθρογράφος (İlhan Selçuk). Η Τζουμχουριέτ είναι μία από τις παλαιότερες εφημερίδες στην Τουρκία. Από το 2005 η κυκλοφορία της κυμαίνεται γύρω στα 58.000 φύλλα. Από τις 7 Μαΐου 1998 η εφημερίδα διαθέτει και μια διαδικτυακή έκδοση, για την οποία όμως απαιτείται προς το παρόν συνδρομή . Μεταξύ των διάσημων συντακτών και αρθρογράφων της περιλαμβάνονται οι: Cüneyt Arcayürek (πολιτική), Erdal Atabek, Ahmet Cemal (πολιτισμός), Hikmet Çetinkaya (πολιτική), Emre Kongar (πολιτική), Erol Manisalı (εξωτερική πολιτική), Zeynep Oral (πολιτισμός), Mümtaz Soysal (πολιτική) και Zekeriya Temizel (οικονομικά), Ali Sirmen (πολιτική/νομικά θέματα). (el)
- Cumhuriyet (Turkish pronunciation: [dʒumhuːɾiˈjet]; English: "Republic") is the oldest up-market Turkish daily newspaper. It has been described as "the most important independent public interest newspaper in contemporary Turkey". The newspaper was awarded the Freedom of Press Prize by Reporters Without Borders in 2015 and the Alternative Nobel Prize in 2016. It is considered Turkey's newspaper of record. Established on 7 May 1924 by journalist Yunus Nadi Abalıoğlu, a confidant of the Turkish Republic's founder Mustafa Kemal Atatürk, the newspaper has subscribed to a staunchly secular, republican course. In the past closely affiliated with the Kemalist Republican People's Party (CHP), the center-left newspaper turned to a more independent course over time, advocating democracy, social liberal values and free markets. Today, "being a Cumhuriyet reader has become synonymous with embracing democratic values and a pluralistic society". The newspaper's anti-government advertisements before the 2007 Turkish presidential election and general election caused controversy for "warning" voters against the AKP government with the message "Are you aware of the danger?". Notably, the newspaper has also broken the story on the treasonous 2014 National Intelligence Organisation scandal in Turkey, reprinted the scandalous cartoons from Charlie Hebdo, and reported on the Panama Papers and Paradise Papers affairs while linking prominent Turkish figures to the documents. Cumhuriyet has been targeted throughout its history, such as with the assassinations of Uğur Mumcu, Bahriye Üçok, Ahmet Taner Kışlalı, Muammer Aksoy, Ümit Kaftancıoğlu, Onat Kutlar, and Cavit Orhan Tütengil. More recent attacks include the 2008 molotov attack on the newspaper's headquarters in Istanbul's Şişli district and the attempted assassination of Can Dündar in 2016. The newspaper has been described as "a high-profile target in the Erdoğan government’s crackdown on media". By the end of 2016, almost half of the paper's reporters, columnists and executives had been jailed. (en)
- Cumhuriyet (Pronunciación turca: [d͡ʒum.huː.ɾi.ˈJet], La República) es el periódico más antiguo de Turquía. Su sede está en Estambul y mantiene oficinas abiertas en Ankara y Esmirna. Fue creado en 1924 por el periodista kemalista . El periódico se declara laico y republicano y se sitúa en la defensa de la democracia, los valores socioliberales y el mercado libre. Desde el Partido de la Justicia y el Desarrollo liderado por el presidente Erdogan ha incrementado su poder, el Cumhuriyet ha destacado por la publicación de informaciones críticas. En 2015 publicó unas fotografías que probaban la implicación de los servicios secretos turcos en la entrega de armas a la oposición siria. Desde entonces sus responsables han sufrido