| dbo:abstract
|
- La Roda del Temps (en anglès The Wheel of Time, abreujada popularment com a WoT) és un conjunt de novel·les de fantasia èpica escrites per Robert Jordan, pseudònim utilitzat pel difunt James Oliver Rigney Jr. Concebuda originalment com una sèrie de sis títols, avui dia es compon d'onze llibres (disset a la seva versió en llengua castellana) mentre s'està escrivint el dotzè i últim llibre de la sèrie que es publicarà en tres volums. Robert Jordan va començar a treballar en aquesta sèrie l'any 1984 encara que el primer llibre, "L'ull del món" (El ojo del mundo) no es va publicar fins al 1990. Jordan va morir d'amiloïdosi cardíaca mentre treballava en aquest últim llibre deixant una part del mateix escrita i nombroses notes. Brandon Sanderson, també escriptor de fantasia nord-americà, ha estat l'escollit per acabar A Memory of Light, nom amb què Jordan es referia a aquest darrer volum. El primer dels tres volums, The Gathering Storm, va ser publicat a finals del 2009 als EUA. La sèrie gira al voltant d'elements de les mitologíes europea i asiàtica, com la naturalesa cíclica del temps que es pot trobar a l'hinduisme i al budisme i els conceptes de l'equilibri, dualitat i respecte a la natura del daoisme. L'obra també està influenciada per Guerra i pau de Lleó Tolstoi. L'any 2021 s'ha estrenat la primera temporada de la sèrie de televisió homònima. A l'estat espanyol es pot trobar a la plataforma Amazon Prime Video. (ca)
- Kolo času (v originále Wheel of Time) je knižní fantasy sága amerického autora Roberta Jordana. Po jeho smrti v roce 2007 dopsal sérii americký spisovatel Brandon Sanderson (napsal tři poslední díly). Celá série celkem sestává z 15 knih. Série je označovaná jako epická fantasy série (případně high fantasy) s propracovaným dějem, desítkami postav, vlastním rozsáhlým fiktivním světem apod., která byla inspirovaná dílem J. R. R. Tolkiena V České republice vydávalo sérii nakladatelství Návrat. V současnosti (2021) je posledním vydavatelem nakladatelství Fantom print. V listopadu 2021 vyšla první série stejnojmenného amerického televizního seriálu z produkce Amazon Prime Video. Natáčení první i dalších sérií probíhá ve Studiu Barrandov a také v dalších lokacích v ČR. (cs)
- عجلة الزمن هي سلسلة من روايات الخيال العالي التي كتبها الكاتب الأمريكي جيمس أوليفر ريجني تحت اسم روبرت جوردان. كان من أن تكون السلسلة سداسية، ولكنها امتدت لتصل إلى أربعة عشر مجلدًا، بالإضافة رواية تمهيدية وكتاب مرفق. بدأ روبرت جوردان كتابة المجلد الأول «عين العالَم» عام 1984، ونُشر في يناير / كانون الثاني عام 1990. تُوفي المؤلف عام 2007، بينما كان ما يزال يعمل على ما كان مخططًا ليكون المجلد الثاني عشر وختام هذه السلسلة. قام المؤلف بكتابة مذكرات مكثفة حتى يمكن لمؤلف آخر إكمال الكتاب وفقا لرغباته. فقام أحد زملائه بإكمال الكتاب الأخير من السلسلة وهو جلبت براندون ساندرسون، ولكن خلال عملية الكتابة؛ تقرر أن الكتاب كبيرٌ جدًا ليتم نشره في مجلد واحد، ولذلك تقرر أن يُنشر في ثلاثة مجلدات: العاصفة المتجمعة (2009)، أبراج منتصف الليل (2010)، وذاكرة الضوء (2013). تستند السلسلة إلى عناصر عديدة من الأساطير الأوروبية والآسيوية، وعلى الأخص الطبيعة الدورية للوقت، والموجودة في البوذية والهندوسية، والمفاهيم الميتافيزيقية للتوازن والازدواجية، واحترام الطبيعة الموجودة في الثنائية. بالإضافة إلى قصة خلق؛ لها أوجه الشبه بالمسيحية «الخالق» (الضوء)، والشيطان «الظلام واحد». كما أنها مستوحاة جزئيًا من الحرب والسلام لليو تولستوي (1869). تتميز رواية عجلة الزمن بطولها، وعالمها الخيالي المفصل، ونظامها السحري المتطور، وطاقمها الكبير من الشخصيات. احتلت المجلدات من الثامن إلى الرابع عشر المرتبة الأولى على قائمة نيويورك تايمز لأأفضل المبيعات. بعد الانتهاء، تم ترشيح السلسلة لجائزة هوغو. وفقا لناشر جوردان الفرنسي، فاعتبارا من عام 2017، فقد بيعت السلسلة أكثر من 80 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم، وهي سلسلة الخيال الملحمي الأكثر مبيعًا منذ سلسلة سيد الخواتم. وقد زاد من شعيبة هذه السلسلة إنتاج لعبة فيديو تُسمى «لعبة الأدوار»، وألبوم صوتي لهذه الرواية. في 20 أبريل 2017، أعلنت شركة سوني بيكتشرز أنها ستقوم بتحويل هذه السلسلة إلى سلسلة تلفزيونية. (ar)
- Das Rad der Zeit (englisch The Wheel of Time) ist ein Fantasy-Romanzyklus des US-amerikanischen Schriftstellers Robert Jordan. Der Romanzyklus erschien im Original bei Tor Books ab 1990 und wurde nach Jordans frühem Tod 2007 auf Wunsch von dessen Witwe und Lektorin Harriet McDougal bis 2013 auf Basis von Jordans eigenen Vorgaben von dem US-amerikanischen Schriftsteller Brandon Sanderson abgeschlossen. Mit 15 Bänden (inklusive des Prequels New Spring) und 4.410.036 Wörtern Inhalt ist Das Rad der Zeit eines der umfangreichsten Werke der Literaturgeschichte. Die deutsche Übersetzung wurde zuerst von Heyne veröffentlicht, wobei der Inhalt der einzelnen Originalbände jeweils auf bis zu vier deutsche Bände aufgeteilt wurde. Der abgeschlossene Romanzyklus umfasste 37 Bände in deutscher Übersetzung. 2004 gab Heyne die Rechte an dem Romanzyklus an Piper ab. Im Piper Verlag erschien eine 15-bändige Ausgabe analog zur englischen Anzahl. Darüber hinaus existieren zu Das Rad der Zeit unterschiedliche Adaptionen, wie beispielsweise ein Pen-&-Paper-Rollenspiel für das D20-Regelwerk, ein vor dem Hintergrund des Romanzyklus angesiedeltes Computerspiel von GT Interactive sowie eine umfangreiche Comicreihe von Dynamite Entertainment. Die Produktionsgesellschaft Amazon Studios veröffentlichte 2021 außerdem für seinen Dienst Prime Video eine Realverfilmung des Romanzyklus im Serienformat mit Rosamund Pike in der Hauptrolle. (de)
