| dbo:abstract
|
- كانت أبريل سو-لين جونس (4 إبريل 2007 - 1 أكتوبر 2012) ضحية لجريمة قتل بمدينة ويلز بالمملكة المتحدة. اختفت أبريل القاطنه بمقاطعة باويس مدينة ويلز التي بلغت الخامسة من عمرها في 1 أكتوبر 2012 بعدما رأها البعض تعتلي سيارة قريبا من منزلها طوعًا. وقد حظي اختفاء أبريل علي اهتمام كبير من الصحافة محليًا وعالميًا. تم القبض لاحقًا علي رجل بالسادسة والأربعون من عُمره واُتهِم بخطف وقتل أبريل بالإضافة إلي تضليله لسير العدالة. ثم حُكم عليه بالسجن مدي الحياة بأمر من قاضي المحكمة بعدم اطلاق سراحه مدي الحياة. (ar)
- April Sue-Lyn Jones (Machynlleth, Gales; 4 de abril de 2007 - c. 1 de octubre de 2012) era una niña galesa que desapareció el 1 de octubre de 2012, después de que la vieran subiendo voluntariamente a un vehículo cerca de su casa. La desaparición de Jones, de cinco años, generó una gran cobertura de prensa nacional e internacional. Un hombre local de 46 años, Mark Bridger, fue arrestado posteriormente. El 30 de mayo de 2013, Bridger fue declarado culpable del secuestro y asesinato de April, además de pervertir el curso de la justicia. Fue condenado a cadena perpetua, y el juez de primera instancia ordenó que nunca fuera puesto en libertad. (es)
- April Sue-Lyn Jones (4 April 2007 – c. 1 October 2012) was a Welsh child from Machynlleth, Powys, who disappeared on 1 October 2012, after being sighted getting into a vehicle near her home. The disappearance of Jones, aged five, generated a large amount of national and international press coverage. A 46-year-old English man, Mark Bridger, was subsequently arrested. On 30 May 2013, Bridger was found guilty of April's abduction and murder, in addition to perverting the course of justice. He was sentenced to life imprisonment with a whole life order, meaning he will never be released. (en)
- April Jones, seorang anak perempuan berumur lima tahun dari , , Wales, menghilang pada tanggal 1 Oktober 2012. Polisi sudah menahan seorang pria yang diduga terkait aksi penculikan ini. Pria tersebut adalah Mark Bridger (46), seorang kolektor senjata. April Jones dan keluarganya mengenal Mark Bridger, tapi tidak berkerabat. Bridger sering mengunjungi mantan istrinya, yang rumahnya berdekatan dengan kediaman keluarga April Jones. Bridger sendiri sudah dijatuhi tuduhan menculik dan membunuh April, serta menyembunyikan korban untuk menyesatkan jalannya pengusutan. Seorang saksi mata mengaku melihat April yang saat itu sedang bersepeda, mendekati mobil Land Rover warna biru milik Bridger. Sejak itu, keberadaan April tak diketahui. Meski sudah memiliki seorang tersangka, namun polisi masih tetap belum bisa menemukan di mana April berada. Saat ini, polisi sudah menyebar foto April dan foto mobil Land Rover biru milik Bridger. Hilangnya April memicu pencarian besar-besaran oleh petugas kepolisian, pemadam kebersihan, dan unit-unit pertolongan darurat. Hilangnya April Jones telah mendorong masyarakat di distrik kecil Machynlleth beramai-ramai menyisir seantero kota tempat tinggal mereka. Pencarian dilakukan siang malam di taman-taman, sungai, hutan, dan area-area terbuka di sekitar mereka. Pengumuman hilangnya April Jones juga disebarkan lewat pamflet, surat kabar, videotron di berbagai kota besar di Inggris. Setelah hampir dua pekan melakukan pencarian, tim pencari di Wales sudah sangat kelelahan. Rekan-rekan mereka dari Inggris Raya datang ke Wales untuk menggantikan tim pencari sebelumnya. Para petugas kepolisian dari seluruh Inggris Raya dikerahkan untuk membantu pencarian April Jones. Ada 18 tim khusus yang terus melakukan pencarian di wilayah seluas 60 km persegi. Inspektur Ian John, Kepala Tim Pencari dari Kepolisian Powys Dyfed, mengaku masih ada harapan untuk menemukan April. Sebelum datangnya bantuan dari rekan-rekan di jajaran Kepolisian Inggris Raya, John sempat merasa pesimis dan mengaku kalau Kepolisian Wales bersiap untuk menerima hasil terburuk: April tak akan ditemukan. Kasus penculikan ini memang telah menimbulkan keresahan di tengah-tengah publik Wales dan Inggris Raya. Kasus ini sangat menyita perhatian di Inggris Raya. Ratusan orang dari berbagai kalangan ikut terlibat dalam proses pencarian April. Anggota masyarakat juga turun ke jalan sebagai bentuk dukungan atas kasus ini. Media-media massa di Inggris Raya berulang kali memasang foto April, sebagai upaya menyebarluaskan berita ini. Semua kalangan berharap, ada informasi yang bisa membantu ditemukannya April. (in)
|
| rdfs:comment
|
- كانت أبريل سو-لين جونس (4 إبريل 2007 - 1 أكتوبر 2012) ضحية لجريمة قتل بمدينة ويلز بالمملكة المتحدة. اختفت أبريل القاطنه بمقاطعة باويس مدينة ويلز التي بلغت الخامسة من عمرها في 1 أكتوبر 2012 بعدما رأها البعض تعتلي سيارة قريبا من منزلها طوعًا. وقد حظي اختفاء أبريل علي اهتمام كبير من الصحافة محليًا وعالميًا. تم القبض لاحقًا علي رجل بالسادسة والأربعون من عُمره واُتهِم بخطف وقتل أبريل بالإضافة إلي تضليله لسير العدالة. ثم حُكم عليه بالسجن مدي الحياة بأمر من قاضي المحكمة بعدم اطلاق سراحه مدي الحياة. (ar)
- April Sue-Lyn Jones (4 April 2007 – c. 1 October 2012) was a Welsh child from Machynlleth, Powys, who disappeared on 1 October 2012, after being sighted getting into a vehicle near her home. The disappearance of Jones, aged five, generated a large amount of national and international press coverage. A 46-year-old English man, Mark Bridger, was subsequently arrested. On 30 May 2013, Bridger was found guilty of April's abduction and murder, in addition to perverting the course of justice. He was sentenced to life imprisonment with a whole life order, meaning he will never be released. (en)
- April Sue-Lyn Jones (Machynlleth, Gales; 4 de abril de 2007 - c. 1 de octubre de 2012) era una niña galesa que desapareció el 1 de octubre de 2012, después de que la vieran subiendo voluntariamente a un vehículo cerca de su casa. La desaparición de Jones, de cinco años, generó una gran cobertura de prensa nacional e internacional. Un hombre local de 46 años, Mark Bridger, fue arrestado posteriormente. (es)
- April Jones, seorang anak perempuan berumur lima tahun dari , , Wales, menghilang pada tanggal 1 Oktober 2012. Polisi sudah menahan seorang pria yang diduga terkait aksi penculikan ini. Pria tersebut adalah Mark Bridger (46), seorang kolektor senjata. April Jones dan keluarganya mengenal Mark Bridger, tapi tidak berkerabat. Bridger sering mengunjungi mantan istrinya, yang rumahnya berdekatan dengan kediaman keluarga April Jones. Bridger sendiri sudah dijatuhi tuduhan menculik dan membunuh April, serta menyembunyikan korban untuk menyesatkan jalannya pengusutan. (in)
|
