| dbo:abstract
|
- «كراي مي آ ريفر» (بالإنجليزية: Cry Me a River) هي ثاني أغنية منفردة للمغني الأمريكي جاستن تمبرليك من ألبومه الأول جاستيفيد (2002). من كتابة جاستن تمبرليك، وتمبالاند، وسكوت شتورش. ومن إنتاج تمبالاند. فازت الأغنية في ، وحصلت علي رقم ثلاثة في بيلبورد هوت 100 الأمريكية، وحصلت علي شهادتان بلاتين من ، وشهادة بلاتين من (بالإنجليزية: British Phonographic Industry). فاز الفيديو الموسيقي ، في . (ar)
- Cry Me a River (Vyplač mi řeku) je druhý singl Justina Timberlakea z jeho debutového alba Justified, který vyšel na konci roku 2002, a můžeme v něm slyšet i Timbalanda. (cs)
- «Cry Me a River» es una canción interpretada por el cantante estadounidense Justin Timberlake, incluida en su primer álbum de estudio como solista, Justified (2002). Fue compuesta por el cantante, Scott Storch y Timbaland, mientras que este último se encargó de la producción; el cantante se inspiró en la relación amorosa que mantuvo con Britney Spears, que finalizó en 2002. Recibió comentarios de la crítica generalmente positivos, quienes elogiaron ante todo la musicalidad y el motivo principal del tema, así como que el tema es un punto importante del álbum. En el aspecto comercial, obtuvo resultados positivos en el mundo. En los Estados Unidos, alcanzó la tercera posición de las listas de Billboard Hot 100, Pop Songs y Radio Songs, y llegó a los diez primeros puestos en Australia, Bélgica, Francia, Irlanda, Noruega, los Países Bajos, el Reino Unido y Suecia. Además, recibió certificaciones de oro y plata, otorgadas por la Australian Recording Industry Association (ARIA) y la Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), respectivamente. Para promocionar el sencillo, se realizó un vídeo musical dirigido por Francis Lawrence, al igual que Timberlake interpretó «Cry Me a River» en las giras musicales Justified World Tour (2003-04), Justified and Stripped Tour (2003), FutureSex/LoveShow (2007), (2013) y The 20/20 Experience World Tour (2013-14). Desde su lanzamiento, numerosos artistas versionaron la canción, como la banda de metal alternativo Lostprophets y las cantantes Taylor Swift, Kelly Clarkson, Leona Lewis y Rosalía, entre muchos otros. El sencillo ganó un premio Grammy en el 2004, en la categoría de mejor interpretación vocal pop masculina. (es)
- "Cry Me a River" is a song by American singer-songwriter Justin Timberlake for his debut solo album, Justified (2002). It was written by Scott Storch with producer Timbaland and was inspired by Timberlake's former relationship with singer Britney Spears. Jive Records released the song to contemporary hit and rhythmic radio in the United States on November 25, 2002, as the album's second single. Accompanied by an electric piano, beatbox, guitars, synthesizers, Arabian-inspired riffs and Gregorian chants, "Cry Me a River" is an R&B song about a heartbroken man who moves on from his last girlfriend, who had cheated on him. The song's music video featured a Spears lookalike and fueled the rumors that she had, from September 2001 to February 2002, cheated on Timberlake with Wade Robson, his choreographer. "Cry Me a River" received acclaim from music critics, who praised Timbaland's production while calling it a standout track on Justified. The song earned several lists of best of the year and the decade (2000s), while Rolling Stone included it on their 500 Greatest Songs of All Time at 484. It won the Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance at the 2004 ceremony. The song peaked at number three on the US Billboard Hot 100 and