| dbo:abstract
|
- قصر برلين (بالألمانية: Berliner Schloss or Stadtschloss) ويسمى أيضاً بقصر المدينة يتواجد في جزيرة المتاحف في مقابل حديقة ، بني في سنة 1443 وكان قد أصبح مقراً لحكام براندنبورغ وملوك بروسيا والأباطرة الألمان. وكان قد وصل إلى أبهى أشكاله في سنة 1845، وقد شارك في تصميمه المعماري أندرياس شلوتر و كارل شينكل، هدم في سنة 1945 نتيجة القصف السوفيتي على برلين أثناء الحرب العالمية الثانية وثم قررت حكومة ألمانيا الشرقية هدم بقاياه في عقد 1950. في سنة 2013 بدأت الحكومة الألمانية المباشرة بإعادة بنائه على نفس تصميمه القديم، ومن المقرر الانتهاء من أعمال إنشائه في سنة 2020. (ar)
- El Palau Reial de Berlín fou una construcció situada a la Schlossplatz, al centre de Berlín. Va ser la residència dels reis de Prússia i posteriorment emperadors d'Alemanya. Iniciada el 1443, va ser greument danyat durant Segona Guerra Mundial i enderrocat el 1950 pel govern de la República Democràtica Alemanya que construí el Palau de la República. Acabada la Guerra Freda i reunificada les dues alemanyes, s'inicià un fort debat sobre el futur del Palau de la República. Finalment, l'any 2006 s'inicià l'enderroc per a la reconstrucció del Palau Reial que prendria el nom de Forum Humboldt amb un cost de més de 500 milions i que reproduiria amb exactitud la façana de l'antiga edificació mentre a l'interior s'hi situaria una parada de metro, una biblioteca o una gran sala d'actes. (ca)
- Das Berliner Schloss (umgangssprachlich auch: Stadtschloss) ist die Rekonstruktion des im Zweiten Weltkrieg stark beschädigten und 1950 gesprengten ursprünglichen Berliner Schlosses auf der Spreeinsel in der Historischen Mitte Berlins. Das ursprüngliche Schloss war ab 1443 die Hauptresidenz der Kurfürsten von Brandenburg aus dem Haus Hohenzollern, die seit 1701 Könige von Preußen und seit 1871 deutsche Kaiser waren. Umgebaut im Auftrag Friedrichs I. nach Plänen von Andreas Schlüter und Johann Friedrich Eosander in den Jahren 1698–1713, galt es als ein Hauptwerk des norddeutschen Barocks. Das Schloss war ein zentrales und eines der größten Bauwerke Berlins. Als Fluchtpunkt mehrerer Blick- und Straßenachsen prägte es mit seinen Fassaden, seinen Ausmaßen und seiner im 19. Jahrhundert hinzugefügten, 70 Meter hohen Kuppel seit je her das Stadtbild. Nach der Ausrufung der Republik im Jahr 1918 wurde das Schloss als Sitz von Behörden, Kunst- und Wissenschaftseinrichtungen wie der Alexander-von-Humboldt-Stiftung genutzt. Am Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 teilweise ausgebrannt, wurde es in der DDR 1950 trotz internationaler Proteste gesprengt, um eine Fläche für einen Aufmarschplatz zu gewinnen, der später durch den Palast der Republik teilweise bebaut wurde. Nach dem privaten Engagement des Fördervereins Berliner Schloss und weiterer Initiatoren und auf einen Beschluss des Deutschen Bundestags erfolgte von 2013 bis 2020 nach Plänen von Franco Stella der Wiederaufbau des Berliner Schlosses in seinen ursprünglichen Maßen in Form einer Rekonstruktion der Fassaden, der Kuppel und zweier Höfe, wobei sein Spreeflügel in modernistischer Architektur wiedererstand. Die rekonstruierten Elemente wurden vollständig durch private Spenden finanziert. Die künftige Wiederherstellung der Innenräume wurde bewusst ermöglicht. Der Schlossneubau ist Sitz des Humboldt Forums. Dieses präsentiert Sammlungen der Staatlichen Museen zu Berlin, des Stadtmuseums Berlin und der Humboldt-Universität zu Berlin und soll zugleich als lebendige Begegnungsstätte von Menschen und Weltkulturen dienen. Das Humboldt Forum knüpft damit auch an die Geschichte des Schlosses als Kultur- und Wissenschaftszentrum nach der Revolution von 1918 an. In der Weimarer Republik war das Schloss das meistbesuchte Museum Berlins. (de)
