| dbo:abstract
|
- جومورا (بالإيطالية: Gomorra)هو مسلسل جريمة دراما إيطالي من تأليف روبرتو سافيانو وبطولة ماركو ديمور، سلفاتوري اسبوزيتو وفورتوناتو تشيرلينو.عرض الموسم الأول في 6 مايو 2014. (ar)
- Gomorrha ist eine italienische Fernsehserie, die auf dem gleichnamigen Roman des italienischen Autors Roberto Saviano aus dem Jahr 2006 basiert. Die Serie wurde 2019 um eine vierte Staffel verlängert. Die fünfte Staffel wurde ab dem 19. November 2021 in Italien veröffentlicht. (de)
- Gomorrah (Italian: Gomorra - La serie) is an Italian crime drama television series created by Roberto Saviano for Sky Atlantic. Based on Saviano's book of the same name, the show premiered on Sky Atlantic in Italy on 6 May 2014 and ran for five seasons; the final season aired in 2021. The 2008 film of the same name is loosely based on the same book, but unrelated to the TV series. The show, largely filmed in the Scampia neighbourhood of Naples, tells the story of Ciro Di Marzio (Marco D'Amore), a member of the Camorra's Savastano clan, headed by Pietro Savastano (Fortunato Cerlino), a high-ranking member. Ciro aims to navigate the dangers of the criminal world, while also fighting a brutal civil war. The Savastano family also consists of his wife Immacolata (Maria Pia Calzone) and son, Gennaro (Salvatore Esposito). The show also features rival crime boss Salvatore Conte (Marco Palvetti), while introducing the characters Annalisa Magliocca (Cristina Donadio), Patrizia Santore (Cristiana Dell'Anna), Giuseppe Avitabile (Gianfranco Gallo) and Enzo "Sangueblù" Villa (Arturo Muselli) in the show's later seasons. The series has gained critical acclaim for its characterization, pacing, atmosphere, acting, directing, and writing. It has also become a ratings hit for Sky, regularly featuring as one of the network's most-watched cable shows. The series has been sold in 190 countries worldwide. It premiered in the United Kingdom on Sky Atlantic on 4 August 2014; in the United States it debuted on SundanceTV on 24 August 2016 for the first two seasons, and continued on HBO Max since 22 January 2021. The spin-off film The Immortal, which is both a prequel and a sequel to the events after the series' third season, was released on 5 December 2019. (en)
- Gomorra - La serie italiar telesaila da, 2014tik aurrera aireratu zutena. (eu)
- Gomorra - La serie es una serie de televisión italiana creada por el escritor Roberto Saviano a partir de su novela Gomorra, inspirada a su vez en hechos reales. Las cinco temporadas que forman la serie fueron emitidas inicialmente por Sky Italia (plataforma de satélite) entre 2014 y 2021, si bien otras plataformas y canales se hicieron con los derechos de emisión internacional, entre ellos HBO. Tal y como sucede con la novela, la historia de Gomorra muestra la problemática asociada a la violencia de la Camorra en los alrededores de Nápoles, a través de la lucha por el tráfico de droga de dos clanes rivales: los Savastano y los Conte. Para la adaptación televisiva se contó con la ayuda del director Stefano Sollima (Romanzo criminale). Además de las cinco temporadas que forman la serie hay una película, , centrada en Ciro di Marzio y que fue estrenada en 2019. (es)
- Gomorra (Gomorra - La serie) est une série télévisée italienne en 58 épisodes de 52 minutes créée par Roberto Saviano et diffusée entre le 6 mai 2014 et le 21 décembre 2021 sur Sky Atlantic ainsi qu'en clair sur Rai 3 à partir du 10 janvier 2015. Il s'agit de l'adaptation du livre éponyme de Roberto Saviano sur la mafia napolitaine, la Camorra. En France et en Suisse, la série est diffusée sur Canal+ depuis le 19 janvier 2015 ainsi que sur Arte depuis le 8 octobre 2015. (fr)