Pop Songs charts and charted in the top ten in other countries. It was certified double platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA) and platinum by the British Phonographic Industry (BPI). Filmmaker Francis Lawrence directed the music video for "Cry Me a River" at 24860 Pacific Coast Hwy in Malibu, California. In the controversial video, Timberlake's character invades the home of his ex-lover and films himself having sexual activity with another woman. Spears alleged that the video was a publicity stunt, but Timberlake maintained that she did not inspire the production. In 2011, however, Timberlake admitted his breakup with Spears inspired the video. The clip won the awards for Best Male Video and Best Pop Video at the 2003 MTV Video Music Awards. Timberlake performed "Cry Me a River" on his four major concert tours: The Justified World Tour (2003–04), Justified and Stripped Tour (2003), FutureSex/LoveShow (2007), and The 20/20 Experience World Tour (2013–15). The song has been covered by various artists without chart success. (en)
- Cry Me a River est une chanson interprétée par le chanteur de pop américain Justin Timberlake issue de son premier album studio, Justified (2002). Le morceau sort en tant que second single de l'album le 25 novembre 2002. Ce titre signe le vrai début de la carrière de l'artiste. Cette chanson et son clip vidéo sont célèbres pour avoir mis en avant la rupture de Timberlake avec Britney Spears (le fait que le vidéoclip de la chanson mette en vedette un sosie de Britney a alimenté les rumeurs selon lesquelles elle aurait, de septembre 2001 à février 2002, trompé Justin avec Wade Robson, son chorégraphe). Elle est coécrite par Timothy Mosley et Scott Storch avec une production par Tim Mosley sous son nom de scène Timbaland. Cry Me a River est une ballade mélangeant pop et RnB, accompagnée de clavinets, de beatbox, de guitares, d'un synthétiseur et de chant grégorien. Globalement, le morceau parle d'un homme brisé qui refuse de revenir en arrière. En 2003, Britney Spears enregistre une réponse à la chanson intitulée Everytime extrait de son quatrième album studio, In the Zone. Le single reçoit des critiques plutôt positives auprès des journalistes musicaux. La chanson permet à Timberlake d'obtenir le Grammy Award du meilleur chanteur pop à la 46e cérémonie des Grammy Awards. Cry Me a River est un succès commercial, atteignant le top 10 des classements musicaux dans plus de 10 pays à travers le monde. La chanson culmine aux États-Unis à la 3e place dans le Billboard Hot 100 ainsi que dans le Pop Songs. En outre, le single atteint le top dix en Allemagne, en Australie, en Belgique, en France, en Irlande et au Royaume-Uni. Il est certifié double disque de platine par la Australian Recording Industry Association (ARIA) et disque d'or par le syndicat national de l'édition phonographique (SNEP). Le clip vidéo est réalisé par Francis Lawrence. Il met en scène l'interprète qui entre par effraction dans une maison d'où vient de sortir une jeune femme blonde (ressemblant à Britney Spears) avec un homme non identifié. Après sa publication, la chanteuse affirme que le clip est un vrai coup de pub. Les médias émettent l'hypothèse selon laquelle Britney Spears est l'inspiration de la vidéo, ce que Timberlake dément. Le clip est nommé cinq fois aux MTV Video Music Awards en 2003 et en remporte deux, pour la meilleure vidéo masculine et la meilleure vidéo pop. (fr)