- Το ανάκτορο του Βερολίνου ή ανάκτορο της πόλης του Βερολίνου, γερμ. Berliner Schloss ή Stadtschloss είναι ένα κτήριο στο κέντρο του Βερολίνου, που βρίσκεται στο Νησί των Μουσείων στη Σλόσπλατς, έναντι του πάρκου Λούστγκαρτεν. Ήταν η κατοικία του εκλέκτορα του Βρανδεμβούργου, του βασιλιά της Πρωσίας και του αυτοκράτορα της Γερμανίας. Τη δεκαετία του 1950 γκρεμίστηκε από την κυβέρνηση της Ανατολικής Γερμανίας, αλλά ανακατασκευάστηκε και οι εργασίες τελειώνουν το 2019. Θα είναι η έδρα του Χούμπολτ Φόρουμ, ενός μουσείου για τον πολιτισμό του κόσμου, συνέχεια του δωματίου της Αρχαίας Πρωσσικής Τέχνης, μουσείου που περιεχόταν στο ανάκτορο του Βερολίνου. Το Χούμπολτ Φόρουμ έχει περιγραφεί ως το γερμανικό ισοδύναμο του Βρετανικού Μουσείου. Το ανάκτορο κτίστηκε αρχικά τον 15ο αι., άλλαξε όμως στους πρώτους αιώνες λειτουργίας του. Έφερε χαρακτηριστικά του ρυθμού Μπαρόκ και το σχήμα του, που τελειοποιήθηκε στα μέσα του 18ου αι., αποδίδεται κατά το μεγαλύτερο μέρος του στον Γερμανό αρχιτέκτονα · τα πρώτα του σχέδια είναι μάλλον από το 1702, αν και το ανάκτορο περιέλαβε παλαιότερα τμήματα του 1688 του Νικόντεμους Τέσσιν. Υπηρέτησε ως διαμονή των διαφόρων εκλεκτόρων του Βρανδεμβούργου. Ήταν η κύρια και η χειμερινή κατοικία των Χοεντσόλλερν βασιλέων της Πρωσσίας από το 1701 ως το 1918. Έπειτα από την ενοποίηση της Γερμανίας το 1871, έγινε επίσης η κεντρική κατοικία των αυτοκρατόρων (κάιζερ) της Γερμανίας. Έπειτα από τη διακήρυξη της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης το 1918, το ανάκτορο έγινε μουσείο. Κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο υπέστη βαριές ζημιές από τον βομβαρδισμό των Συμμάχων. Αν και μπορούσε να επισκευαστεί, γκρεμίστηκε το 1950 από τις αρχές της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας, παρά την κριτική. Στη δεκαετία του 1970 κτίστηκε στη θέση του το ανάκτορο της Δημοκρατίας, αλλά αυτό γκρεμίστηκε το 2008 για να επανοικοδομηθεί το παλαιό ανάκτορο. Έπειτα από την ενοποίηση της Γερμανίας, αποφασίστηκε να ξανακτισθεί όλο το εξωτερικό τού ανακτόρου, με το αρχικό στυλ του, εκτός από την ανατολική πλευρά. Το εσωτερικό θα είναι σύγχρονο, εκτός από τις προσόψεις μίας των αυλών του, που κατασκευάζονται με το αρχικό στυλ (αυλή του Σλύτερ, Σλύτερχοφ). Πάντως το δάπεδο σχεδιάστηκε, ώστε να επιτρέπει δυνατή ανακατασκευή αξιοσημείωτων ιστορικών δωματίων. Το κτήριο θα στεγάσει το μουσείο Χούμπολτ Φόρουμ και το σύνολο των γραφείων του κοινοβουλίου· προγραμματίστηκε να τελειώσει στις 14 Σεπτεμβρίου 2019. (el)
