| dbo:abstract
|
- Les Genealogies de Harleian (en anglès Herlaian genealogies) són una col·lecció de genealogies en llatí i gal·lès antic conservades a la Biblioteca Britànica, en l'anomenat manuscrit «Harleian MS 3859», de la . El manuscrit també conté els Annales Cambriae (versió A) i una versió de la Historia Brittonum, que es pot datar al voltant de l'any 1100 o del 1200. Ja que les genealogies comencen amb els llinatges paterns i materns d'Owain ap Hywel († 988), el document probablement va ser compilat durant el seu regnat. La col·lecció també ressegueix els llinatges dels principals governants de Gal·les i de Hen Ogledd, o "Vell Nord". Algunes d'aquestes genealogies també surten en les . Les Genealogies de Harleian és la col·lecció de tradicions gal·leses més antiga i té un gran valor històric. (ca)
- The Harleian genealogies are a collection of Old Welsh genealogies preserved in British Library, Harley MS 3859. Part of the Harleian Library, the manuscript, which also contains the Annales Cambriae (Recension A) and a version of the Historia Brittonum, has been dated to c. 1100, although a date of c.1200 is also possible. Since the genealogies begin with the paternal and maternal pedigrees of Owain ap Hywel Dda (d. 988), the material was probably compiled during his reign. The collection also traces the lineages of less prominent rulers of Wales and the Hen Ogledd. Some of the genealogies reappear in the genealogies from Jesus College MS 20. (en)
- Las genealogías de Harleian son una colección de genealogías del Galés antiguo preservadas en la Biblioteca británica, Harleian MS 3859. Parte de la , el manuscrito, el cual también contiene los Annales Cambriae (Recensión A) y una versión del Historia Brittonum, ha sido fechado en el 1100, aunque la fecha del 1200 también es posible. Debido a que las genealogías empiezan con los linajes paternos y maternos de Owain ap Hywel Dda (d. 988), el material probablemente haya sido compilado durante su reinado. La colección también sigue los linajes de gobernantes menos prominentes de Gales y el Yr Hen Ogledd o el Viejo Norte. Algunas de las genealogías re-aparecen en las . (es)
- Les Harleian genealogies sont une collection de généalogies en latin et vieux gallois conservées à la British Library, dans le manuscrit dit « Harleian MS 3859 ». (fr)
- Le Harleian genealogies sono il più antico gruppo di linee genealogiche di nobili famiglie gallesi giunto ai giorni nostri. Sono conservate in un unico manoscritto datato al 1100 circa e stampato da Egerton Phillimore nel 1888. Le informazioni contenute non sono sempre sicure. Le genealogie iniziano con Owain ap Hywel e furono forse compilate durante il suo regno, cioè attorno alla metà del X secolo. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6167 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author(s)_
| |
| dbp:date
| |
| dbp:genre
|
- genealogical collection (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:manuscript(s)_
|
- British Library, Harley MS 3859 (en)
|
| dbp:name
|
- Harleian genealogies (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Harleian genealogies are a collection of Old Welsh genealogies preserved in British Library, Harley MS 3859. Part of the Harleian Library, the manuscript, which also contains the Annales Cambriae (Recension A) and a version of the Historia Brittonum, has been dated to c. 1100, although a date of c.1200 is also possible. Since the genealogies begin with the paternal and maternal pedigrees of Owain ap Hywel Dda (d. 988), the material was probably compiled during his reign. The collection also traces the lineages of less prominent rulers of Wales and the Hen Ogledd. Some of the genealogies reappear in the genealogies from Jesus College MS 20. (en)
- Las genealogías de Harleian son una colección de genealogías del Galés antiguo preservadas en la Biblioteca británica, Harleian MS 3859. Parte de la , el manuscrito, el cual también contiene los Annales Cambriae (Recensión A) y una versión del Historia Brittonum, ha sido fechado en el 1100, aunque la fecha del 1200 también es posible. Debido a que las genealogías empiezan con los linajes paternos y maternos de Owain ap Hywel Dda (d. 988), el material probablemente haya sido compilado durante su reinado. La colección también sigue los linajes de gobernantes menos prominentes de Gales y el Yr Hen Ogledd o el Viejo Norte. Algunas de las genealogías re-aparecen en las . (es)
- Les Harleian genealogies sont une collection de généalogies en latin et vieux gallois conservées à la British Library, dans le manuscrit dit « Harleian MS 3859 ». (fr)
- Le Harleian genealogies sono il più antico gruppo di linee genealogiche di nobili famiglie gallesi giunto ai giorni nostri. Sono conservate in un unico manoscritto datato al 1100 circa e stampato da Egerton Phillimore nel 1888. Le informazioni contenute non sono sempre sicure. Le genealogie iniziano con Owain ap Hywel e furono forse compilate durante il suo regno, cioè attorno alla metà del X secolo. (it)
- Les Genealogies de Harleian (en anglès Herlaian genealogies) són una col·lecció de genealogies en llatí i gal·lès antic conservades a la Biblioteca Britànica, en l'anomenat manuscrit «Harleian MS 3859», de la . Les Genealogies de Harleian és la col·lecció de tradicions gal·leses més antiga i té un gran valor històric. (ca)
|
| rdfs:label
|
- Genealogies de Harleian (ca)
- Harleian genealogies (en)
- Genealogías de Harleian (es)
- Harleian genealogies (it)
- Harleian genealogies (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