- Cry Me a River è un singolo del cantautore statunitense Justin Timberlake, pubblicato il 25 novembre 2002 come secondo estratto dal primo album in studio Justified. Il brano è stato inserito nella lista delle 500 canzoni più belle di tutti i tempi secondo Rolling Stone Magazine, alla posizione numero 484. (it)
- 「クライ・ミー・ア・リヴァー」（Cry Me a River）は、アメリカ合衆国の歌手ジャスティン・ティンバーレイクのソロ・デビュー・アルバム『』からのセカンド・シングル。2002年にシングル・リリースされたこの楽曲はゲスト・ボーカルにティンバランドを迎え、プロデュースをティンバランドとが行なっている。ティンバーレイクはまたこの楽曲で2004年のグラミー賞にてを受賞している。この楽曲のタイトルは1953年の映画『女はそれを我慢できない』の中でジュリー・ロンドンが歌った「クライ・ミー・ア・リヴァー」に由来する。 「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」において、484位。 (ja)
- Cry Me a River is een single van de Amerikaanse zanger Justin Timberlake. Het is de tweede single na zijn eerste hit Like I Love You. Beide nummers staan op Timberlakes debuutalbum Justified. Cry Me a River won in 2004 een Grammy voor Best Male Pop Vocal Performance. De single gaat over het einde van de relatie tussen Timberlake en Britney Spears. In de videoclip is Timberlake te zien die het 'huis van Britney Spears' binnenkomt en een video achterlaat van hem. Op deze video is Timberlake te zien die met een andere vrouw zoent. De videoclip is geregisseerd door . (nl)
- „Cry Me A River” – drugi singel promujący album Justina Timberlake’a pt. Justified. Piosenka została nagrana razem z raperem Timbalandem, który jednocześnie jest jej producentem. Utwór poświęcony jest byłemu związkowi Timberlake’a z wokalistką Britney Spears. W 2004 roku za „Cry Me a River” piosenkarz otrzymał nagrodę Grammy dla najlepszego męskiego występu pop. Do piosenki został stworzony teledysk, w którym Justin chodzi po domu i wykonuje różne akrobacje. Na końcu klipu do posiadłości wchodzi kobieta łudząco podobna do Britney Spears. Piosenkarz wielokrotnie zaprzeczał, że kobieta z teledysku ma coś wspólnego ze Spears. Tłumaczenie tytułu piosenki: „Cry Me A River” - aby zrozumieć treść, jaką piosenka niesie, jest ono niezbędne. Jest to idiom pochodzący z języka angielskiego, niemający swojego odpowiednika w języku polskim. Oznacza: „Płacz, lecz to niczego nie zmieni / Możesz wylać rzekę łez lecz wiem, że to fałszywe łzy”. Zobacz również znaczenie frazy: „crocodile tears” - fałszywe łzy. (pl)
- "Cry Me a River" é uma canção do cantor norte-americano Justin Timberlake, gravada para seu álbum de estreia, Justified. Foi lançada em 25 de novembro de 2002 como o segundo single do álbum. A canção venceu prêmio do Grammy na categoria de Melhor Performance Masculina Pop em 2004. Também ganhou 3 VMAs da MTV de , Melhor Vídeo de Pop e Vídeo do Ano. (pt)
- «Cry Me a River» (с англ. — «Пускай слезу») — песня американского певца Джастина Тимберлейка с его дебютного альбома 2002 года Justified. Она была написана Тимберлейком, Скоттом Сторчем и продюсером Тимбалэндом. В основу легли настоящие события о закончившихся отношениях с поп-певицей Бритни Спирс. Jive Records отправил сингл на радиостанции в США 24 ноября 2002 в качестве второго сингла с альбома. В ней были использованы кларнет, битбокс, гитары, синтезатор, риффы в арабском стиле и григорианское пение. «Cry Me a River» — это поп-баллада о мужчине с разбитым сердцем, который «не хочет вспоминать прошлое». Сингл получил в общем положительные отзывы от критиков, которые сказали, что это потрясающий трек с альбома Justified и похвалили работу Тимберлейка. Он получил награду Grammy Award в категории Лучшее мужское вокальное поп-исполнение на 46th Grammy Awards в 2004 году. Песня достигла максимальной высоты на третьей строчке в американском Hot 100 и чарте Pop Songs и попала в топ-10 в других странах. Она была