- La Berliner Schloss (berlina kastelo), ankaŭ Berliner Stadtschloss (berlina urba kastelo) estis la ĉefa (vintra) sidejo de la nobeluloj de Brandenburgio, poste de la reĝoj de Prusio kaj fine de la germanaj reĝoj kaj imperiestroj ĝis 1918. Ĝi troviĝis sur insulo en la rivero Spree en la nuna kvartalo Mitte de Berlin. Konstruita en 1442 kiel rezidejo de la margrafoj de Brandenburgio el la dinastio de Hohencolernoj, ĝi ekde 1702 estis la monarkia ŝtatestra rezidejo de la Reĝlando Prusio kaj ekde 1871 de la Germana Regno. Post la novembra revolucio de 1918 ĝi estis parte muzeo kaj parte oficejo por diversaj sciencaj asocioj, kiel ekzemple la Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft ("Imperiestro-Vilhelmo-Societo"), la psikologia instituto de la berlina universitato kaj la Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft ("Kriza Ligo de la Germana Scienco"). Dum la Dua Mondmilito ĝi estis vundita, sed ankoraŭ uzebla por kunvenoj. Inter la 7-a de septembro kaj la 30-a de dezembro 1950 ĝi estis detruita laŭ ordono de Walter Ulbricht, la tiutempa ĝenerala sekretario de la centra komitato de SED. (eo)
- The Berlin Palace (German: Berliner Schloss), formally the Royal Palace (German: Königliches Schloss), on the Museum Island in the Mitte area of Berlin, was the main residence of the House of Hohenzollern from 1443 to 1918. Expanded by order of King Frederick I of Prussia according to plans by Andreas Schlüter from 1689 to 1713, it was thereafter considered a major work of Prussian Baroque architecture. The former royal palace was one of Berlin’s largest buildings and shaped the cityscape with its 60-meter-high (200 ft) dome. Used for various government functions after the fall of the monarchy in 1918, it was damaged during the Allied bombing in World War II, and was demolished by the East German authorities in 1950. In the 1970s, it became the location of the modernist East German Palace of the Republic (the central government building of East Germany). After German reunification and several years of debate and discussion, particularly regarding the fraught historical legacy of both buildings, the Palace of the Republic was itself demolished in 2009 and the Berlin Palace was reconstructed beginning in 2013 to house the Humboldt Forum museum. The reconstruction was completed in 2020. (en)
- Berliner Stadtschloss (euskaraz Berlingo Errege Jauregia) garai batean Alemaniako Berlin hiriburuko Museoen uhartean kokatzen zen errege jauregia zen. (eu)
- Le château de Berlin (en allemand, Berliner Schloss) est un monument situé dans le centre-ville de Berlin, en Allemagne. Résidence principale de la maison de Hohenzollern jusqu'à la chute de l'Empire allemand en 1918, il est sévèrement endommagé par les bombardements en 1945. En 1950, le bâtiment d'origine est rasé par le gouvernement communiste de la République démocratique allemande (RDA) et laisse sa place au palais de la République, le parlement du régime. Après la réunification allemande, l'édifice communiste est démoli et le Bundestag décide de reconstruire le château à l'identique. Les travaux commencent en 2013 et s'achèvent en 2020. Le nouvel édifice abrite le musée du Forum Humboldt. (fr)
- El Palacio Real de Berlín (en alemán, Berliner Schloss, lit. Schloss de Berlín) era una antigua residencia real situada en el centro (Mitte) de dicha ciudad. Fue la sede de la casa de Hohenzollern y, por ello, sucesivamente la principal residencia de los electores de Brandeburgo, reyes de Prusia y emperadores alemanes. La primera piedra del edificio se colocó en 1443, pero posteriormente el edificio sufrió varias modificaciones y ampliaciones, destacando la renacentista en el siglo XV y la gran transformación barroca a inicios del siglo