| dbo:abstract
|
- Dyfnwal Hen or Dumnagual Hen ("Dyfnwal the Old") was a ruler of the Brittonic kingdom of Alt Clut, later known as Strathclyde, probably sometime in the early 6th century. His biography is vague, but he was regarded as an important ancestor figure for several kingly lines in the Hen Ogledd or "Old North" of Britain. As an ancestor figure, he compares to Coel Hen, another obscure figure credited with founding a number of northern dynasties. According to the Harleian genealogies, Dyfnwal was the son of a Cinuit, the son of Ceretic Guletic, probably his predecessors as king. The Harleian genealogies name three of his sons, each of whom formed a kingly line: Clinoch, Dyfnwal's successor as king of Alt Clut; (NB this is NOT the same name as "Gwyddno" ), who fathered the later king Neithon; and Cynfelyn, a king of Eidyn or Edinburgh. The Bonedd Gwŷr y Gogledd, a later genealogy of northern kings, gives a modified version of Dyfnwal's family tree. Here, he is the son of Idnyued and the grandson of Maxen Wledig, better known as the Roman usurper Magnus Maximus. The Bonedd follows the Harleian in making Dyfnwal the great-grandfather of Rhydderch Hael, a later king of Alt Clut, but his other descendants are altered significantly. A Gwyddno is included, but he listed as Dyfnwal's great-grandson rather than son, and he is specifically identified as Gwyddno Garanhir of the Taliesin legend. A highly confused track makes Dyfnwal the ancestor to the family of Áedán mac Gabráin, a 6th-century ruler of the Gaelic kingdom of Dál Riata. (en)
- Dyfnwal Hen ou Dumnagual Hen (c'est-à-dire: Dyfnwal le Vieux) est un souverain du VIe siècle d'Alt Clut, le moderne château de Dumbarton, un royaume brittonique connu ensuite comme le royaume de Strathclyde. (fr)
- 더픈왈 1세 헨(웨일스어: Dyfnwal I Hen) 또는 둠나괄 1세 헨(웨일스어: Dumnagual I Hen)은 6세기 초 알트클리트의 국왕이다. 그 생애에 관해 알려진 바는 거의 없으나, 헨 오글레드의 여러 왕가의 중요한 조상으로 비정된다. 마찬가지로 정체는 불분명한데 족보상 중요한 북브리튼인 군주로 이 있다. 에 따르면 더픈왈은 케레틱 굴레틱의 아들 커누이드의 아들이다. 같은 출전에서 더픈왈에게 세 명의 아들이 있었다고 하는데, 세 아들이 각각 하나씩 왕가를 이루었다. 첫째 은 더픈왈을 계승하여 알트클리트 국왕이 되었고, 는 나중 왕 을 낳았으며, 마지막으로 컨펠런(Cynfleyn)은 에이던(오늘날의 에든버러)의 왕이 되었다.:5 「」에서는 이것과 좀 다른 족보를 전하고 있다.:256-257 여기서는 더픈왈은 이드너우에드(Idnyued)의 아들이고, 막센 울레딕의 손자다. 후손 쪽을 보자면, 더픈왈을 후대의 알트클리트 국왕 러데르흐 1세 하엘의 증조부로 놓고 있다는 점은 「북방인의 가계」와 할리의 족보서가 같지만, 그 외의 부분은 매우 다르다. 「북방인의 가계」에서는 구이드노를 더픈왈의 아들이 아닌 증손자로 놓고 있으며, 이 구이드노의 정체가 탈리에신의 양부 구이드노 가란히르라고 비정하고 있다. 그리고 매우 복잡한 추적 끝에 더픈왈은 6세기의 달 리어타 국왕 아단 막 가브란의 조상이 된다. (ko)
- Dumnagual I o Dumnagual Hen ("il Vecchio") (... – ...; fl. VI secolo) regnò su Alt Clut (odierna Dumbarton Rock), attorno agli inizi del VI secolo. Secondo le Harleian genealogies, era figlio di Cinuit, figlio di re Ceretic. È conosciuto per la sua numerosa prole, che comprendeva anche il futuro re Clinoch e , padre del futuro sovrano Neithon. Sarebbe quindi importante per le molte casate reali da li derivate. Sul suo conto non si sa altro. (it)
- Dyfnwal Hen ou Dumnagual Hen ("Dyfnwal, o Velho"), foi um govermante do reino de Strathclyde (atual ), provavelmente em algum momento no início do século VI. Sua biografia é vaga, mas ele foi considerado como uma figura ancestral importante para várias linhagens de nobres dos Hen Ogledd ou "Antigo Norte" da Grã-Bretanha. Como uma figura ancestral, ele se compara a , outra figura obscura creditado como fundador de uma série de dinastias do norte. De acordo com as , Dyfnwal era filho de um , filho de , provavelmente seus antecessores como rei. As genealogias harleianas nomeiam três de seus filhos, cada um dos quais formaram uma linhagem real. Estes são: , o sucessor de Dyfnwal como rei de Alt Clut; (Gwyddno), que