сертифицирована золотой по версии Australian Recording Industry Association (ARIA) и серебряной по версии Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Клипмейкер Френсис Лоуренс снял видео на «Cry Me a River» в Малибу, Калифорния. В клипе герой Тимберлейка шпионит за бывшей девушкой — которая как бы изображена как Спирс — и замышляет месть при участии Тимбалэнда и новой любовницы. Спирс утверждала, что клип был пиаром, но Тимберлейк отрицал её причастность к созданию песни. Клип выиграл премию Лучшее Мужское Видео и Лучшее Поп Видео на 2003 MTV Video Music Awards. Тимберлейк исполнил «Cry Me a River» на его главных концертных турах: (2003-04), Justified & Stripped Tour (2003) и FutureSex/LoveShow (2007). Существуют различные кавер-версии многих артистов, включая Леону Льюис, Тейлор Свифт, Джастина Бибера и Селену Гомес. Спирс записала ответную песню «Everytime» для её студийного альбома 2003 года In the Zone. (ru)
- Cry me a river 是Jive唱片在2002年11月推出的當代節奏藍調單曲，賈斯汀·汀布萊克是填詞人之一，而單曲則是由提姆巴蘭所製作。此曲在2002年12月先達到主流四十強單曲榜第37名，在2003年2月最高達到第3名。此曲的銷量已超過120萬次。 (zh)
- «Cry Me a River» — другий сингл із дебютного сольного альбому Джастіна Тімберлейка . Випущений 17 грудня 2002 року сингл, у вокалі до якого брали участь також Тімбаленд і Скот Сторч, приніс Тімберлейку «Греммі» за «Найкраще чоловіче вокальне виконання в стилі поп» у 2004 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- «كراي مي آ ريفر» (بالإنجليزية: Cry Me a River) هي ثاني أغنية منفردة للمغني الأمريكي جاستن تمبرليك من ألبومه الأول جاستيفيد (2002). من كتابة جاستن تمبرليك، وتمبالاند، وسكوت شتورش. ومن إنتاج تمبالاند. فازت الأغنية في ، وحصلت علي رقم ثلاثة في بيلبورد هوت 100 الأمريكية، وحصلت علي شهادتان بلاتين من ، وشهادة بلاتين من (بالإنجليزية: British Phonographic Industry). فاز الفيديو الموسيقي ، في . (ar)
- Cry Me a River (Vyplač mi řeku) je druhý singl Justina Timberlakea z jeho debutového alba Justified, který vyšel na konci roku 2002, a můžeme v něm slyšet i Timbalanda. (cs)
- Cry Me a River è un singolo del cantautore statunitense Justin Timberlake, pubblicato il 25 novembre 2002 come secondo estratto dal primo album in studio Justified. Il brano è stato inserito nella lista delle 500 canzoni più belle di tutti i tempi secondo Rolling Stone Magazine, alla posizione numero 484. (it)
- 「クライ・ミー・ア・リヴァー」（Cry Me a River）は、アメリカ合衆国の歌手ジャスティン・ティンバーレイクのソロ・デビュー・アルバム『』からのセカンド・シングル。2002年にシングル・リリースされたこの楽曲はゲスト・ボーカルにティンバランドを迎え、プロデュースをティンバランドとが行なっている。ティンバーレイクはまたこの楽曲で2004年のグラミー賞にてを受賞している。この楽曲のタイトルは1953年の映画『女はそれを我慢できない』の中でジュリー・ロンドンが歌った「クライ・ミー・ア・リヴァー」に由来する。 「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」において、484位。 (ja)
- Cry Me a River is een single van de Amerikaanse zanger Justin Timberlake. Het is de tweede single na zijn eerste hit Like I Love You. Beide nummers staan op Timberlakes debuutalbum Justified. Cry Me a River won in 2004 een Grammy voor Best Male Pop Vocal Performance. De single gaat over het einde van de relatie tussen Timberlake en Britney Spears. In de videoclip is Timberlake te zien die het 'huis van Britney Spears' binnenkomt en een video achterlaat van hem. Op deze video is Timberlake te zien die met een andere vrouw zoent. De videoclip is geregisseerd door . (nl)
- "Cry Me a River" é uma canção do cantor norte-americano Justin Timberlake, gravada para seu álbum de estreia, Justified. Foi lançada em 25 de novembro de 2002 como o segundo single do álbum. A canção venceu prêmio do Grammy na categoria de Melhor Performance Masculina Pop em 2004. Também ganhou 3 VMAs da MTV de , Melhor Vídeo de Pop e Vídeo do Ano. (pt)