XVIII, hecho que coincidió con la creación del reino de Prusia. Exteriormente, el proyecto barroco de Andreas Schlüter y Johann Friedrich Eosander von Göthe permaneció inalterado hasta la adición de la cúpula por Friedrich August Stüler a mediados del siglo XIX. No obstante, a lo largo de su historia el palacio experimentó innumerables alteraciones en sus interiores siguiendo el estilo y las costumbres imperantes en cada época. Con 1210 habitaciones, era considerado la mayor obra arquitectónica barroca al norte de los Alpes. El edificio fue testigo de la Revolución de marzo de 1848. Además, fue allí donde el emperador Guillermo II instó a los berlineses a ir a la Primera Guerra Mundial después de la movilización rusa y donde se proclamó la efímera República Socialista Libre de Alemania en 1918. Dañado durante los bombardeos aliados y la batalla de Berlín de 1945, fue completamente demolido en 1950 por orden de Walter Ulbricht, líder socialista de la República Democrática Alemana. Tras la reunificación alemana de 1990 se lanzó el proyecto del Humboldt Forum, una reconstrucción parcial del antiguo palacio real destinada a fines culturales. El nuevo edificio, diseñado por el arquitecto italiano Franco Stella, comenzó a construirse en 2013 y se terminó en diciembre de 2020. (es)
- ベルリン王宮（ベルリンおうきゅう、Berliner Stadtschloss）は、かつてドイツの首都ベルリンの中心部にあった宮殿。1701年からはプロイセン王国国王の、1871年からはドイツ帝国皇帝の居城であった。 1918年のドイツ革命で君主制が滅びて以来、王宮は博物館として利用されてきたが、1945年の英米軍の空襲で焼失し、その廃墟は1950年にドイツ民主共和国（東ドイツ）政府によって取り壊された。 しかしドイツ再統一以来ベルリン王宮の再建が提案され続け、2013年から再建工事が本格的に始まった。王宮の外観を復元した新しい複合文化施設の名称は「フンボルトフォーラム」（Humboldtforum）と決定され、2020年12月に開館した。 (ja)
- Il castello di Berlino (Berliner Schloss, o Berliner Stadtschloss) è un edificio di Berlino, posto nel pieno centro della città, al centro della Schloßplatz. Opera monumentale di grande importanza, fu residenza degli elettori di Brandeburgo, dei re di Prussia e degli imperatori tedeschi, ed era considerato il centro fisico e morale di Berlino e dell'intera Prussia. Danneggiato in maniera non irreparabile dai bombardamenti della seconda guerra mondiale, venne abbattuto nel 1950 per ordine del governo della neonata Repubblica Democratica Tedesca in considerazione della sua importanza simbolica. Dopo un lungo dibattito, nel 2003, ne è infine stata prevista la ricostruzione, iniziata nel 2013, il cui completamento è avvenuto nel 2020. (it)
- 베를린성(독일어: Schloss Berlin)은 독일의 수도 베를린 중심부에 있는 성관(샤토)이다. 15세기 중반부터 20세기 초까지 (選諸侯), 프로이센 왕국의 왕, 독일 제국 황제의 주요 거처였다. 1918년 독일 제국이 해체된 이후에 박물관으로 사용되었다. 나치 독일 시기에 철거의 위기가 있었으나 무산되었다. 그러나 제2차 세계 대전 당시 폭격으로 크게 파손되었고, 1950년 동독 당국에 의해 봉건주의의 잔재, 프로이센 군국주의와 제국주의의 상징이라는 이유로 완전 철거되었고 그 자리에는 공화국궁(Palast der Republik)이 들어섰다. 그러다가 독일의 재통일 이후 복원이 논의되어, 2006년~2008년 사이에 공화국궁은 철거되었고, 2020년 현재 베를린성이 돔을 제외하고 상당수 복원되었다. (ko)
- Het Berliner Stadtschloss is de voormalige winterresidentie van de markgraaf en keurvorst van Brandenburg. Later was het de residentie van de koning van Pruisen en de Duitse keizer. Het Berliner Stadtschloss staat op het Spree-eiland in het centrum van Berlijn op de Schloßplatz. (nl)