persecución y detenciones. A finales de 2015 las autoridades turcas condenaron al director Can Dündar y al redactor jefe del periódico en Ankara a cinco años de prisión por revelación de secretos de estado. Después de pasar tres meses en la cárcel, y tras un juicio en el que Dündar sufrió un intento de asesinato, ambos fueron liberados por una sentencia del Tribunal Constitucional, que el propio presidente turco, Recep Tayip Erdogan, puso en tela de juicio al pedir que no se acatara la decisión judicial. El periódico ha recibido varios premios: en 2015 el Premio Libertad de Prensa por parte de la ONG Reporteros Sin Fronteras y en 2016 el Premio Nobel Alternativo. En noviembre de 2016 fueron detenidos el actual director y otros 8 periodistas del periódico bajo la acusación de terrorismo. (es)
- Cumhuriyet (prononcé [ d͡ʒum.hu.ɾi.'jɛt], en turc : La République) est un quotidien turc fondé le 7 mai 1924 par Yunus Nadi Abalıoğlu. De tendance kémaliste de centre-gauche, il est considéré comme un des journaux de référence en Turquie. Ce journal a reçu un Right Livelihood Award (Prix Nobel alternatif) en 2016. (fr)
- Cumhuriyet (Pengucapan bahasa Turki: ; Indonesia: "Republik") adalah surat kabar harian Turki tertua. Surat kaabr tersebut disebut sebagai "surat kabar kepentingan masyarakat independen paling berpengaruhi di Turki kontemporer". Surat kabar tersebut dianugerahi Freedom of Press Prize oleh Reporters Without Borders pada 2015 dan Penghargaan Nobel Alternatif pada 2016. (in)
- Cumhuriyet (“Republiek”; Turkse uitspraak: [dʒumhuːɾiˈjet]) is de oudste Turkse kwaliteitskrant, en wordt "de belangrijkste onafhankelijke krant in het hedendaagse Turkije" genoemd. De krant kreeg in 2015 de Prijs voor de persvrijheid van Verslaggevers Zonder Grenzen en in 2016 de Right Livelihood Award. Ondanks de internationale erkenning ondervond de krant vanaf 2007 steeds ernstiger tegenkanting van de Turkse overheid, en vooral dan van president Erdogan. Reeds in 2007 veroorzaakten advertenties in de krant voor de verkiezingen van 2007 controverse door kiezers te "waarschuwen" voor de regerende AKP-partij met de slogan "bent u zich bewust van het gevaar?". Bovendien bracht de krant ook schandalen aan het licht, drukte het cartoons af van Charlie Hebdo, en rapporteerde over Turkse connecties in de Panama Papers en Paradise Papers. Tegen 2016 waren reeds meerdere journalisten en medewerkers van de krant gearresteerd. Ook de reclame-inkomsten vielen terug, omdat meerdere bedrijven aarzelden om nog te adverteren in een krant die de regering onwelvallig is. (nl)
- Cumhuriyet ("(La) Repubblica"; pron.: /dʒumhuri'jɛt/) è un quotidiano turco con sede ad İstanbul e edito dalla Cumhuriyet Vakfı: fondato nel 1924, è il più antico quotidiano del Paese tuttora in circolazione. Ha una tiratura media di 50 000 copie. (it)
- O Cumhuriyet (em português: "A República") é um jornal diário turco conotado com o centro-esquerda e com o CHP, que foi fundado em 7 de maio de 1924 pelo jornalista . Sediado em Istambul, a sua sede é, desde outubro de 2005, em Mecidiyeköy, tendo sido o último jornal a abandonar , o bairro tradicional da imprensa de Istambul. O jornal tem também delegações em Ancara e Esmirna. De tendência social-democrata, é frequentemente referido como um dos jornais de referência da Turquia. Com um visual sóbrio, em linha com o tom dos seus textos, com pouca cor, poucas páginas de desporto e muito pouca atenção