| dbo:abstract
|
- لدى السكان الأصليين تجارب كثيرة بسبب المناطق المختلفة التي يقطنونها في جميع أنحاء العالم، كما أن لديهم تجارب واسعة بدأ العلم الغربي في إدراجها في بحثه عن تغير المناخ وحلوله. (ar)
- Climate change and Indigenous peoples describes how climate change disproportionately impacts Indigenous peoples around the world when compared to non-indigenous peoples. These impacts are particularly felt in relation to health, environments, and communities. Some indigenous scholars of climate change argue that these disproportionately felt impacts are linked to ongoing forms of colonialism. Indigenous peoples found throughout the world have strategies and traditional knowledge to adapt to climate change. These knowledge systems can be beneficial for their own community's adaptation to climate change as expressions of self-determination as well as to non-Indigenous communities. The majority of the world's biodiversity is located within Indigenous territories. There are over 370 million Indigenous peoples found across 90+ countries. Approximately 22% of the planet's land is Indigenous territories, with this figure varying slightly depending on how both indigeneity and land-use are defined. Indigenous peoples play a crucial role as the main knowledge keepers within their communities. This knowledge includes that which relates to the maintenance of social-ecological systems. The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People recognizes that indigenous people have specific knowledge, traditional practices, and cultural customs that can contribute to the proper and sustainable management of ecological resources. Indigenous peoples have myriad experiences with the effects of climate change because of the wide-ranging geographical areas they inhabit across the globe and because their cultures and livelihoods tend to be tied to land-based practices and relations that challenge Western perceptions of nature as property or as a resource. Indigenous peoples have a wide variety of experiences that science is beginning to include in its research of climate change and its potential solutions. As a result of this inclusion, the concepts of traditional knowledge and traditional practices are increasingly respected and considered in scientific research. (en)
- El cambio climático impacta de manera desproporcionada a los pueblos indígenas de todo el mundo en comparación con los pueblos no indígenas. Estos impactos se sienten particularmente en relación con la salud, el medio ambiente y las comunidades. Algunos académicos argumentan que los impactos desproporcionados son el resultado de formas actuales de colonialismo. Los pueblos indígenas que se encuentran en África, el Ártico, Asia, Australia, el Caribe, América Latina, América del Norte y el Pacífico tienen estrategias y conocimientos tradicionales para adaptarse al cambio climático. Estos sistemas de conocimiento pueden ser beneficiosos para la adaptación de su propia comunidad al cambio climático como expresión de autodeterminación, así como para las comunidades no indígenas. La mayor parte de la biodiversidad del mundo se encuentra dentro de territorios indígenas. Hay más de 370 millones de pueblos indígenas en más de 90 países. Aproximadamente el 22% de la tierra del planeta son territorios indígenas, y esta cifra varía ligeramente según cómo se definan tanto la indigeneidad como el uso de la tierra. Los pueblos indígenas desempeñan un papel crucial como los principales poseedores de conocimientos dentro de sus comunidades. Este conocimiento incluye el que se relaciona con el mantenimiento de los sistemas socioecológicos. La Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas reconoce que los pueblos indígenas tienen conocimientos específicos, prácticas tradicionales y costumbres culturales que pueden contribuir al manejo adecuado y sostenible de los recursos ecológicos. Los pueblos indígenas tienen innumerables experiencias con los efectos del cambio climático debido a las amplias áreas geográficas que habitan en todo el mundo y porque sus culturas y medios de vida tienden a estar vinculados a prácticas y relaciones basadas en la tierra que desafían las percepciones occidentales de la naturaleza como propiedad o como recurso. Los pueblos indígenas tienen una amplia variedad de experiencias que la ciencia está comenzando a incluir en su investigación sobre el cambio climático y sus posibles soluciones. Como resultado de esta inclusión, los conceptos de conocimiento tradicional y prácticas tradicionales son cada vez más respetados y considerados dentro de la investigación científica. (es)
- Зміна клімату та корінні народи — проблема, яка полягає у непропорційному впливі зміни клімату на корінні народи у всьому світі, якщо порівняти з не корінними народами. Ці впливи особливо відчутні щодо здоров’я, навколишнього середовища та громад. Деякі місцеві дослідники зміни клімату стверджують, що ці непропорційно відчутні наслідки пов'язані з наявними практиками колоніалізму. При цьому по всьому світу корінні народи мають стратегії та традиційні знання для адаптації до зміни клімату. Ці системи знань можуть бути корисними для адаптації до зміни клімату їх власної спільноти в рамках самовизначення, а також можуть використовуватися не корінними спільнотами. У понад 90 країнах проживає понад 370 мільйонів осіб, що належать до корінних народів. Приблизно 22% суші планети є територіями корінного населення, причому ця цифра змінюється залежно від того, хто визначаються як корінне населення.Більшість світового біорізноманіття розташовано на територіях корінних народів. Корінні народи відіграють вирішальну роль основних зберігачів знань у своїх спільнотах. Це знання включає в себе особливості підтримки соціально-екологічних систем у, яких перебувають спільноти. Декларація ООН про права корінних народів визнає, що корінні народи мають специфічні знання, традиційну практику та культурні звичаї, які можуть сприяти належному та сталому управлінню екологічними ресурсами. Корінні народи мають потужний досвід відповідей на виклики зміни клімату через широкі географічні території, які вони населяють по всьому світу, а також через те, що їхня культура та засоби до існування, як правило, пов’язані з наземними практиками та відносинами, які кидають виклик західним уявленням про природу як власність або як ресурс. Корінні народи мають різноманітний досвід дослідження зміни клімату та потенційних рішень, який традиційна наука тільки починає включати у свої теорії. У результаті такого включення концепції традиційних знань і традиційної практики все більше корінних народів стають науковцями . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لدى السكان الأصليين تجارب كثيرة بسبب المناطق المختلفة التي يقطنونها في جميع أنحاء العالم، كما أن لديهم تجارب واسعة بدأ العلم الغربي في إدراجها في بحثه عن تغير المناخ وحلوله. (ar)
- Climate change and Indigenous peoples describes how climate change disproportionately impacts Indigenous peoples around the world when compared to non-indigenous peoples. These impacts are particularly felt in relation to health, environments, and communities. Some indigenous scholars of climate change argue that these disproportionately felt impacts are linked to ongoing forms of colonialism. Indigenous peoples found throughout the world have strategies and traditional knowledge to adapt to climate change. These knowledge systems can be beneficial for their own community's adaptation to climate change as expressions of self-determination as well as to non-Indigenous communities. (en)
- El cambio climático impacta de manera desproporcionada a los pueblos indígenas de todo el mundo en comparación con los pueblos no indígenas. Estos impactos se sienten particularmente en relación con la salud, el medio ambiente y las comunidades. Algunos académicos argumentan que los impactos desproporcionados son el resultado de formas actuales de colonialismo. (es)
- Зміна клімату та корінні народи — проблема, яка полягає у непропорційному впливі зміни клімату на корінні народи у всьому світі, якщо порівняти з не корінними народами. Ці впливи особливо відчутні щодо здоров’я, навколишнього середовища та громад. Деякі місцеві дослідники зміни клімату стверджують, що ці непропорційно відчутні наслідки пов'язані з наявними практиками колоніалізму. При цьому по всьому світу корінні народи мають стратегії та традиційні знання для адаптації до зміни клімату. Ці системи знань можуть бути корисними для адаптації до зміни клімату їх власної спільноти в рамках самовизначення, а також можуть використовуватися не корінними спільнотами. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
