| dbo:abstract
|
- San Marcello (lat.: Sancti Marcelli), auch San Marcello al Corso ist eine Kirche in Rom. Sie ist Klosterkirche der Serviten und Titelkirche der römisch-katholischen Kirche, außerdem Stationskirche für die Fastenzeit. (de)
- L’église San Marcello al Corso est une église catholique de Rome située sur la Piazza di San Marcello, une petite place juste à côté de la via del Corso (Rome), l'ancienne via Lata antique, qui relie la Piazza Venezia et la Piazza del Popolo (Rome), dans le rione de Trevi, à environ 250 mètres au nord de la Piazza Venezia. C'est le titre cardinalice de San Marcello, dont le cardinal prêtre est actuellement le cardinal Giuseppe Betori, archevêque de Florence, l'église de l'ordre des Servites de Marie et une station lors du Carême. (fr)
- La iglesia de San Marcello al Corso es un templo católico de Roma, dedicado al papa Marcelo I. Está situado en la Via del Corso (antigua Via Lata), una de las calles más importantes de Roma que comunica la Piazza Venezia con la Piazza del Popolo. Es la iglesia más antigua de las que se conservan actualmente en esta calle. Según la tradición, se levanta sobre el mismo lugar donde estuvo preso el papa Marcelo I. Existen menciones a un lugar de culto desde el año 418, cuando Bonifacio I fue elegido papa aquí. En 590 también existen documentos que mencionan la iglesia de San Marcello, aunque la edificación más antigua de la que se conservan restos es del siglo VIII, de la iglesia que mandó construir el papa Adriano I. En el presbiterio de esta iglesia se expuso colgado el cuerpo de Cola di Rienzo, en 1354. El 22 de mayo de 1519 sufrió un incendio que destruyó el edificio: el dinero recolectado para su reconstrucción (que inició el arquitecto Jacopo Sansovino) acabó en manos de los lansquenetes durante el Saco de Roma (1527). Antonio da Sangallo el Joven reanudó la reconstrucción de la iglesia, que sufrió graves daños por una crecida del río Tíber que inundó la ciudad en 1530. Hasta 1592 no terminaron las obras de reconstrucción, que se completaron posteriormente con la fachada diseñada por Carlo Fontana. Se trata de una de las obras maestras de este autor, inspirada en el esquema compositivo de la de la basílica de Santa Maria del Popolo (siglo XV), pero dotándola de gran dinamismo barroco, con su aspecto cóncavo que, a su vez, fue imitado en otras iglesias romanas (como en la iglesia de la Santissima Trinità dei Pellegrini, 1723, obra de Francesco De Sanctis). La decoración de la fachada se completa con las esculturas monumentales de y los relieves de Antonio Raggi. (es)
- San Marcello al Corso, a church in Rome, Italy, is a titular church whose cardinal-protector normally holds the (intermediary) rank of cardinal-priest. The church, dedicated to Pope Marcellus I (d. AD 309), is located just inset from Via del Corso, in ancient times called via Lata, and which now connects Piazza Venezia to Piazza del Popolo. It stands diagonal from the church of Santa Maria in Via Lata and two doors from the Oratory of Santissimo Crocifisso. (en)
- San Marcello al Corso, sebuah gereja di Roma, Italia, adalah sebuah dimana biasanya memegang gelar (intermedier) kardinal-imam. Didedikasikan kepada Paus Marsellus I, gereja tersebut terletak di pinggir , yang pada zaman kuno disebut via Lata, dan sekarang menghubungkan Piazza Venezia dengan . Gereja tersebut berdiri diagonal dari gereja Santa Maria in Via Lata dan dua pintu dari . (in)
- De San Marcello al Corso is een aan de heilige paus Marcellus I gewijde kerk aan de Via del Corso in Rome. (nl)
- La chiesa di San Marcello al Corso è un luogo di culto cattolico di Roma, situato nel rione Trevi, lungo via del Corso. È la chiesa del titolo cardinalizio di San Marcello. (it)
- San Marcello al Corso ou Igreja de São Marcelo no Corso é uma igreja titular de Roma, Itália, dedicada ao papa Marcelo I e localizada na Via del Corso, uma rua que antigamente era chamada de Via Lata e que atualmente liga a Piazza Venezia à Piazza del Popolo. Ela fica próxima da igreja de Santa Maria in Via Lata e duas casas adiante do Oratório do Santissimo Crocifisso. É a igreja titular do título de São Marcelo, ocupado atualmente pelo cardeal-presbítero e arcebispo de Florença Giuseppe Betori. (pt)
- Kościół św. Marcelego na Corso (wł. Chiesa di San Marcello al Corso) – rzymskokatolicki kościół tytularny w Rzymie. Świątynia ta jest kościołem rektoralnym parafii Santi XII Apostoli oraz kościołem tytularnym. Jest też kościołem stacyjnym ze szóstej środy Wielkiego Postu. (pl)
