| dbo:abstract
|
- Charakteristika je popisný slohový útvar, který zachycuje povahové vlastnosti člověka či (fiktivní) postavy. Všímá si jeho vztahu k lidem, zájmů a schopností, vztahu k povinnostem nebo například práci. (cs)
- التوصيف أو التشيخص هو تمثيل الأشخاص (أو الكائنات أو المخلوقات الأخرى) في الأعمال الفنية السردية والمثيرة. قد يتضمن هذا التمثيل طرقًا مباشرة مثل إسناد الصفات في الوصف أو التعليق، والطرق غير المباشرة (أو «الدرامية») التي تدعو القراء إلى استنتاج الصفات من تصرفات الشخصيات أو الحوار أو المظهر. هذه الشخصية تسمى الشخصية. الشخصية عنصر أدبي. (ar)
- Als Charakterisierung wird die Darstellung einer Person in erzählenden Kontexten bezeichnet. Ist diese Person fiktional, so handelt es sich um eine fiktive oder literarische Figur. Dieses Verfahren wird auch als Charakterschilderung bezeichnet und fand seit dem 18. Jahrhundert Verwendung; vor der Aufklärung sind Charakterisierungen in der europäischen Literatur sehr selten, da Figuren vorher vor allem als Ideale oder Typen geschildert werden. Im Gegenzug dient die Verwendung von Charakterisierung auch als Anspielung, zur Abrundung eines Charakters oder zur Darstellung einer charakterlichen Entwicklung. Dabei wird auf Merkmale einer Person hingewiesen, die relevant für die Einschätzung ihrer Wesensart, ihrer Absichten, oder ihrer Vorgeschichte sind, ohne diese direkt zu schildern. Diese Gesichtspunkte können sein:
* äußere Erscheinung (Geschlecht, Alter, Körperbau, Aussehen (Ohren, Mund, Nase), Kleidung)
* soziale Situation (Beruf, gesellschaftliche Stellung, soziale Beziehungen)
* äußeres Verhalten (Eigenarten, Gewohnheiten, Verhaltens- und Handlungsweisen, Sprache und Sprechweisen)
* psychisches Verhalten (Interessen, Probleme, Gefühle, Denkweisen, Einstellungen, Triebrichtungen, Problemorientierungen, Typrichtung)
* gesellschaftliche Bedingtheit und Wirkung (Inwiefern ist das äußere und psychische Verhalten gesellschaftlich bedingt? Wie wirkt es auf die Umwelt?)
* emotionale und soziale Beziehungen (Art des Umgangs der Personen miteinander) (de)
- Characterization or characterisation is the representation of persons (or other beings or creatures) in narrative and dramatic works. The term character development is sometimes used as a synonym. This representation may include direct methods like the attribution of qualities in description or commentary, and indirect (or "dramatic") methods inviting readers to infer qualities from characters' actions, dialogue, or appearance. Such a personage is called a character. Character is a literary element. (en)
- La Real Academia define caracterizar como "determinar los atributos peculiares de alguien o de algo, de modo que claramente se distinga de los demás". Puede referirse a personajes, tipografías, páginas web, empresas, productos La caracterización de un personaje para cualquiera sea su objetivo, puede realizarse mediante su caracterizacion de aspecto, mediante sus acciones, palabras o pensamientos. Es una decisión del autor que el aspecto físico del personaje permita intuir la personalidad del mismo, facilitando la rápida comprensión del personaje; o que los actos del personaje contradigan las ideas que pueda inducir el aspecto físico, desafiando ideas estereotipadas de la sociedad y manteniendo al lector o espectador más alerta. (es)
- Karakterisasi atau perwatakan merupakan gambaran tentang tokoh cerita. Bisa tentang gambaran fisik (jenis kelamin, wajah, mata, rambut, pakaian,umur, cara berjalan dan sebagainya. Bisa juga gambaran kejiwaan dan emosinya (perilaku, kesedihan, kemarahan, dsb). (in)
- 성격화 (性格化)는 이야기에서 등장인물을 생성하는 개념이다. 그것은 와, 예술 또는 일상 회화의 극적인 작품에 이용될 수 있다. 등장인물은 자신의 행동, 말, 생각과 다른 등장인물과의 상호 작용을 통한 설명에 의해 제공될 수 있다. (ko)
- Charakteryzacja w literaturze jest to proces tworzenia postaci, których cechy zewnętrzne i wewnętrzne różnią się zazwyczaj od cech autora. Dzięki temu pisarz może prowadzić narrację np. z punktu widzenia dziecka, osoby przeciwnej płci, przedstawiciela innej rasy lub kultury, lub dowolnej postaci, która różni się od twórcy wyglądem i osobowością. Dzięki dobrze przeprowadzonej charakteryzacji, postaci literackie sprawiają wrażenie kompletnych i złożonych (mimo tego, że cechy i poglądy autora mogą być zupełnie inne), co prowadzi do zwiększenia realizmu dzieła. Charakteryzacja może obejmować różne cechy, takie jak wygląd, wiek, płeć, poziom wykształcenia, zawód lub zajęcie, status finansowy, stan cywilny, hobby, poglądy religijne, ambicje, motywacje, itp. Zwykle cechy te nie są przedstawione czytelnikowi jako bezpośredni opis, lecz wynikają one stopniowo z czynów i języka postaci. W literaturze fanowskiej (fan fiction), pełna charakteryzacja jest z reguły niepotrzebna, ponieważ autor opisuje postaci znane czytelnikowi. Wyjątkiem są przypadki, gdy akcja dzieje się w rzeczywistości alternatywnej, gdzie osobowość nawet znanej postaci może ulec zmianie. (pl)
