| dbo:abstract
|
- La Missa en do major per a cor, solistes i orquestra K. 317, coneguda com la Missa de la Coronació («Krönungsmesse»), és una missa composta per Wolfgang Amadeus Mozart. (ca)
- Korunovační mše C dur (německy Krönungsmesse C Dur), KV 317 je jedna ze mší Wolfganga Amadea Mozarta. (cs)
- The Krönungsmesse (German for Coronation Mass) (Mass No. 15 in C major, K. 317; sometimes Mass No. 16), composed in 1779, is one of the most popular of Wolfgang Amadeus Mozart's 17 extant settings of the Ordinary of the Mass. It can be classified as either a Missa brevis (short Mass) or a Missa solemnis (fuller Mass) because although it includes all the sections of the Ordinary, it is relatively short. (en)
- Die Krönungsmesse in C-Dur, KV 317 ist eine Messe von Wolfgang Amadeus Mozart. Der Name Krönungsmesse ist erstmals 1862 in der Erstauflage des Köchelverzeichnisses schriftlich nachgewiesen. Sehr wahrscheinlich wurde die Messe für den Ostergottesdienst 1779 am Salzburger Dom, der auf den 4. April fiel, komponiert. Mozart datierte die Partitur auf den 23. März 1779, womit er vermutlich die Fertigstellung der Komposition kennzeichnete. Unmittelbar nach Mozarts Tod wurde die Messe KV 317 zur bevorzugten Komposition für Gottesdienste bei Kaiser- und Königskrönungen sowie bei Dankgottesdiensten. Zum ersten Mal dürfte sie im Rahmen der Krönungsfeierlichkeiten für Kaiser Franz II. verwendet worden sein. Die wahrscheinlich ursprünglich kapellinterne Bezeichnung Krönungsmesse ist, von der Wiener Hofmusikkapelle ausgehend, bald Allgemeingut geworden. Der Umstand, dass die Mozarts der Wallfahrtskirche Maria Plain in tiefer Frömmigkeit verbunden waren, veranlasste 1907 den Mozart-Enthusiasten Johann Evangelist Engl zu der unbeweisbaren Feststellung, die Krönungsmesse sei für das alljährliche Maria-Plainer-Krönungsfest, das im Jahre 1779 am 27. Juni begann, komponiert worden – eine sich hartnäckig haltende Legende. Charakteristisch für diese Messe sind die sinfonischen Elemente. Solostimmen und Chor werden sehr deutlich voneinander getrennt. Besondere Bedeutung fällt auch der Oboe zu. Die Krönungsmesse besteht aus den folgenden Teilen des Ordinarium Missæ:
* Kyrie: Andante maestoso … Più andante
* Gloria: Allegretto con spirito
* Credo: Allegro molto – Adagio – Tempo I
* Sanctus: Andante maestoso – Allegro assai (und dazugehörend:)
* Benedictus: Allegretto – Allegro assai
* Agnus Dei: Andante sostenuto – Allegro con spirito Besetzung:
* Streicher (ohne Bratschen)
* 2 Oboen
* 2 Hörner
* 2 Trompeten
* 3 Posaunen
* Pauke
* Basso continuo (Violoncello/Fagott/Kontrabass/Orgel)
* Solisten: Sopran, Alt, Tenor, Bass
* Chor SATB Diese Streicherbesetzung basiert auf dem Wiener Kirchentrio (2 Violinen und Basso continuo). Bernhard Paumgartner erwähnt im Vorwort der Philharmonia-Ausgabe/Wien (W.Ph. V. 53) eine Abschrift, die im Archiv der Gesellschaft der Musikfreunde liegt und zusätzlich Bratschen und eine Flöte besetzt. Er hält diese später entstandene Partitur für nicht authentisch. Dennoch wurden zu Mozarts Zeit und darüber hinaus lange noch, immer vorhandene Partituren an die jeweilige Besetzung angepasst. (de)
- La Misa de Coronación para órgano, coro, solistas y orquesta en do mayor (KV 317) es una obra de arte sacro del repertorio clasicista, compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart. Se trata de la decimosexta misa escrita por el autor. Mozart escribió esta misa para las celebraciones de Pascua de marzo de 1779 y, al igual que toda la música compuesta en este periodo, muestra la nueva madurez del compositor. Parece ser que el sobrenombre de esta misa se debe a que se interpretó en Viena durante las celebraciones de la coronación del emperador Leopoldo II, en 1791, o la del emperador Francisco II, en 1792.[cita requerida] Se trata de una obra con orquestación eminentemente sinfónica y llena de mórbidas y bellas melodías. Especial referencia merece el Agnus Dei, que reaparecería años más tarde en el aria "", cantada por la , en Las bodas de Fígaro (1785-1786), hecho que ha dado pábulo a considerar las obras religiosas de Mozart como eminentemente operísticas. El deseo de unidad y cohesión interna aparece explícito en el hecho de que Mozart haya empleado el mismo tema del Kyrie inicial para las palabras finales del texto litúrgico "".[cita requerida] La misa está en la tonalidad de do mayor, escrita para solistas (soprano, alto, tenor y bajo), coro, órgano y orquesta: 2 oboes, 2 trompas, 2 trompetas, 3 trombones, timbales, violines I-II y bajos (violonchelos, contrabajos y fagotes).[cita requerida] (es)