foi pai do mais tarde rei ; e Cynfelyn, um rei de Din Eidyn ou Edimburgo. A Bonedd Gwŷr y Gogledd, uma genealogia posterior dos reis do norte, dá uma versão modificada da árvore genealógica de Dyfnwal. Nela, ele é filho de Idnyued e neto de Maxen Wledig, mais conhecido como o usurpador romano Magno Máximo. A Bonedd acompanha as harleianas em fazer de Dyfnwal o bisavô de , um posterior rei de Alt Clut, mas seus outros descendentes são alterados significativamente. Um Gwyddno está incluído, mas é listado como bisneto de Dyfnwal ao invés de filho, e ele é especificamente identificado como da lenda Taliesin. Um traçado altamento confuso faz de Dyfnwal o ancestral da família de Áedán mac Gabráin, um governante do século VI do reino gaélico de Dál Riata. (pt)
- Динвал Старый (валл. Dyfnwal Hen) (ум. ок. 490 года) — по одной из версий, предлагаемых генеалогиями, сын Кинвида Альт Клуитского, по другой (более поздней) — сын Иднюеда и внук римского узурпатора Максена Вледига. Король Альт Клуита Динвал Старый известен исключительно благодаря своему многочисленному потомству. После его смерти от страны выделился Дин-Эйдин, в котором стал править . В Альт Клуите Динвалу наследовал Клинох. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dyfnwal Hen ou Dumnagual Hen (c'est-à-dire: Dyfnwal le Vieux) est un souverain du VIe siècle d'Alt Clut, le moderne château de Dumbarton, un royaume brittonique connu ensuite comme le royaume de Strathclyde. (fr)
- Dumnagual I o Dumnagual Hen ("il Vecchio") (... – ...; fl. VI secolo) regnò su Alt Clut (odierna Dumbarton Rock), attorno agli inizi del VI secolo. Secondo le Harleian genealogies, era figlio di Cinuit, figlio di re Ceretic. È conosciuto per la sua numerosa prole, che comprendeva anche il futuro re Clinoch e , padre del futuro sovrano Neithon. Sarebbe quindi importante per le molte casate reali da li derivate. Sul suo conto non si sa altro. (it)
- Динвал Старый (валл. Dyfnwal Hen) (ум. ок. 490 года) — по одной из версий, предлагаемых генеалогиями, сын Кинвида Альт Клуитского, по другой (более поздней) — сын Иднюеда и внук римского узурпатора Максена Вледига. Король Альт Клуита Динвал Старый известен исключительно благодаря своему многочисленному потомству. После его смерти от страны выделился Дин-Эйдин, в котором стал править . В Альт Клуите Динвалу наследовал Клинох. (ru)
- Dyfnwal Hen or Dumnagual Hen ("Dyfnwal the Old") was a ruler of the Brittonic kingdom of Alt Clut, later known as Strathclyde, probably sometime in the early 6th century. His biography is vague, but he was regarded as an important ancestor figure for several kingly lines in the Hen Ogledd or "Old North" of Britain. As an ancestor figure, he compares to Coel Hen, another obscure figure credited with founding a number of northern dynasties. (en)
- 더픈왈 1세 헨(웨일스어: Dyfnwal I Hen) 또는 둠나괄 1세 헨(웨일스어: Dumnagual I Hen)은 6세기 초 알트클리트의 국왕이다. 그 생애에 관해 알려진 바는 거의 없으나, 헨 오글레드의 여러 왕가의 중요한 조상으로 비정된다. 마찬가지로 정체는 불분명한데 족보상 중요한 북브리튼인 군주로 이 있다. 에 따르면 더픈왈은 케레틱 굴레틱의 아들 커누이드의 아들이다. 같은 출전에서 더픈왈에게 세 명의 아들이 있었다고 하는데, 세 아들이 각각 하나씩 왕가를 이루었다. 첫째 은 더픈왈을 계승하여 알트클리트 국왕이 되었고, 는 나중 왕 을 낳았으며, 마지막으로 컨펠런(Cynfleyn)은 에이던(오늘날의 에든버러)의 왕이 되었다.:5 (ko)
- Dyfnwal Hen ou Dumnagual Hen ("Dyfnwal, o Velho"), foi um govermante do reino de Strathclyde (atual ), provavelmente em algum momento no início do século VI. Sua biografia é vaga, mas ele foi considerado como uma figura ancestral importante para várias linhagens de nobres dos Hen Ogledd ou "Antigo Norte" da Grã-Bretanha. Como uma figura ancestral, ele se compara a , outra figura obscura creditado como fundador de uma série de dinastias do norte. (pt)
|