- Церковь Святого Марцелла на виа дель Корсо или Сан-Марчелло-аль-Корсо (итал. La chiesa di San Marcello al Corso) — одна из старейших титулярных церквей Рима. Расположена в районе Треви, в начале Виа дель Корсо, образуя в этом месте небольшую площадь (piazzale) Сан-Марчелло. С 1369 года церковь находится в ведении монашеского ордена Сервитов. Станционная церковь Великого поста. (ru)
- San Marcello al Corso är en kyrkobyggnad i Rom, helgad åt den helige påven Marcellus I. Kyrkan är belägen vid Via del Corso i Rione Trevi och tillhör församlingen Santi XII Apostoli. Servitorden har innehaft kyrkan sedan år 1369. (sv)
- 圣玛策禄堂（San Marcello al Corso）是意大利罗马的一个罗马天主教领衔堂区，为枢机驻地，位于圣玛策禄广场5号。 该堂供奉教宗玛策禄一世，位于科尔索路（在古代名为拉塔路，via Lata），拉塔路圣母堂对面。 (zh)
- Сан-Марчелло-аль-Корсо — одна з найстаріших церков Рима. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- San Marcello (lat.: Sancti Marcelli), auch San Marcello al Corso ist eine Kirche in Rom. Sie ist Klosterkirche der Serviten und Titelkirche der römisch-katholischen Kirche, außerdem Stationskirche für die Fastenzeit. (de)
- L’église San Marcello al Corso est une église catholique de Rome située sur la Piazza di San Marcello, une petite place juste à côté de la via del Corso (Rome), l'ancienne via Lata antique, qui relie la Piazza Venezia et la Piazza del Popolo (Rome), dans le rione de Trevi, à environ 250 mètres au nord de la Piazza Venezia. C'est le titre cardinalice de San Marcello, dont le cardinal prêtre est actuellement le cardinal Giuseppe Betori, archevêque de Florence, l'église de l'ordre des Servites de Marie et une station lors du Carême. (fr)
- San Marcello al Corso, a church in Rome, Italy, is a titular church whose cardinal-protector normally holds the (intermediary) rank of cardinal-priest. The church, dedicated to Pope Marcellus I (d. AD 309), is located just inset from Via del Corso, in ancient times called via Lata, and which now connects Piazza Venezia to Piazza del Popolo. It stands diagonal from the church of Santa Maria in Via Lata and two doors from the Oratory of Santissimo Crocifisso. (en)
- San Marcello al Corso, sebuah gereja di Roma, Italia, adalah sebuah dimana biasanya memegang gelar (intermedier) kardinal-imam. Didedikasikan kepada Paus Marsellus I, gereja tersebut terletak di pinggir , yang pada zaman kuno disebut via Lata, dan sekarang menghubungkan Piazza Venezia dengan . Gereja tersebut berdiri diagonal dari gereja Santa Maria in Via Lata dan dua pintu dari . (in)
- De San Marcello al Corso is een aan de heilige paus Marcellus I gewijde kerk aan de Via del Corso in Rome. (nl)
- La chiesa di San Marcello al Corso è un luogo di culto cattolico di Roma, situato nel rione Trevi, lungo via del Corso. È la chiesa del titolo cardinalizio di San Marcello. (it)
- San Marcello al Corso ou Igreja de São Marcelo no Corso é uma igreja titular de Roma, Itália, dedicada ao papa Marcelo I e localizada na Via del Corso, uma rua que antigamente era chamada de Via Lata e que atualmente liga a Piazza Venezia à Piazza del Popolo. Ela fica próxima da igreja de Santa Maria in Via Lata e duas casas adiante do Oratório do Santissimo Crocifisso. É a igreja titular do título de São Marcelo, ocupado atualmente pelo cardeal-presbítero e arcebispo de Florença Giuseppe Betori. (pt)
- Kościół św. Marcelego na Corso (wł. Chiesa di San Marcello al Corso) – rzymskokatolicki kościół tytularny w Rzymie. Świątynia ta jest kościołem rektoralnym parafii Santi XII Apostoli oraz kościołem tytularnym. Jest też kościołem stacyjnym ze szóstej środy Wielkiego Postu. (pl)
- Церковь Святого Марцелла на виа дель Корсо или Сан-Марчелло-аль-Корсо (итал. La chiesa di San Marcello al Corso) — одна из старейших титулярных церквей Рима. Расположена в районе Треви, в начале Виа дель Корсо, образуя в этом месте небольшую площадь (piazzale) Сан-Марчелло. С 1369 года церковь находится в ведении монашеского ордена Сервитов. Станционная церковь Великого поста. (ru)
- San Marcello al Corso är en kyrkobyggnad i Rom, helgad åt den helige påven Marcellus I. Kyrkan är belägen vid Via del Corso i Rione Trevi och tillhör församlingen Santi XII Apostoli. Servitorden har innehaft kyrkan sedan år 1369. (sv)
- 圣玛策禄堂（San Marcello al Corso）是意大利罗马的一个罗马天主教领衔堂区，为枢机驻地，位于圣玛策禄广场5号。 该堂供奉教宗玛策禄一世，位于科尔索路（在古代名为拉塔路，via Lata），拉塔路圣母堂对面。 (zh)
- Сан-Марчелло-аль-Корсо — одна з найстаріших церков Рима. (uk)
- La iglesia de San Marcello al Corso es un templo católico de Roma, dedicado al papa Marcelo I. Está situado en la Via del Corso (antigua Via Lata), una de las calles más importantes de Roma que comunica la Piazza Venezia con la Piazza del Popolo. Es la iglesia más antigua de las que se conservan actualmente en esta calle. (es)
|