- Характеризація — процес створення персонажів, зовнішні та внутрішні характеристики яких зазвичай відрізняються від характеристик автора. Завдяки цьому письменник може розповідати, наприклад, з точки зору дитини, людини протилежної статі, представника іншої раси чи культури або будь-якого персонажа, який відрізняється від творця за зовнішнім виглядом та особистістю. Завдяки вдало зробленій характеристиці літературні персонажі видаються повноцінними та складними (незважаючи на те, що риси та погляди автора можуть бути абсолютно різними), що призводить до зростання реалістичності твору. У фанфік-літературі повна характеристика зазвичай не потрібна, оскільки автор описує персонажів, відомих читачеві. Виняток становлять випадки, коли дія відбувається в альтернативній реальності, де особистість навіть відомого персонажа може змінюватися. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Charakteristika je popisný slohový útvar, který zachycuje povahové vlastnosti člověka či (fiktivní) postavy. Všímá si jeho vztahu k lidem, zájmů a schopností, vztahu k povinnostem nebo například práci. (cs)
- التوصيف أو التشيخص هو تمثيل الأشخاص (أو الكائنات أو المخلوقات الأخرى) في الأعمال الفنية السردية والمثيرة. قد يتضمن هذا التمثيل طرقًا مباشرة مثل إسناد الصفات في الوصف أو التعليق، والطرق غير المباشرة (أو «الدرامية») التي تدعو القراء إلى استنتاج الصفات من تصرفات الشخصيات أو الحوار أو المظهر. هذه الشخصية تسمى الشخصية. الشخصية عنصر أدبي. (ar)
- Characterization or characterisation is the representation of persons (or other beings or creatures) in narrative and dramatic works. The term character development is sometimes used as a synonym. This representation may include direct methods like the attribution of qualities in description or commentary, and indirect (or "dramatic") methods inviting readers to infer qualities from characters' actions, dialogue, or appearance. Such a personage is called a character. Character is a literary element. (en)
- Karakterisasi atau perwatakan merupakan gambaran tentang tokoh cerita. Bisa tentang gambaran fisik (jenis kelamin, wajah, mata, rambut, pakaian,umur, cara berjalan dan sebagainya. Bisa juga gambaran kejiwaan dan emosinya (perilaku, kesedihan, kemarahan, dsb). (in)
- 성격화 (性格化)는 이야기에서 등장인물을 생성하는 개념이다. 그것은 와, 예술 또는 일상 회화의 극적인 작품에 이용될 수 있다. 등장인물은 자신의 행동, 말, 생각과 다른 등장인물과의 상호 작용을 통한 설명에 의해 제공될 수 있다. (ko)
- Als Charakterisierung wird die Darstellung einer Person in erzählenden Kontexten bezeichnet. Ist diese Person fiktional, so handelt es sich um eine fiktive oder literarische Figur. Dieses Verfahren wird auch als Charakterschilderung bezeichnet und fand seit dem 18. Jahrhundert Verwendung; vor der Aufklärung sind Charakterisierungen in der europäischen Literatur sehr selten, da Figuren vorher vor allem als Ideale oder Typen geschildert werden. Im Gegenzug dient die Verwendung von Charakterisierung auch als Anspielung, zur Abrundung eines Charakters oder zur Darstellung einer charakterlichen Entwicklung. Dabei wird auf Merkmale einer Person hingewiesen, die relevant für die Einschätzung ihrer Wesensart, ihrer Absichten, oder ihrer Vorgeschichte sind, ohne diese direkt zu schildern. (de)
- La Real Academia define caracterizar como "determinar los atributos peculiares de alguien o de algo, de modo que claramente se distinga de los demás". Puede referirse a personajes, tipografías, páginas web, empresas, productos (es)
- Charakteryzacja w literaturze jest to proces tworzenia postaci, których cechy zewnętrzne i wewnętrzne różnią się zazwyczaj od cech autora. Dzięki temu pisarz może prowadzić narrację np. z punktu widzenia dziecka, osoby przeciwnej płci, przedstawiciela innej rasy lub kultury, lub dowolnej postaci, która różni się od twórcy wyglądem i osobowością. Dzięki dobrze przeprowadzonej charakteryzacji, postaci literackie sprawiają wrażenie kompletnych i złożonych (mimo tego, że cechy i poglądy autora mogą być zupełnie inne), co prowadzi do zwiększenia realizmu dzieła. (pl)
- Характеризація — процес створення персонажів, зовнішні та внутрішні характеристики яких зазвичай відрізняються від характеристик автора. Завдяки цьому письменник може розповідати, наприклад, з точки зору дитини, людини протилежної статі, представника іншої раси чи культури або будь-якого персонажа, який відрізняється від творця за зовнішнім виглядом та особистістю. Завдяки вдало зробленій характеристиці літературні персонажі видаються повноцінними та складними (незважаючи на те, що риси та погляди автора можуть бути абсолютно різними), що призводить до зростання реалістичності твору. (uk)
|