- Krönungsmesse La messe dite du Couronnement KV 317 (en allemand Krönungsmesse) est, avec la messe en ut, la plus populaire des messes de Wolfgang Amadeus Mozart, qui en écrivit une vingtaine. (fr)
- ミサ曲 ハ長調 K. 317 は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲したミサ曲。通し番号は第15番であり、『戴冠式ミサ』（たいかんミサ、ドイツ語: Krönungs-Messe）の愛称で呼ばれている。 (ja)
- La Messa dell'incoronazione per organo, coro, soli e orchestra in Do maggiore (in tedesco: Krönungsmesse Für Orgel, Chor, Solisten Und Orchester C-Dur ; abbreviazione nel catalogo Köchel: K317) è una messa composta da Wolfgang Amadeus Mozart nel 1779 all'età di 23 anni quando si trovava a Salisburgo. (it)
- De Krönungsmesse (ofwel Kroningsmis, ook genoemd Missa in C Major KV 317) is een muzikale compositie van Wolfgang Amadeus Mozart. Het werk werd in maart 1779 gecomponeerd in opdracht van graaf Colloredo, aartsbisschop van Salzburg. (nl)
- A Krönungsmesse (Alemão para Missa de Coroação), é a 15ª Missa composta por Wolfgang Amadeus Mozart, e é uma das mais populares, entre as suas missas. Assim como a maioria das missas de Mozart, a Missa de Coroação é uma missa brevis (missa curta), composta em Dó Maior, e seu número no Catálogo Köchel é K. 317. (pt)
- Msza C-dur "Krönungs-Messe" ("koronacyjna") – missa brevis (msza krótka) na czterogłosowy chór mieszany, orkiestrę i organy (nr 14) KV 317. Została skomponowana 23 marca 1779 w Salzburgu przez Mozarta. Msza Koronacyjna skomponowana została na użytek katedry w Salzburgu, przypuszczalnie z okazji świąt Wielkiej Nocy, a nie - jak wcześniej sądzono − z okazji koronacji cudownego obrazu Matki Boskiej w Maria-Plain niedaleko Salzburga. Wykonano ją także (lub mszę C-dur KV 337) w trakcie uroczystości koronacyjnych cesarza Leopolda II na króla Czech 6 września 1791 roku w Pradze. Nieskomplikowana, przejrzysta budowa, homofoniczne prowadzenie głosów chóralnych przy takich walorach jak świeżość motywów melodycznych i bardzo dobre brzmienie zadecydowały, że obok Requiem i motetu Exsultate, jubilate należy do najczęściej wykonywanych utworów kościelnych Mozarta.Z myślą o mszy Koronacyjnej Mozart skomponował sonatę kościelną C-dur KV 329. 1.
* KYRIE (Andante maestoso – Piu andante – Maestoso come prima) 2.
* GLORIA (Allegro con spirito) 3.
* CREDO (Allegro molto – Adagio – tempo primo) 4.
* SANCTUS (Andante maestoso) 5.
* BENEDICTUS (Allegretto) 6.
* AGNUS DEI (Andante sostenuto – Andante con moto − Allegro con spirito) Obsada: Sopran, Alt Tenor, Bas, 4-głosowy chór mieszany, 2 skrzypiec, bas, 2 oboje, 2 rogi, 2 trąbki, 3 puzony, kotły, organy Autograf mszy znajduje się zbiorach Biblioteki Jagiellońskiej w Krakowie. (pl)
- Mässa No.14 i C-dur, K.317, Kröningsmässan. Komponerad av Wolfgang Amadeus Mozart under 1779 och färdigställd den 23 mars samma år i Salzburg. Mässan komponerades efter en resa till Mannheim och Paris där Mozart dessvärre inte fick någon anställning. Den femton månader långa resan var så pass ansträngande för hans mamma att hon dog i Paris. Vid hemkomsten till Salzburg var Mozart tvungen att ta en organisttjänst i hemstaden som hans pappa hade ordnat. Mässan var ett arbete i Mozarts nya tjänst och var tänkt att uppföras vid påsk samma år, den 4 eller 5 april tillsammans med hans Epistelsonat K.329. Man tror att namnet kom till vid en kröning av en mirakulös Mariastaty i staden nära Salzburg, men det är troligt att det även finns ett samband med kröningen av kejsar Leopold II i Prag 1791. Mässan är satt för sopran, mezzosopran, tenor, bas och kör, orkestern består av oboer, horn, fagotter, trumpeter, pukor, tre tromboner, stråkar utan violor och orgel. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La Missa en do major per a cor, solistes i orquestra K. 317, coneguda com la Missa de la Coronació («Krönungsmesse»), és una missa composta per Wolfgang Amadeus Mozart. (ca)
- Korunovační mše C dur (německy Krönungsmesse C Dur), KV 317 je jedna ze mší Wolfganga Amadea Mozarta. (cs)