- Berlins stadsslott, tyska: Berliner Schloss, var ett slott på Spreeinsel i centrala Berlin, ursprungligen grundlagt 1443 som residens för kurfurstarna av Brandenburg och sedermera även officiellt residens för Preussens kungar och de tyska kejsarna. Slottet låg i ruiner efter andra världskriget och resterna sprängdes 1950. På dess plats byggde Östtyskland 1973–1976 parlamentsbyggnaden Palast der Republik, vilket revs 2006–2008, och 2020 invigdes på samma plats museibyggnaden Humboldt Forum, som på tre sidor har en något modifierad rekonstruktion av slottets fasad. (sv)
- O Stadtschloss (ou Berliner Stadtschloss, traduzível para o português como "Palácio da Cidade de Berlim"), é um palácio real no Centro de Berlim, na Alemanha. Foi a principal residência dos reis da Prússia, a partir de 1701 e dos imperadores alemães, a partir de 1871. Com a queda da monarquia germânica em 1918, tornou-se um museu. Foi danificado pelo bombardeio aliado durante a Segunda Guerra Mundial, mas só veio a ser demolido em 1950 pelo governo comunista da República Democrática Alemã, que o encarava como uma recordação inaceitável do passado imperial. Após a reunificação da Alemanha, foi proposta a sua reconstrução. (pt)
- Zamek miejski w Berlinie (niem. Berliner Schloss, Berliner Stadtschloss) – królewski pałac w centrum Berlina, na wyspie na Sprewie w dzielnicy Mitte. (pl)
- Королевский дворец (нем. Königliches Schloss), Берлинский дворец (нем. Berliner Schloss), часто ошибочно — Берлинский городской дворец (нем. Berliner Stadtschloss) — главная (зимняя) резиденция бранденбургских маркграфов и курфюрстов, а затем прусских королей и германских императоров на острове Шпрееинзель на реке Шпрее в центре Берлина. После Ноябрьской революции 1918 года дворец использовался в качестве музея и штаб-квартиры различных учреждений: Общества кайзера Вильгельма, Института психологии берлинского университета имени Фридриха Вильгельма и Общества взаимопомощи немецкой науки. Дворец значительно пострадал во Вторую мировую войну, однако его состояние тем не менее позволяло проводить в нём некоторые общественные мероприятия. Однако от планов по его восстановлению было решено отказаться, и развалины дворца в 1950 году были снесены. На его месте был построен дворец Республики. Совместным решением федеральных и земельных властей принят проект «» (Humboldtforum) по строительству на старом месте, в кубатуре старого дворца, нового здания в пропорциях старого дворца, с восстановлением трёх его исторических фасадов. Строительство началось в 2013 году. По состоянию на ноябрь 2022 года основные строительные работы завершены, ведётся внутренняя отделка. Сегодня дворец является резиденцией форума Гумбольдта . В нем представлены коллекции Государственных музеев Берлина, Берлинского городского музея и Университета Гумбольдта в Берлине , а также он призван служить оживленным местом встречи людей и мировых культур. Таким образом, форум Гумбольдта также связан с историей дворца как культурного и научного центра после революции 1918 года. В Веймарской республике дворец был самым посещаемым музеем Берлина. Он также использовался для исследовательских институтов, университетов и Фонда Александра фон Гумбольдта . (ru)