a mexericos, é muito crítico em relação ao primeiro-ministro Recep Tayyip Erdoğan, defendendo os direitos sociais e a herança laica de Atatürk. Isso foi evidente, por exemplo em 2004, quando em 2004 publicou na íntegra um discurso do ex-presidente francês Jacques Chirac sobre a laicidade, ao longo de cinco números seguidos. O jornal é também conhecido pelo uso do öztürkçe, um turco que faz muito uso de neologismos criados a partir de raízes turcas, em oposição tanto aos anglicismos do Radikal, como ao vocabulário de origem árabe do jornal de tendência islâmica . Em abril de 2009 a circulação média diária era de 65 000 exemplares. Desde 7 de maio de 1998 que o jornal pode ser lido na Internet. (pt)
- Cumhuriyet (в пер. с тур. Джумхурие́т — «Республика») — турецкая ежедневная газета. Основана журналистом Юнусом Нади Абалыоглу 7 мая 1924 года в Стамбуле. Старейшая газета в стране. Офисы также имеются в Анкаре и Измире. (ru)
- Джумхурієт (тур. Cumhuriyet — республіка) — щоденна турецька газета помірковано лівого спрямування. Одна з найстаріших турецьких газет, заснована в 1924 році. Вважає себе продовжувачем світських традицій і реформ Кемаля Ататюрка.У 1952—1958 роках щоденну художню колонку вів Бедрі Рахмі Еюбоглу — турецький художник і поет.Газета є опозиційною до турецької влади, часто конфліктує з турецьким правосуддям. У липні 2012 року газета надрукувала інтерв'ю з президентом Сирії Башаром Асадом у якому він піддав критиці Туреччину. Зокрема звинуватив турецьку владу в підтримці сил, які виступають проти нього, а також у втручанні у внутрішні справи його країни. У січні 2015 року газета частково опублікувала карикатури французького видання Charlie Hebdo. 26 листопада 2015 року суд ухвалив заарештувати шеф-редактора газети Джана Дюндара і кореспондента Ердема Гюля. Звинувачення у шпигунстві висунуті через статтю, яка була опублікована в травні 2015 року. У ній журналісти стверджують, що спецслужби Туреччини постачають зброю бойовикам в Сирії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cumhuriyet (prononcé [ d͡ʒum.hu.ɾi.'jɛt], en turc : La République) est un quotidien turc fondé le 7 mai 1924 par Yunus Nadi Abalıoğlu. De tendance kémaliste de centre-gauche, il est considéré comme un des journaux de référence en Turquie. Ce journal a reçu un Right Livelihood Award (Prix Nobel alternatif) en 2016. (fr)
- Cumhuriyet (Pengucapan bahasa Turki: ; Indonesia: "Republik") adalah surat kabar harian Turki tertua. Surat kaabr tersebut disebut sebagai "surat kabar kepentingan masyarakat independen paling berpengaruhi di Turki kontemporer". Surat kabar tersebut dianugerahi Freedom of Press Prize oleh Reporters Without Borders pada 2015 dan Penghargaan Nobel Alternatif pada 2016. (in)
- Cumhuriyet ("(La) Repubblica"; pron.: /dʒumhuri'jɛt/) è un quotidiano turco con sede ad İstanbul e edito dalla Cumhuriyet Vakfı: fondato nel 1924, è il più antico quotidiano del Paese tuttora in circolazione. Ha una tiratura media di 50 000 copie. (it)
- Cumhuriyet (в пер. с тур. Джумхурие́т — «Республика») — турецкая ежедневная газета. Основана журналистом Юнусом Нади Абалыоглу 7 мая 1924 года в Стамбуле. Старейшая газета в стране. Офисы также имеются в Анкаре и Измире. (ru)
- جمهوريت (بالتركية: Cumhuriyet، المعنى: «الجمهورية») صحيفة تركية يومية تأسست في 7 يوليو 1924 على يد الصحفي يونس نادي أبالي أوغلو. مقرها الرئيسي في إسطنبول، حيث انتقلت إلى منطقة شيشلي في أكتوبر 2005، وكانت آخر الجرائد التي انتقلت من حي جاغالوغلو الصحفي التقليدي. بلغ عدد النسخ الموزعة حوالي 58 ألفاً في سنة 2005، والصحيفة متاحة على الإنترنت منذ مايو 1998. (ar)
