| dbo:abstract
|
- Die Harmoniemesse in B-Dur von Joseph Haydn (Hob. XXII: 14) wurde 1802 geschrieben und ist Haydns letzte große Messe. Ihr Name rührt von der für damalige Verhältnisse großen Besetzung der Bläser (Harmoniemusik) her. Die Messe wurde am 8. September 1802, zum Namenstag der Fürstin Esterhazy, in der Bergkirche zu Eisenstadt uraufgeführt und dauert etwa 46 Minuten. Die Besetzung umfasst vier Solostimmen, einen Chor, Streicher, Flöte, zwei Oboen, Klarinetten, Fagotte, Hörner, Trompeten, Pauken und Orgel. (de)
- La Harmoniemesse (laŭvorta traduko: harmonimeso) en Bb-maĵoro de Joseph Haydn ( XXII: 14) ekestis en 1802 kaj estas la lasta granda meso de Haydn. Ĝia nomo devenis de ĝia blovinstrumentaro, kiu estis nekutime granda por la tiamaj cirkonstancoj kaj kiu memoris pri Harmoniemusik, germana vorto por blovmuzikensemblo. La meso travivis sian unuan prezentadon la 8-an de septembro 1802 en la Bergkirche (montopreĝejo) je Eisenstadt. Ĝi daŭras ĉ. 46 minutojn. La ensemblo konsistas el kvar solovoĉoj, ĥoro, arĉinstrumentoj, fluto, 2 hobojoj, klarnetoj, fagotoj, kornoj, trumpetoj, timbaloj kaj orgeno. (eo)
- The Harmoniemesse in B-flat major by Joseph Haydn, Hob. XXII:14, Novello 6, was written in 1802. It was Haydn's last major work. It is because of the prominence of the winds in this mass and "the German terminology for a kind of wind ensemble, Harmonie," that this mass setting is called "Harmoniemesse" or "Wind Band Mass". Besides flute, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns in B-flat, 2 trumpets in B-flat, the mass also calls for choir, timpani, strings, and organ, the latter supplying figured bass for most of the duration. The setting is divided into six movements. 1.
* Kyrie Poco Adagio, B-flat major, 3/4 2.
* Gloria Vivace assai, B-flat major, common time"Gratias agimus" Allegretto, E-flat major, 3/8"Quoniam tu solus sanctus" Allegro spiritoso, common time, B-flat major 3.
* Credo Vivace, B-flat major, common time"Et incarnatus est" Adagio, E-flat major, 3/4"Et resurrexit" Vivace, B-flat major, common time"Et vitam venturi" Vivace, 6/8 4.
* Sanctus Adagio, B-flat major, 3/4 5.
* Benedictus Molto Allegro, F major, common time"Osanna" 3/4, B-flat major 6.
* Agnus Dei Adagio, G major, 3/4"Dona nobis pacem" Allegro con spirito, B-flat major, cut time The Kyrie has "the most striking 'introductory' shock in Haydn's late vocal music ... a rather long orchestral introduction ... [with] unceasing contrasts between soft and loud, and the unexpected entry of G-flat, the flat submediant, in the fifth bar." The Agnus Dei makes reference both to the Adagio of Symphony No. 98 and to Mozart's Coronation Mass. The Harmoniemesse was performed at St. Peter's Basilica in the Vatican City for the Mass of the Solemnity of Pentecost on 31 May 2009, which coincided with the 200th anniversary of Haydn's death. (en)
- 『ハルモニー・ミサ 変ロ長調』Hob.XXII:14（ドイツ語: Harmoniemesse）は、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンが1802年に作曲したミサ曲。ハイドンの後期六大ミサ曲の最後の曲であり、70歳に達したハイドンによって書かれた最後の大作でもある。 「ハルモニー」とは管楽器のことで（ハルモニームジークを参照）、本作では管楽器が最大規模に達している。1802年9月8日にアイゼンシュタットのベルク教会で初演された。 それまでのハイドンのミサ曲とは、キリエとベネディクトゥスの速度が逆になっている。 演奏時間は約40分。 (ja)