- Берлінський Міський палац (нім. Berliner Stadtschloss) — головна (зимова) резиденція бранденбурзьких маркграфів і курфюрстів, а пізніше прусських королів і німецьких імператорів на острові на річці Шпрее у центрі Берліну. Після Листопадової революції 1918 року палац використовували як музей і штаб-квартира різних установ: Товариства кайзера Вільгельма, Інституту психології берлінського університету імені Фрідріха Вільгельма і Товариства взаємодопомоги німецької науки. Палац значно постраждав під час Другої світової війни, проте його стан дозволяв проводити в ньому громадські заходи. Однак від планів по його відновленню було вирішено відмовитися, і руїни палацу в 1950 році були знесені. На його місці був побудований палац Республіки. Спільним рішенням федеральної і земельної влади прийнятий проект » (нім. Humboldtforum) з будівництва на старому місці, у кубатурі старого палацу, нової будівлі в пропорціях старого палацу, з відновленням трьох його історичних фасадів. Будівництво почалося в 2013 році . (uk)
- 柏林宮（德語：Berliner Schloss），正式名稱為王宮（德語：Königliches Schloss）， 也稱柏林王宮，曾經是普魯士王國的王宮和德意志帝國的皇宮，位於柏林米特區的博物館島上，從1443年到1918年是霍亨索倫王朝的主要住所。根據普魯士國王腓特烈一世的命令，依據從1689年到1713年的計劃，此後它被認為是普魯士當中巴洛克式建築的主要作品。前皇宮是柏林最大的建築之一，其60米高（200英尺）的圓頂塑造了。 1918年君主制垮台後用作各種政府職能，在二戰盟軍轟炸中遭到破壞，1950年被東德當局拆除。1960年代成為現代主義東德的所在地共和國宮（東德中央政府大樓）。經過德國統一和數年的辯論和討論，特別是關於兩座建築物令人擔憂的歷史遺產，共和國宮本身於2009年被拆除，柏林宮於2013年開始重建，以容納洪堡論壇博物館。重建工作於2020年完成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قصر برلين (بالألمانية: Berliner Schloss or Stadtschloss) ويسمى أيضاً بقصر المدينة يتواجد في جزيرة المتاحف في مقابل حديقة ، بني في سنة 1443 وكان قد أصبح مقراً لحكام براندنبورغ وملوك بروسيا والأباطرة الألمان. وكان قد وصل إلى أبهى أشكاله في سنة 1845، وقد شارك في تصميمه المعماري أندرياس شلوتر و كارل شينكل، هدم في سنة 1945 نتيجة القصف السوفيتي على برلين أثناء الحرب العالمية الثانية وثم قررت حكومة ألمانيا الشرقية هدم بقاياه في عقد 1950. في سنة 2013 بدأت الحكومة الألمانية المباشرة بإعادة بنائه على نفس تصميمه القديم، ومن المقرر الانتهاء من أعمال إنشائه في سنة 2020. (ar)
- El Palau Reial de Berlín fou una construcció situada a la Schlossplatz, al centre de Berlín. Va ser la residència dels reis de Prússia i posteriorment emperadors d'Alemanya. Iniciada el 1443, va ser greument danyat durant Segona Guerra Mundial i enderrocat el 1950 pel govern de la República Democràtica Alemanya que construí el Palau de la República. Acabada la Guerra Freda i reunificada les dues alemanyes, s'inicià un fort debat sobre el futur del Palau de la República. Finalment, l'any 2006 s'inicià l'enderroc per a la reconstrucció del Palau Reial que prendria el nom de Forum Humboldt amb un cost de més de 500 milions i que reproduiria amb exactitud la façana de l'antiga edificació mentre a l'interior s'hi situaria una parada de metro, una biblioteca o una gran sala d'actes. (ca)
- Berliner Stadtschloss (euskaraz Berlingo Errege Jauregia) garai batean Alemaniako Berlin hiriburuko Museoen uhartean kokatzen zen errege jauregia zen. (eu)
- ベルリン王宮（ベルリンおうきゅう、Berliner Stadtschloss）は、かつてドイツの首都ベルリンの中心部にあった宮殿。1701年からはプロイセン王国国王の、1871年からはドイツ帝国皇帝の居城であった。 1918年のドイツ革命で君主制が滅びて以来、王宮は博物館として利用されてきたが、1945年の英米軍の空襲で焼失し、その廃墟は1950年にドイツ民主共和国（東ドイツ）政府によって取り壊された。 しかしドイツ再統一以来ベルリン王宮の再建が提案され続け、2013年から再建工事が本格的に始まった。王宮の外観を復元した新しい複合文化施設の名称は「フンボルトフォーラム」（Humboldtforum）と決定され、2020年12月に開館した。 (ja)
- 베를린성(독일어: Schloss Berlin)은 독일의 수도 베를린 중심부에 있는 성관(샤토)이다. 15세기 중반부터 20세기 초까지 (選諸侯), 프로이센 왕국의 왕, 독일 제국 황제의 주요 거처였다. 1918년 독일 제국이 해체된 이후에 박물관으로 사용되었다. 나치 독일 시기에 철거의 위기가 있었으나 무산되었다. 그러나 제2차 세계 대전 당시 폭격으로 크게 파손되었고, 1950년 동독 당국에 의해 봉건주의의 잔재, 프로이센 군국주의와 제국주의의 상징이라는 이유로 완전 철거되었고 그 자리에는 공화국궁(Palast der Republik)이 들어섰다. 그러다가 독일의 재통일 이후 복원이 논의되어, 2006년~2008년 사이에 공화국궁은 철거되었고, 2020년 현재 베를린성이 돔을 제외하고 상당수 복원되었다. (ko)
