| dbo:abstract
|
- Die Cordillera Central ist ein Gebirge auf der philippinischen Insel Luzon. (de)
- The Cordillera Central or Cordillera Range is a massive mountain range 320 km (198 miles) long north-south and 118 km (73 miles) east-west. The Cordillera mountain range is situated in the north-central part of the island of Luzon, in the Philippines. The mountain range encompasses all provinces of the Cordillera Administrative Region (Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga and Mountain Province), as well as portions of eastern Ilocos Norte, eastern Ilocos Sur, eastern La Union, northeastern Pangasinan, western Nueva Vizcaya, and western Cagayan. To the north, the mountain range terminates at the northern shores of Luzon along the Babuyan Channel in Ilocos Norte and Cagayan provinces. At its southeastern part, the Central Cordillera is linked to the Sierra Madre Mountains, the longest mountain range in the country, through the Caraballo Mountains in Nueva Vizcaya province. During Spanish colonial period, the whole range was called Nueva Provincia (New Province). (en)
- La Cordillera Central es la mayor cadena montañosa de Filipinas. Se encuentra ubicada en el norte de la isla de Luzón. Está flanqueada por las provincias de Benguet, Abra, Kalinga, Apayao, La Montaña, Ifugao y Baguio. Se conecta con la Sierra Madre mediante las montañas Caraballo, en la provincia de Nueva Vizcaya.Durante la etapa española, toda la región se agrupaba bajo el nombre de Nueva Provincia. Está habitada por un conjunto poco conexo de tribus de las montañas. (es)
- La cordillère Centrale est une cordillère située dans le nord-ouest de l'île de Luçon aux Philippines. (fr)
- La Cordigliera centrale (Cordillera Central) è una catena montuosa situata nel nord-ovest dell'isola di Luzon nelle Filippine. La cordigliera ricopre un'area che comprende le province di: Apayao, Abra, Benguet, Cagayan, Ifugao, Ilocos Norte, Kalinga e Mountain Province. Nell'area della cordigliera è compresa anche la città di Baguio, capoluogo della Regione Amministrativa Cordillera, situata ad oltre 1.500 m di altitudine. (it)
- 中央山岳地帯（ちゅうおうさんがくちたい）あるいはコルディレラ・セントラル（英語: Cordillera Central）は、フィリピンのルソン島北部にある山脈である。中央山岳地帯は先住民が多くコルディリェラ行政地域に指定されている。 (ja)
- De Centrale Cordillera is een grote bergketen in het centrale deel van het noorden van het grootste Filipijnse eiland Luzon. De hoogste berg in de Cordillera Central is Mount Pulag, die met 2922 meter slechts enkele tientallen meter lager is dan Mount Apo op Mindanao. Het gebied waarin de bergketen ligt komt grotendeels overeen met de grenzen van de Cordillera Administrative Region (CAR) en omvat de provincies Benguet, Abra, Kalinga, Apayao, Mountain Province en Ifugao. De bewoners van de Centrale Cordillera zijn de Ilocanos en de Igorot. Deze oorspronkelijke bewoners hebben in een ver verleden de Rijstterrassen van Banaue aangelegd. Deze nog steeds gebruikte rijstterassen in de omgeving van Banaue staan op de lijst van werelderfgoed van UNESCO en zijn tegenwoordig een van de grootste toeristische atracties van de Filipijnen. (nl)
- Центральная Кордильера (тагальск. Kabundukan ng Cordillera) — крупнейшая горная система Филиппинского архипелага, она занимает 1/6 часть острова Лусон, что составляет 18 300 км². В горах Центральной Кордильеры проживает 1,1 млн жителей, или 2 % населения всей страны. В этой области размещено 6 провинций: Абра, Апаяо, Бенгет, Калинга, Ифугао, Горная провинция. Народы, населяющие Центральную Кордильеру: иснаг, тингиан, калинга, гадданги, апплай, бонтоки, баго, канканай, балангао, ибалои, ифугао, икалахан, карао (илонготы), и другие. При американском режиме многие народы Кордильеры были объединены под одним названием — «игороты». В некоторых кругах, как, например, в политических, этот термин употребляется с негативным оттенком. Народы Кордильеры имеют собственные языки и культуру. В периоды вторжения на Филиппины различных империалистических держав, Испании, США и Японии, местные жители оказывали сильное сопротивление. Они также не поддерживали вторжение в их регион жителей низменных земель, но имели торговые отношения с илоками. Илокано — язык экономического общения горцев с соседними народами равнин и прибрежных районов. (ru)
