| dbo:abstract
|
- Vlakvedoucí je v české železniční dopravě kvalifikovaný pracovník dopravce, který v některých vlacích řídí a vykonává práce související s přepravou osob, zavazadel nebo nákladu. V malých osobních vlacích je tato funkce často sloučena s funkcí průvodčího, případně i strojvedoucího. Činnost vlakvedoucího nákladního vlaku se značně liší od činnosti vlakvedoucího v osobním vlaku. V osobních vlacích je vlakvedoucí (nebo jeden z více vlakvedoucích) vedoucím a jsou mu podřízeni průvodčí a , zpravidla též sám vykonává činnost průvodčího buď v části vlaku, nebo v celém vlaku, není-li v něm další průvodčí. Vlakvedoucí zpravidla připravuje podklady pro jízdu vlaku (např. brzdné údaje na základě zatížení vlaku), doprovází vlak, vede dokumentaci o vlaku (vozech) a nákladu (zavazadlech, spěšninách) a řídí nakládku a vykládku. Koordinuje práci průvodčích a návěstmi komunikuje s výpravčím, případně též strojvedoucím. K práci vlakvedoucího patří též činnosti při jednoduchém posunu vlaků, obsluha výhybek a zámků jejich výměn atd. Podrobněji vymezují činnost vlakvedoucího příslušné dráhy. Obvykle je vyžadováno nejméně střední odborné vzdělání bez maturity a absolvování speciálního několikaměsíčního kursu. U jiných dopravců než Českých drah mohou být funkce vymezeny jinak, v některých jazycích či zemích je pro funkce vlakvedoucího i průvodčího shodný název (např. analogie českého synonyma konduktér) a vlakvedoucí je v případě potřeby rozlišen jako hlavní konduktér (chief guard, chief conductor). V tramvajové dopravě je podle místních provozních předpisů vedoucím vlakové čety obvykle řidič. V minulosti to především znamenalo, že mu jsou podřízeni průvodčí ve všech vozech soupravy, v současné době nachází ustanovení uplatnění například při sunutí nebo vlečení neprovozního vozu obsazeného nebo poučeným pracovníkem, který řidiči signalizuje volnost cesty. V kombinovaném sunoucím a vlekoucím vlaku je vedoucím vlakové čety první řidič ve směru jízdy soupravy. (cs)
- Mit Zugführer (betriebliche Bezeichnung der Deutschen Bahn und in der Schweiz, Zf) oder Zugchef (verkehrliche Bezeichnung im Fernverkehr Deutsche Bahn, neue Bezeichnung in der Schweiz) wird bei einem Eisenbahnunternehmen ein Mitarbeiter bezeichnet, dem die Verantwortung für die Sicherheit und ordnungsgemäße Abwicklung einer Zugfahrt übertragen ist. (de)
- A conductor (North American English) or guard (Commonwealth English) is a train crew member responsible for operational and safety duties that do not involve actual operation of the train/locomotive. The conductor title is most common in North American railway operations, but the role is common worldwide under various job titles. In Commonwealth English, a conductor is also known as guard or train manager. The responsibilities of a conductor or guard typically include the following:
* Ensuring that the train follows applicable safety rules and practices
* Making sure that the train stays on schedule starting from the stations
* Opening and closing power operated doors
* Selling and checking tickets, and other customer service duties
* Ensuring that any cars and cargo are picked up and dropped off properly
* Completing en-route paperwork
* Directing the train's movement while operating in reverse
* Coupling or uncoupling cars
* Assisting with the setting out or picking up of rolling stock Some rapid transit systems employ conductors to make announcements and open and close doors—as opposed to an engineer performing those duties. The conductor often stays in the center of the train where they can best view the platform. While advances in automation allow most transit systems to use one person train operation (OPTO), a few, such as the New York City Subway, Toronto Transit Commission and Sydney Trains continue to employ conductors. Conductor is also a crew member in some bus, trolleybus or tram operations. (en)
- Le chef de train est le cheminot doté de la responsabilité d’un convoi. (fr)
- Il capotreno, in Italia, è il responsabile della regolarità del servizio svolto a bordo dei treni viaggiatori, sia per quanto concerne la parte commerciale che la parte relativa alla sicurezza di esercizio. La qualifica di Capotreno viene rilasciata a seguito del superamento di esami, scritti, orali e pratici, che comprovino la preparazione per tale qualifica. Almeno una volta all'anno il Capotreno svolge una visita di idoneità fisica ed effettua continui corsi di aggiornamento professionali specifici con prova di verifica finale che accerti la preparazione. (it)
- Kierownik pociągu – pracownik kolejowy odpowiedzialny za obsługiwany pociąg od czasu jego przyjęcia, do czasu jego zdania, na danym odcinku drogi. Nadzorowi i poleceniom kierownika pociągu podlegają wszyscy pracownicy obsługujący pociąg, z wyjątkiem pracowników kontroli wewnętrznej. (pl)
- Проводник — железнодорожный служащий, сопровождающий пассажирский вагон в пути следования и обслуживающий пассажиров. Функциональные обязанности проводника — это поддержание вагона, его систем жизнеобеспечения, в эксплуатационном состоянии, соблюдение мер транспортной безопасности, и обслуживание пассажиров в пути следования. Основные обязанности проводника пассажирского вагона:
* осуществление посадки/высадки пассажиров;
* проверка данных и проездных документов и документов, удостоверяющих личность;
* выдача/продажа постельных принадлежностей и их сбор;
* реализация продукции чайной торговли, а также непродовольственных товаров.
* информирование пассажиров о приближении к станции назначения;
* на поездах международного сообщения — организация пассажиров для прохождения пограничного контроля.