- Cry me a river 是Jive唱片在2002年11月推出的當代節奏藍調單曲，賈斯汀·汀布萊克是填詞人之一，而單曲則是由提姆巴蘭所製作。此曲在2002年12月先達到主流四十強單曲榜第37名，在2003年2月最高達到第3名。此曲的銷量已超過120萬次。 (zh)
- «Cry Me a River» — другий сингл із дебютного сольного альбому Джастіна Тімберлейка . Випущений 17 грудня 2002 року сингл, у вокалі до якого брали участь також Тімбаленд і Скот Сторч, приніс Тімберлейку «Греммі» за «Найкраще чоловіче вокальне виконання в стилі поп» у 2004 році. (uk)
- "Cry Me a River" is a song by American singer-songwriter Justin Timberlake for his debut solo album, Justified (2002). It was written by Scott Storch with producer Timbaland and was inspired by Timberlake's former relationship with singer Britney Spears. Jive Records released the song to contemporary hit and rhythmic radio in the United States on November 25, 2002, as the album's second single. Accompanied by an electric piano, beatbox, guitars, synthesizers, Arabian-inspired riffs and Gregorian chants, "Cry Me a River" is an R&B song about a heartbroken man who moves on from his last girlfriend, who had cheated on him. The song's music video featured a Spears lookalike and fueled the rumors that she had, from September 2001 to February 2002, cheated on Timberlake with Wade Robson, his cho (en)
- «Cry Me a River» es una canción interpretada por el cantante estadounidense Justin Timberlake, incluida en su primer álbum de estudio como solista, Justified (2002). Fue compuesta por el cantante, Scott Storch y Timbaland, mientras que este último se encargó de la producción; el cantante se inspiró en la relación amorosa que mantuvo con Britney Spears, que finalizó en 2002. El sencillo ganó un premio Grammy en el 2004, en la categoría de mejor interpretación vocal pop masculina. (es)
- Cry Me a River est une chanson interprétée par le chanteur de pop américain Justin Timberlake issue de son premier album studio, Justified (2002). Le morceau sort en tant que second single de l'album le 25 novembre 2002. Ce titre signe le vrai début de la carrière de l'artiste. Cette chanson et son clip vidéo sont célèbres pour avoir mis en avant la rupture de Timberlake avec Britney Spears (le fait que le vidéoclip de la chanson mette en vedette un sosie de Britney a alimenté les rumeurs selon lesquelles elle aurait, de septembre 2001 à février 2002, trompé Justin avec Wade Robson, son chorégraphe). Elle est coécrite par Timothy Mosley et Scott Storch avec une production par Tim Mosley sous son nom de scène Timbaland. Cry Me a River est une ballade mélangeant pop et RnB, accompagnée de cl (fr)
- „Cry Me A River” – drugi singel promujący album Justina Timberlake’a pt. Justified. Piosenka została nagrana razem z raperem Timbalandem, który jednocześnie jest jej producentem. Utwór poświęcony jest byłemu związkowi Timberlake’a z wokalistką Britney Spears. W 2004 roku za „Cry Me a River” piosenkarz otrzymał nagrodę Grammy dla najlepszego męskiego występu pop. (pl)
- «Cry Me a River» (с англ. — «Пускай слезу») — песня американского певца Джастина Тимберлейка с его дебютного альбома 2002 года Justified. Она была написана Тимберлейком, Скоттом Сторчем и продюсером Тимбалэндом. В основу легли настоящие события о закончившихся отношениях с поп-певицей Бритни Спирс. Jive Records отправил сингл на радиостанции в США 24 ноября 2002 в качестве второго сингла с альбома. В ней были использованы кларнет, битбокс, гитары, синтезатор, риффы в арабском стиле и григорианское пение. «Cry Me a River» — это поп-баллада о мужчине с разбитым сердцем, который «не хочет вспоминать прошлое». (ru)
|