- Кордильєра-Сентраль або Центральна Кордильєра — гірський масив розташований в північній центральній частині острова Лусон на Філіппінах. У південно-східній частині Центральна Кордильєра межує з горами Сьєрра-Мадре, найдовшим гірським хребтом в країні. Народи, які населяють Центральну Кордильєру мають власну культуру, мови та традиції. (uk)
- 中央山脉位于菲律宾吕宋岛北部中央。山脉区域涵盖了整个科迪勒拉行政区（阿布拉省、阿巴尧省、本格特省、伊富高省、卡林阿省和高山省），同时包括了北伊罗戈省东部、南伊罗戈省东部、拉乌尼翁省东部、邦阿西楠省东北部、新比斯開省西部和卡加烟省西部。 山脉北缘是北依罗戈省和卡加烟省位于吕宋岛的北部海岸。 山脉的东南部与该国最长山脉相连。在西班牙殖民时期（1521–1898），整个山脉被称为Nueva Provincia，意为新省。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Cordillera Central ist ein Gebirge auf der philippinischen Insel Luzon. (de)
- La Cordillera Central es la mayor cadena montañosa de Filipinas. Se encuentra ubicada en el norte de la isla de Luzón. Está flanqueada por las provincias de Benguet, Abra, Kalinga, Apayao, La Montaña, Ifugao y Baguio. Se conecta con la Sierra Madre mediante las montañas Caraballo, en la provincia de Nueva Vizcaya.Durante la etapa española, toda la región se agrupaba bajo el nombre de Nueva Provincia. Está habitada por un conjunto poco conexo de tribus de las montañas. (es)
- La cordillère Centrale est une cordillère située dans le nord-ouest de l'île de Luçon aux Philippines. (fr)
- La Cordigliera centrale (Cordillera Central) è una catena montuosa situata nel nord-ovest dell'isola di Luzon nelle Filippine. La cordigliera ricopre un'area che comprende le province di: Apayao, Abra, Benguet, Cagayan, Ifugao, Ilocos Norte, Kalinga e Mountain Province. Nell'area della cordigliera è compresa anche la città di Baguio, capoluogo della Regione Amministrativa Cordillera, situata ad oltre 1.500 m di altitudine. (it)
- 中央山岳地帯（ちゅうおうさんがくちたい）あるいはコルディレラ・セントラル（英語: Cordillera Central）は、フィリピンのルソン島北部にある山脈である。中央山岳地帯は先住民が多くコルディリェラ行政地域に指定されている。 (ja)
- Кордильєра-Сентраль або Центральна Кордильєра — гірський масив розташований в північній центральній частині острова Лусон на Філіппінах. У південно-східній частині Центральна Кордильєра межує з горами Сьєрра-Мадре, найдовшим гірським хребтом в країні. Народи, які населяють Центральну Кордильєру мають власну культуру, мови та традиції. (uk)
- 中央山脉位于菲律宾吕宋岛北部中央。山脉区域涵盖了整个科迪勒拉行政区（阿布拉省、阿巴尧省、本格特省、伊富高省、卡林阿省和高山省），同时包括了北伊罗戈省东部、南伊罗戈省东部、拉乌尼翁省东部、邦阿西楠省东北部、新比斯開省西部和卡加烟省西部。 山脉北缘是北依罗戈省和卡加烟省位于吕宋岛的北部海岸。 山脉的东南部与该国最长山脉相连。在西班牙殖民时期（1521–1898），整个山脉被称为Nueva Provincia，意为新省。 (zh)
- The Cordillera Central or Cordillera Range is a massive mountain range 320 km (198 miles) long north-south and 118 km (73 miles) east-west. The Cordillera mountain range is situated in the north-central part of the island of Luzon, in the Philippines. The mountain range encompasses all provinces of the Cordillera Administrative Region (Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga and Mountain Province), as well as portions of eastern Ilocos Norte, eastern Ilocos Sur, eastern La Union, northeastern Pangasinan, western Nueva Vizcaya, and western Cagayan. (en)
- De Centrale Cordillera is een grote bergketen in het centrale deel van het noorden van het grootste Filipijnse eiland Luzon. De hoogste berg in de Cordillera Central is Mount Pulag, die met 2922 meter slechts enkele tientallen meter lager is dan Mount Apo op Mindanao. Het gebied waarin de bergketen ligt komt grotendeels overeen met de grenzen van de Cordillera Administrative Region (CAR) en omvat de provincies Benguet, Abra, Kalinga, Apayao, Mountain Province en Ifugao. (nl)
- Центральная Кордильера (тагальск. Kabundukan ng Cordillera) — крупнейшая горная система Филиппинского архипелага, она занимает 1/6 часть острова Лусон, что составляет 18 300 км². В горах Центральной Кордильеры проживает 1,1 млн жителей, или 2 % населения всей страны. В этой области размещено 6 провинций: Абра, Апаяо, Бенгет, Калинга, Ифугао, Горная провинция. Народы, населяющие Центральную Кордильеру: иснаг, тингиан, калинга, гадданги, апплай, бонтоки, баго, канканай, балангао, ибалои, ифугао, икалахан, карао (илонготы), и другие. (ru)
|