- Het Berliner Stadtschloss is de voormalige winterresidentie van de markgraaf en keurvorst van Brandenburg. Later was het de residentie van de koning van Pruisen en de Duitse keizer. Het Berliner Stadtschloss staat op het Spree-eiland in het centrum van Berlijn op de Schloßplatz. (nl)
- Berlins stadsslott, tyska: Berliner Schloss, var ett slott på Spreeinsel i centrala Berlin, ursprungligen grundlagt 1443 som residens för kurfurstarna av Brandenburg och sedermera även officiellt residens för Preussens kungar och de tyska kejsarna. Slottet låg i ruiner efter andra världskriget och resterna sprängdes 1950. På dess plats byggde Östtyskland 1973–1976 parlamentsbyggnaden Palast der Republik, vilket revs 2006–2008, och 2020 invigdes på samma plats museibyggnaden Humboldt Forum, som på tre sidor har en något modifierad rekonstruktion av slottets fasad. (sv)
- O Stadtschloss (ou Berliner Stadtschloss, traduzível para o português como "Palácio da Cidade de Berlim"), é um palácio real no Centro de Berlim, na Alemanha. Foi a principal residência dos reis da Prússia, a partir de 1701 e dos imperadores alemães, a partir de 1871. Com a queda da monarquia germânica em 1918, tornou-se um museu. Foi danificado pelo bombardeio aliado durante a Segunda Guerra Mundial, mas só veio a ser demolido em 1950 pelo governo comunista da República Democrática Alemã, que o encarava como uma recordação inaceitável do passado imperial. Após a reunificação da Alemanha, foi proposta a sua reconstrução. (pt)
- Zamek miejski w Berlinie (niem. Berliner Schloss, Berliner Stadtschloss) – królewski pałac w centrum Berlina, na wyspie na Sprewie w dzielnicy Mitte. (pl)
- 柏林宮（德語：Berliner Schloss），正式名稱為王宮（德語：Königliches Schloss）， 也稱柏林王宮，曾經是普魯士王國的王宮和德意志帝國的皇宮，位於柏林米特區的博物館島上，從1443年到1918年是霍亨索倫王朝的主要住所。根據普魯士國王腓特烈一世的命令，依據從1689年到1713年的計劃，此後它被認為是普魯士當中巴洛克式建築的主要作品。前皇宮是柏林最大的建築之一，其60米高（200英尺）的圓頂塑造了。 1918年君主制垮台後用作各種政府職能，在二戰盟軍轟炸中遭到破壞，1950年被東德當局拆除。1960年代成為現代主義東德的所在地共和國宮（東德中央政府大樓）。經過德國統一和數年的辯論和討論，特別是關於兩座建築物令人擔憂的歷史遺產，共和國宮本身於2009年被拆除，柏林宮於2013年開始重建，以容納洪堡論壇博物館。重建工作於2020年完成。 (zh)
- Το ανάκτορο του Βερολίνου ή ανάκτορο της πόλης του Βερολίνου, γερμ. Berliner Schloss ή Stadtschloss είναι ένα κτήριο στο κέντρο του Βερολίνου, που βρίσκεται στο Νησί των Μουσείων στη Σλόσπλατς, έναντι του πάρκου Λούστγκαρτεν. Ήταν η κατοικία του εκλέκτορα του Βρανδεμβούργου, του βασιλιά της Πρωσίας και του αυτοκράτορα της Γερμανίας. Τη δεκαετία του 1950 γκρεμίστηκε από την κυβέρνηση της Ανατολικής Γερμανίας, αλλά ανακατασκευάστηκε και οι εργασίες τελειώνουν το 2019. Θα είναι η έδρα του Χούμπολτ Φόρουμ, ενός μουσείου για τον πολιτισμό του κόσμου, συνέχεια του δωματίου της Αρχαίας Πρωσσικής Τέχνης, μουσείου που περιεχόταν στο ανάκτορο του Βερολίνου. Το Χούμπολτ Φόρουμ έχει περιγραφεί ως το γερμανικό ισοδύναμο του Βρετανικού Μουσείου. (el)
- Das Berliner Schloss (umgangssprachlich auch: Stadtschloss) ist die Rekonstruktion des im Zweiten Weltkrieg stark beschädigten und 1950 gesprengten ursprünglichen Berliner Schlosses auf der Spreeinsel in der Historischen Mitte Berlins. (de)