- 《고모라》(Gomorra - La serie)는 2014년 5월 6일부터 현재까지 방영된 드라마이다. (ko)
- Gomorra is een Italiaanse misdaadserie voor televisie, uit 2014, gebaseerd op het boek Gomorra door Roberto Saviano. De serie speelt zich hoofdzakelijk af in de voorsteden van Napels, met name Secondigliano en Scampia, en vertelt het verhaal van de relaties tussen gangsters, drugsdealers en gewone burgers. Centraal in de serie staat de familie en Camorra-clan Savastano. (nl)
- Gomorra è una serie televisiva italiana di genere gangster, trasmessa in prima visione su Sky Italia dal 2014 al 2021. Liberamente ispirata all'omonimo romanzo di Roberto Saviano, la serie narra le vicende dei camorristi e degli spacciatori di droga. Nel 2019 è uscito il film L'immortale, la cui trama è collegata con quella di questa serie. (it)
- Gomorra é uma série de drama criminal italiana, baseada no livro Gomorra de Roberto Saviano, e sua adaptação cinematográfica dirigida por Matteo Garrone. Gomorra é centrada no crime organizado nos subúrbios de Nápoles, mais conhecido por Camorra. A interpretação da máfia difere de outras séries como The Sopranos e , em vez disso usando uma abordagem similar a The Wire que mostra desde os criminosos na rua até a alta organização. A primeira temporada, com 12 episódios, foi exibida em 2014 na Sky Italia angariando aproximadamente 1.2 milhão de espectadores por episódio. Beta Film vendeu os direitos de uso e de distribuição em mais de 30 países. Foi exibida no Brasil pelos canais Cinemax\Max, e em Portugal pela RTP2. Uma segunda temporada estreia em maio de 2016. (pt)
- Gomorra är en italiensk TV-serie från 2014 om den napoletanska maffian Camorran i Italien, och serien kretsar kring klanen Savastano och dess motståndare. Den är baserad på Roberto Savianos bok med samma titel och filmen av Matteo Garrone, och många av scenerna utspelas i Scampia och dess omgivning - ett bostadsområde i norra Neapel som är präglat av hög kriminalitet. Gomorra hade premiär på Sky Italia den 6 maj 2014 och visades för den svenska publiken den 7 maj 2014 på HBO Nordic. Serien har fått goda betyg av många inhemska och utländska kritiker, och en andra säsong spelades in under 2015 och hade premiär den 10 maj 2016. (sv)
- Гомо́рра (итал. Gomorra. La serie) — итальянский криминальный телесериал, созданный по мотивам одноимённого романа Роберто Савиано и кинофильма Маттео Гарроне 2008 года. Название обыгрывает прозвище неаполитанской мафии, каморры, и отсылает к библейской истории о Гоморре, городе грешников. (ru)
- Ґоморра (італ. Gomorra. La serie) — італійський телесеріал, створений за мотивами однойменних роману Роберто Савіано. Прем'єра телесеріалу відбулась 6 травня 2014 року на телеканалі «Sky Italia». У Великій Британії прем'єра телесеріалу відбулася 4 серпня 2014 року на каналі «Sky Atlantic», 24 серпня 2016 року телесеріал показали в США на каналі «SundanceTV». Телесеріал було продано у 170 країн світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جومورا (بالإيطالية: Gomorra)هو مسلسل جريمة دراما إيطالي من تأليف روبرتو سافيانو وبطولة ماركو ديمور، سلفاتوري اسبوزيتو وفورتوناتو تشيرلينو.عرض الموسم الأول في 6 مايو 2014. (ar)
- Gomorrha ist eine italienische Fernsehserie, die auf dem gleichnamigen Roman des italienischen Autors Roberto Saviano aus dem Jahr 2006 basiert. Die Serie wurde 2019 um eine vierte Staffel verlängert. Die fünfte Staffel wurde ab dem 19. November 2021 in Italien veröffentlicht. (de)
- Gomorra - La serie italiar telesaila da, 2014tik aurrera aireratu zutena. (eu)