- De Harmoniemesse of Missa in Bes (Hob. XXII:14) is een in 1802 door Joseph Haydn gecomponeerde mis voor het hof van Prins Nicolaas II Esterházy. De Harmoniemesse werd op 8 september 1802 in Eisenstadt voor het eerst uitgevoerd. Haydn schreef in totaal 14 missen (zie Missen van Joseph Haydn). De Harmoniemesse is de laatste mis die hij componeerde en de zesde mis in de serie van zes late, symfonische missen die in Eisenstadt werden uitgevoerd in september en die samenhingen met de viering van de naamdag van de echtgenote van Nicolaas II, Prinses Maria Josepha Hermengilde Esterházy. Van de zes late missen voor Eisenstadt zijn er twee eveneens in de toonaard Bes gecomponeerd: de Theresienmesse en de Schöpfungsmesse. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Harmoniemesse in B-Dur von Joseph Haydn (Hob. XXII: 14) wurde 1802 geschrieben und ist Haydns letzte große Messe. Ihr Name rührt von der für damalige Verhältnisse großen Besetzung der Bläser (Harmoniemusik) her. Die Messe wurde am 8. September 1802, zum Namenstag der Fürstin Esterhazy, in der Bergkirche zu Eisenstadt uraufgeführt und dauert etwa 46 Minuten. Die Besetzung umfasst vier Solostimmen, einen Chor, Streicher, Flöte, zwei Oboen, Klarinetten, Fagotte, Hörner, Trompeten, Pauken und Orgel. (de)
- La Harmoniemesse (laŭvorta traduko: harmonimeso) en Bb-maĵoro de Joseph Haydn ( XXII: 14) ekestis en 1802 kaj estas la lasta granda meso de Haydn. Ĝia nomo devenis de ĝia blovinstrumentaro, kiu estis nekutime granda por la tiamaj cirkonstancoj kaj kiu memoris pri Harmoniemusik, germana vorto por blovmuzikensemblo. La meso travivis sian unuan prezentadon la 8-an de septembro 1802 en la Bergkirche (montopreĝejo) je Eisenstadt. Ĝi daŭras ĉ. 46 minutojn. La ensemblo konsistas el kvar solovoĉoj, ĥoro, arĉinstrumentoj, fluto, 2 hobojoj, klarnetoj, fagotoj, kornoj, trumpetoj, timbaloj kaj orgeno. (eo)
- 『ハルモニー・ミサ 変ロ長調』Hob.XXII:14（ドイツ語: Harmoniemesse）は、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンが1802年に作曲したミサ曲。ハイドンの後期六大ミサ曲の最後の曲であり、70歳に達したハイドンによって書かれた最後の大作でもある。 「ハルモニー」とは管楽器のことで（ハルモニームジークを参照）、本作では管楽器が最大規模に達している。1802年9月8日にアイゼンシュタットのベルク教会で初演された。 それまでのハイドンのミサ曲とは、キリエとベネディクトゥスの速度が逆になっている。 演奏時間は約40分。 (ja)
- The Harmoniemesse in B-flat major by Joseph Haydn, Hob. XXII:14, Novello 6, was written in 1802. It was Haydn's last major work. It is because of the prominence of the winds in this mass and "the German terminology for a kind of wind ensemble, Harmonie," that this mass setting is called "Harmoniemesse" or "Wind Band Mass". Besides flute, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns in B-flat, 2 trumpets in B-flat, the mass also calls for choir, timpani, strings, and organ, the latter supplying figured bass for most of the duration. The setting is divided into six movements. (en)
- De Harmoniemesse of Missa in Bes (Hob. XXII:14) is een in 1802 door Joseph Haydn gecomponeerde mis voor het hof van Prins Nicolaas II Esterházy. De Harmoniemesse werd op 8 september 1802 in Eisenstadt voor het eerst uitgevoerd. (nl)
|