- The Berlin Palace (German: Berliner Schloss), formally the Royal Palace (German: Königliches Schloss), on the Museum Island in the Mitte area of Berlin, was the main residence of the House of Hohenzollern from 1443 to 1918. Expanded by order of King Frederick I of Prussia according to plans by Andreas Schlüter from 1689 to 1713, it was thereafter considered a major work of Prussian Baroque architecture. The former royal palace was one of Berlin’s largest buildings and shaped the cityscape with its 60-meter-high (200 ft) dome. (en)
- La Berliner Schloss (berlina kastelo), ankaŭ Berliner Stadtschloss (berlina urba kastelo) estis la ĉefa (vintra) sidejo de la nobeluloj de Brandenburgio, poste de la reĝoj de Prusio kaj fine de la germanaj reĝoj kaj imperiestroj ĝis 1918. Ĝi troviĝis sur insulo en la rivero Spree en la nuna kvartalo Mitte de Berlin. Konstruita en 1442 kiel rezidejo de la margrafoj de Brandenburgio el la dinastio de Hohencolernoj, ĝi ekde 1702 estis la monarkia ŝtatestra rezidejo de la Reĝlando Prusio kaj ekde 1871 de la Germana Regno. (eo)
- El Palacio Real de Berlín (en alemán, Berliner Schloss, lit. Schloss de Berlín) era una antigua residencia real situada en el centro (Mitte) de dicha ciudad. Fue la sede de la casa de Hohenzollern y, por ello, sucesivamente la principal residencia de los electores de Brandeburgo, reyes de Prusia y emperadores alemanes. El edificio fue testigo de la Revolución de marzo de 1848. Además, fue allí donde el emperador Guillermo II instó a los berlineses a ir a la Primera Guerra Mundial después de la movilización rusa y donde se proclamó la efímera República Socialista Libre de Alemania en 1918. (es)
- Le château de Berlin (en allemand, Berliner Schloss) est un monument situé dans le centre-ville de Berlin, en Allemagne. Résidence principale de la maison de Hohenzollern jusqu'à la chute de l'Empire allemand en 1918, il est sévèrement endommagé par les bombardements en 1945. En 1950, le bâtiment d'origine est rasé par le gouvernement communiste de la République démocratique allemande (RDA) et laisse sa place au palais de la République, le parlement du régime. (fr)
- Il castello di Berlino (Berliner Schloss, o Berliner Stadtschloss) è un edificio di Berlino, posto nel pieno centro della città, al centro della Schloßplatz. Opera monumentale di grande importanza, fu residenza degli elettori di Brandeburgo, dei re di Prussia e degli imperatori tedeschi, ed era considerato il centro fisico e morale di Berlino e dell'intera Prussia. (it)
- Берлінський Міський палац (нім. Berliner Stadtschloss) — головна (зимова) резиденція бранденбурзьких маркграфів і курфюрстів, а пізніше прусських королів і німецьких імператорів на острові на річці Шпрее у центрі Берліну. Спільним рішенням федеральної і земельної влади прийнятий проект » (нім. Humboldtforum) з будівництва на старому місці, у кубатурі старого палацу, нової будівлі в пропорціях старого палацу, з відновленням трьох його історичних фасадів. Будівництво почалося в 2013 році . (uk)
- Королевский дворец (нем. Königliches Schloss), Берлинский дворец (нем. Berliner Schloss), часто ошибочно — Берлинский городской дворец (нем. Berliner Stadtschloss) — главная (зимняя) резиденция бранденбургских маркграфов и курфюрстов, а затем прусских королей и германских императоров на острове Шпрееинзель на реке Шпрее в центре Берлина. (ru)
|
_through_the_Wilhelmstrasse_during_President_Truman's_tour..._-_NARA_-_198770_(cropped).jpg){kind=link}
_through_the_Wilhelmstrasse_during_President_Truman's_tour..._-_NARA_-_198770_(cropped).jpg){kind=link}