- Η Τζουμχουριέτ (τουρκ. Cumhuriyet προφέρεται: [dʒʊmhʊrijɛt], Δημοκρατία) είναι κεντρο-αριστερή καθημερινή εφημερίδα της Τουρκίας. Ιδρύθηκε στις 7 Μαΐου 1924 από τον δημοσιογράφο (Yunus Nadi Abalıoğlu). Έχει την έδρα της στην Κωνσταντινούπολη και βρίσκεται από τις 17 Οκτωβρίου 2005 στο Mecidiyeköy. Η Τζουμχουριέτ ήταν η τελευταία εφημερίδα που εγκατέλειψε το παλιό εκδοτικό προάστιο . Έχει επίσης γραφεία στην Άγκυρα και τη Σμύρνη. (el)
- Cumhuriyet (Turkish pronunciation: [dʒumhuːɾiˈjet]; English: "Republic") is the oldest up-market Turkish daily newspaper. It has been described as "the most important independent public interest newspaper in contemporary Turkey". The newspaper was awarded the Freedom of Press Prize by Reporters Without Borders in 2015 and the Alternative Nobel Prize in 2016. It is considered Turkey's newspaper of record. (en)
- Cumhuriyet ([dʒumhuːɾiˈjet], , deutsch „Republik“) ist eine türkische überregionale Tageszeitung mit Redaktionssitz in Istanbul. Sie zählt zu den ältesten Tageszeitungen des Landes. 1924 wurde sie von dem Journalisten Yunus Nadi Abalıoğlu gegründet. Die Wochenzeitung Cumhuriyet Hafta erschien 1990 erstmals mit einer speziellen Ausgabe in Deutschland. Die zuvor als mitte-links geltende Blattlinie wurde durch den im September 2018 neu gewählten Stiftungsvorstand in kemalistisch-nationalistisch geändert. (de)
- Cumhuriyet (Pronunciación turca: [d͡ʒum.huː.ɾi.ˈJet], La República) es el periódico más antiguo de Turquía. Su sede está en Estambul y mantiene oficinas abiertas en Ankara y Esmirna. Fue creado en 1924 por el periodista kemalista . El periódico se declara laico y republicano y se sitúa en la defensa de la democracia, los valores socioliberales y el mercado libre. El periódico ha recibido varios premios: en 2015 el Premio Libertad de Prensa por parte de la ONG Reporteros Sin Fronteras y en 2016 el Premio Nobel Alternativo. (es)
- Cumhuriyet (“Republiek”; Turkse uitspraak: [dʒumhuːɾiˈjet]) is de oudste Turkse kwaliteitskrant, en wordt "de belangrijkste onafhankelijke krant in het hedendaagse Turkije" genoemd. De krant kreeg in 2015 de Prijs voor de persvrijheid van Verslaggevers Zonder Grenzen en in 2016 de Right Livelihood Award. (nl)
- O Cumhuriyet (em português: "A República") é um jornal diário turco conotado com o centro-esquerda e com o CHP, que foi fundado em 7 de maio de 1924 pelo jornalista . Sediado em Istambul, a sua sede é, desde outubro de 2005, em Mecidiyeköy, tendo sido o último jornal a abandonar , o bairro tradicional da imprensa de Istambul. O jornal tem também delegações em Ancara e Esmirna. Em abril de 2009 a circulação média diária era de 65 000 exemplares. Desde 7 de maio de 1998 que o jornal pode ser lido na Internet. (pt)
- Джумхурієт (тур. Cumhuriyet — республіка) — щоденна турецька газета помірковано лівого спрямування. Одна з найстаріших турецьких газет, заснована в 1924 році. Вважає себе продовжувачем світських традицій і реформ Кемаля Ататюрка.У 1952—1958 роках щоденну художню колонку вів Бедрі Рахмі Еюбоглу — турецький художник і поет.Газета є опозиційною до турецької влади, часто конфліктує з турецьким правосуддям. У січні 2015 року газета частково опублікувала карикатури французького видання Charlie Hebdo. (uk)
|
.jpeg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