- Gomorra (Gomorra - La serie) est une série télévisée italienne en 58 épisodes de 52 minutes créée par Roberto Saviano et diffusée entre le 6 mai 2014 et le 21 décembre 2021 sur Sky Atlantic ainsi qu'en clair sur Rai 3 à partir du 10 janvier 2015. Il s'agit de l'adaptation du livre éponyme de Roberto Saviano sur la mafia napolitaine, la Camorra. En France et en Suisse, la série est diffusée sur Canal+ depuis le 19 janvier 2015 ainsi que sur Arte depuis le 8 octobre 2015. (fr)
- 《고모라》(Gomorra - La serie)는 2014년 5월 6일부터 현재까지 방영된 드라마이다. (ko)
- Gomorra is een Italiaanse misdaadserie voor televisie, uit 2014, gebaseerd op het boek Gomorra door Roberto Saviano. De serie speelt zich hoofdzakelijk af in de voorsteden van Napels, met name Secondigliano en Scampia, en vertelt het verhaal van de relaties tussen gangsters, drugsdealers en gewone burgers. Centraal in de serie staat de familie en Camorra-clan Savastano. (nl)
- Gomorra è una serie televisiva italiana di genere gangster, trasmessa in prima visione su Sky Italia dal 2014 al 2021. Liberamente ispirata all'omonimo romanzo di Roberto Saviano, la serie narra le vicende dei camorristi e degli spacciatori di droga. Nel 2019 è uscito il film L'immortale, la cui trama è collegata con quella di questa serie. (it)
- Гомо́рра (итал. Gomorra. La serie) — итальянский криминальный телесериал, созданный по мотивам одноимённого романа Роберто Савиано и кинофильма Маттео Гарроне 2008 года. Название обыгрывает прозвище неаполитанской мафии, каморры, и отсылает к библейской истории о Гоморре, городе грешников. (ru)
- Ґоморра (італ. Gomorra. La serie) — італійський телесеріал, створений за мотивами однойменних роману Роберто Савіано. Прем'єра телесеріалу відбулась 6 травня 2014 року на телеканалі «Sky Italia». У Великій Британії прем'єра телесеріалу відбулася 4 серпня 2014 року на каналі «Sky Atlantic», 24 серпня 2016 року телесеріал показали в США на каналі «SundanceTV». Телесеріал було продано у 170 країн світу. (uk)
- Gomorrah (Italian: Gomorra - La serie) is an Italian crime drama television series created by Roberto Saviano for Sky Atlantic. Based on Saviano's book of the same name, the show premiered on Sky Atlantic in Italy on 6 May 2014 and ran for five seasons; the final season aired in 2021. The 2008 film of the same name is loosely based on the same book, but unrelated to the TV series. (en)
- Gomorra - La serie es una serie de televisión italiana creada por el escritor Roberto Saviano a partir de su novela Gomorra, inspirada a su vez en hechos reales. Las cinco temporadas que forman la serie fueron emitidas inicialmente por Sky Italia (plataforma de satélite) entre 2014 y 2021, si bien otras plataformas y canales se hicieron con los derechos de emisión internacional, entre ellos HBO. (es)
- Gomorra é uma série de drama criminal italiana, baseada no livro Gomorra de Roberto Saviano, e sua adaptação cinematográfica dirigida por Matteo Garrone. Gomorra é centrada no crime organizado nos subúrbios de Nápoles, mais conhecido por Camorra. A interpretação da máfia difere de outras séries como The Sopranos e , em vez disso usando uma abordagem similar a The Wire que mostra desde os criminosos na rua até a alta organização. A primeira temporada, com 12 episódios, foi exibida em 2014 na Sky Italia angariando aproximadamente 1.2 milhão de espectadores por episódio. Beta Film vendeu os direitos de uso e de distribuição em mais de 30 países. Foi exibida no Brasil pelos canais Cinemax\Max, e em Portugal pela RTP2. (pt)
- Gomorra är en italiensk TV-serie från 2014 om den napoletanska maffian Camorran i Italien, och serien kretsar kring klanen Savastano och dess motståndare. Den är baserad på Roberto Savianos bok med samma titel och filmen av Matteo Garrone, och många av scenerna utspelas i Scampia och dess omgivning - ett bostadsområde i norra Neapel som är präglat av hög kriminalitet. (sv)
|