- The Krönungsmesse (German for Coronation Mass) (Mass No. 15 in C major, K. 317; sometimes Mass No. 16), composed in 1779, is one of the most popular of Wolfgang Amadeus Mozart's 17 extant settings of the Ordinary of the Mass. It can be classified as either a Missa brevis (short Mass) or a Missa solemnis (fuller Mass) because although it includes all the sections of the Ordinary, it is relatively short. (en)
- Krönungsmesse La messe dite du Couronnement KV 317 (en allemand Krönungsmesse) est, avec la messe en ut, la plus populaire des messes de Wolfgang Amadeus Mozart, qui en écrivit une vingtaine. (fr)
- ミサ曲 ハ長調 K. 317 は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲したミサ曲。通し番号は第15番であり、『戴冠式ミサ』（たいかんミサ、ドイツ語: Krönungs-Messe）の愛称で呼ばれている。 (ja)
- La Messa dell'incoronazione per organo, coro, soli e orchestra in Do maggiore (in tedesco: Krönungsmesse Für Orgel, Chor, Solisten Und Orchester C-Dur ; abbreviazione nel catalogo Köchel: K317) è una messa composta da Wolfgang Amadeus Mozart nel 1779 all'età di 23 anni quando si trovava a Salisburgo. (it)
- De Krönungsmesse (ofwel Kroningsmis, ook genoemd Missa in C Major KV 317) is een muzikale compositie van Wolfgang Amadeus Mozart. Het werk werd in maart 1779 gecomponeerd in opdracht van graaf Colloredo, aartsbisschop van Salzburg. (nl)
- A Krönungsmesse (Alemão para Missa de Coroação), é a 15ª Missa composta por Wolfgang Amadeus Mozart, e é uma das mais populares, entre as suas missas. Assim como a maioria das missas de Mozart, a Missa de Coroação é uma missa brevis (missa curta), composta em Dó Maior, e seu número no Catálogo Köchel é K. 317. (pt)
- Die Krönungsmesse in C-Dur, KV 317 ist eine Messe von Wolfgang Amadeus Mozart. Der Name Krönungsmesse ist erstmals 1862 in der Erstauflage des Köchelverzeichnisses schriftlich nachgewiesen. Sehr wahrscheinlich wurde die Messe für den Ostergottesdienst 1779 am Salzburger Dom, der auf den 4. April fiel, komponiert. Mozart datierte die Partitur auf den 23. März 1779, womit er vermutlich die Fertigstellung der Komposition kennzeichnete. Unmittelbar nach Mozarts Tod wurde die Messe KV 317 zur bevorzugten Komposition für Gottesdienste bei Kaiser- und Königskrönungen sowie bei Dankgottesdiensten. Zum ersten Mal dürfte sie im Rahmen der Krönungsfeierlichkeiten für Kaiser Franz II. verwendet worden sein. Die wahrscheinlich ursprünglich kapellinterne Bezeichnung Krönungsmesse ist, von der Wiener Hof (de)
- La Misa de Coronación para órgano, coro, solistas y orquesta en do mayor (KV 317) es una obra de arte sacro del repertorio clasicista, compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart. Se trata de la decimosexta misa escrita por el autor. La misa está en la tonalidad de do mayor, escrita para solistas (soprano, alto, tenor y bajo), coro, órgano y orquesta: 2 oboes, 2 trompas, 2 trompetas, 3 trombones, timbales, violines I-II y bajos (violonchelos, contrabajos y fagotes).[cita requerida] (es)
- Msza C-dur "Krönungs-Messe" ("koronacyjna") – missa brevis (msza krótka) na czterogłosowy chór mieszany, orkiestrę i organy (nr 14) KV 317. Została skomponowana 23 marca 1779 w Salzburgu przez Mozarta. Msza Koronacyjna skomponowana została na użytek katedry w Salzburgu, przypuszczalnie z okazji świąt Wielkiej Nocy, a nie - jak wcześniej sądzono − z okazji koronacji cudownego obrazu Matki Boskiej w Maria-Plain niedaleko Salzburga. Wykonano ją także (lub mszę C-dur KV 337) w trakcie uroczystości koronacyjnych cesarza Leopolda II na króla Czech 6 września 1791 roku w Pradze. (pl)
- Mässa No.14 i C-dur, K.317, Kröningsmässan. Komponerad av Wolfgang Amadeus Mozart under 1779 och färdigställd den 23 mars samma år i Salzburg. Mässan komponerades efter en resa till Mannheim och Paris där Mozart dessvärre inte fick någon anställning. Den femton månader långa resan var så pass ansträngande för hans mamma att hon dog i Paris. Vid hemkomsten till Salzburg var Mozart tvungen att ta en organisttjänst i hemstaden som hans pappa hade ordnat. Mässan var ett arbete i Mozarts nya tjänst och var tänkt att uppföras vid påsk samma år, den 4 eller 5 april tillsammans med hans Epistelsonat K.329. Man tror att namnet kom till vid en kröning av en mirakulös Mariastaty i staden nära Salzburg, men det är troligt att det även finns ett samband med kröningen av kejsar Leopold II i Prag 1791. (sv)
|