* осуществление уборки в пути следования и в пункте оборота. Сбор и удаление ТБО;
* очистка от наледи ходовых частей в зимние время года;
* поддержание комфортной температуры в вагоне. Проводник несет материальную ответственность за сохранность всего вагонного имущества. Это постельные принадлежности, посуда, рабочий инвентарь и оборудование. (ru)
- Tågvärd är en svensk yrkesbeteckning på den personal som har trafiksäkerhetstjänst och arbetar ombord på tåg. Tågvärdar bär oftast i sin tjänsteutövning uniform. Tidigare benämning var konduktör som fortlever i allmänt språkbruk. Konduktörer kan även förekomma på godståg, dock ej i Sverige. (sv)
- 列車長（美式英語：conductor、train master；英式英語：guard），或車掌（日语：車掌／しゃしょう shashō），是鐵道列車駕駛人員以外的隨車最高職員，其中，地鐵的車掌亦稱為「列車長」。 (zh)
- Конду́ктор, або провідни́к — працівник громадського транспорту, що супроводжує пасажирський вагон в дорозі та обслуговує пасажирів, і в обов'язки якого входить прийом плати за проїзд і видача документів (квитків), що підтверджують факт оплати. Часто, продаючи квиток, кондуктор надриває його. Наявність в салоні громадського транспорту кондуктора не гарантує, що пасажири цього транспортного засобу минуть перевірку, яку проводить контролер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mit Zugführer (betriebliche Bezeichnung der Deutschen Bahn und in der Schweiz, Zf) oder Zugchef (verkehrliche Bezeichnung im Fernverkehr Deutsche Bahn, neue Bezeichnung in der Schweiz) wird bei einem Eisenbahnunternehmen ein Mitarbeiter bezeichnet, dem die Verantwortung für die Sicherheit und ordnungsgemäße Abwicklung einer Zugfahrt übertragen ist. (de)
- Le chef de train est le cheminot doté de la responsabilité d’un convoi. (fr)
- Il capotreno, in Italia, è il responsabile della regolarità del servizio svolto a bordo dei treni viaggiatori, sia per quanto concerne la parte commerciale che la parte relativa alla sicurezza di esercizio. La qualifica di Capotreno viene rilasciata a seguito del superamento di esami, scritti, orali e pratici, che comprovino la preparazione per tale qualifica. Almeno una volta all'anno il Capotreno svolge una visita di idoneità fisica ed effettua continui corsi di aggiornamento professionali specifici con prova di verifica finale che accerti la preparazione. (it)
- Kierownik pociągu – pracownik kolejowy odpowiedzialny za obsługiwany pociąg od czasu jego przyjęcia, do czasu jego zdania, na danym odcinku drogi. Nadzorowi i poleceniom kierownika pociągu podlegają wszyscy pracownicy obsługujący pociąg, z wyjątkiem pracowników kontroli wewnętrznej. (pl)
- Tågvärd är en svensk yrkesbeteckning på den personal som har trafiksäkerhetstjänst och arbetar ombord på tåg. Tågvärdar bär oftast i sin tjänsteutövning uniform. Tidigare benämning var konduktör som fortlever i allmänt språkbruk. Konduktörer kan även förekomma på godståg, dock ej i Sverige. (sv)
- 列車長（美式英語：conductor、train master；英式英語：guard），或車掌（日语：車掌／しゃしょう shashō），是鐵道列車駕駛人員以外的隨車最高職員，其中，地鐵的車掌亦稱為「列車長」。 (zh)
- Конду́ктор, або провідни́к — працівник громадського транспорту, що супроводжує пасажирський вагон в дорозі та обслуговує пасажирів, і в обов'язки якого входить прийом плати за проїзд і видача документів (квитків), що підтверджують факт оплати. Часто, продаючи квиток, кондуктор надриває його. Наявність в салоні громадського транспорту кондуктора не гарантує, що пасажири цього транспортного засобу минуть перевірку, яку проводить контролер. (uk)
- Vlakvedoucí je v české železniční dopravě kvalifikovaný pracovník dopravce, který v některých vlacích řídí a vykonává práce související s přepravou osob, zavazadel nebo nákladu. V malých osobních vlacích je tato funkce často sloučena s funkcí průvodčího, případně i strojvedoucího. Činnost vlakvedoucího nákladního vlaku se značně liší od činnosti vlakvedoucího v osobním vlaku. V osobních vlacích je vlakvedoucí (nebo jeden z více vlakvedoucích) vedoucím a jsou mu podřízeni průvodčí a , zpravidla též sám vykonává činnost průvodčího buď v části vlaku, nebo v celém vlaku, není-li v něm další průvodčí. (cs)
- A conductor (North American English) or guard (Commonwealth English) is a train crew member responsible for operational and safety duties that do not involve actual operation of the train/locomotive. The conductor title is most common in North American railway operations, but the role is common worldwide under various job titles. In Commonwealth English, a conductor is also known as guard or train manager. The responsibilities of a conductor or guard typically include the following: Conductor is also a crew member in some bus, trolleybus or tram operations. (en)
- Проводник — железнодорожный служащий, сопровождающий пассажирский вагон в пути следования и обслуживающий пассажиров. Функциональные обязанности проводника — это поддержание вагона, его систем жизнеобеспечения, в эксплуатационном состоянии, соблюдение мер транспортной безопасности, и обслуживание пассажиров в пути следования. Основные обязанности проводника пассажирского вагона: Сбор и удаление ТБО;
* очистка от наледи ходовых частей в зимние время года;
* поддержание комфортной температуры в вагоне. (ru)
|