- The Wheel of Time (euskaraz: «Denboraren gurpila») Robert Jordan (1948-2007) idazleak sortu eta idatzi eta Brandon Sanderson idazleak jarraitu eta amaitutako fantasiazko eleberri sail bat da. Guztira hamalau eleberriz osatua dago. (eu)
- La rueda del tiempo (en inglés, The Wheel of Time; pronunciado /ðə ˈwiːl əv ˈtaɪm/), es una saga de novelas de alta fantasía escritas por el autor estadounidense James Oliver Rigney, Jr. bajo su seudónimo de Robert Jordan. Originalmente planificada como una saga de seis libros, La rueda del tiempo abarcó catorce volúmenes, además de una precuela y un libro complementario. Jordan comenzó a escribir el primer volumen El ojo del mundo, en 1984, y se publicó en enero de 1990. El autor murió en 2007 mientras trabajaba en lo que se planeó para ser el duodécimo y último volumen de la saga. Preparó notas extensas para que otro autor pudiera completar el libro de acuerdo a sus deseos. Otro autor de fantasía y antiguo fanático de La Rueda del tiempo, Brandon Sanderson fue contratado para completar el libro final, pero durante el proceso de escritura se decidió que el libro sería demasiado grande para ser publicado en un solo volumen y que en su lugar se publicaría como tres volúmenes: La tormenta (2009), Torres de medianoche (2010) y Un recuerdo de luz (2013). La saga se basa en numerosos elementos de la mitología europea y asiática, sobre todo la naturaleza cíclica del tiempo que se encuentra en el budismo y el hinduismo, los conceptos metafísicos del balance y la dualidad, y el respeto por la naturaleza que se encuentra en el taoísmo. Además, su historia de creación tiene similitudes con el «Creador» (Luz) del cristianismo y «Shai'tan» (El Oscuro), Shaytan es una palabra árabe que en contextos religiosos se usa como un nombre para el Diablo. También se inspiró en parte en Guerra y paz de León Tolstói (1869). La Rueda del tiempo es notable por su longitud, su universo de ficción detallado, su sistema de magia bien desarrollado y su gran elenco de personajes. Ocho libros de catorce alcanzaron el número uno en la lista de Best Seller del New York Times. Después de su finalización, la saga fue nominada para un Premio Hugo. Según la editorial francesa Jordan, hasta 2017, la saga ha vendido más de 80 millones de copias en todo el mundo, y es la saga de fantasía épica más vendida después de El Señor de los Anillos. Su popularidad se ha extendido a un videojuego homónimo, un juego de rol y un álbum de banda sonora. El 20 de abril de 2017, se anunció que Sony Pictures adaptará la saga para televisión. (es)
- The Wheel of Time adalah sebuah serial novel yang ditulis oleh pengarang Amerika, James Oliver Rigney, Jr. di bawah nama pena-nya Robert Jordan. Aslinya direncanakan sebagai serial enam buku, The Wheel of Time diperlebar menjadi empat belas volume, selain sebuah novel prekuel dan sebuah buku sampingan. Jordan mulai menulis volume pertamanya, , pada 1984, dan diterbitkan pada Januari 1990. (in)
- La Roue du temps (titre original : The Wheel of Time) est une série de romans de fantasy écrits par l'écrivain américain Robert Jordan. Le premier volume est paru en 1990 chez l'éditeur Tor Books. L'auteur est décédé en 2007 sans avoir achevé la série, mais il a laissé assez de notes pour qu'un autre écrivain puisse terminer son œuvre. Brandon Sanderson a été choisi pour cette tâche et la série a été achevée en 2013. L'œuvre comprend quatorze volumes, dont trois écrits par Brandon Sanderson, ainsi qu'un roman préliminaire (« préquelle ») intitulé Nouveau Printemps. (fr)
- The Wheel of Time is a series of high fantasy novels by American author Robert Jordan, with Brandon Sanderson as a co-author for the final three novels. Originally planned as a six-book series, The Wheel of Time spans 14 volumes, in addition to a prequel novel and two companion books. Jordan died in 2007 while working on what was planned to be the final volume in the series. He prepared extensive notes so another author could complete the book according to his wishes. Fellow fantasy author Brandon Sanderson was brought in to complete the final book. During the writing process, however, it was decided that the book would be far too large to be published in one volume; instead, it would be published as three volumes: The Gathering Storm (2009), Towers of Midnight (2010), and A Memory of Light (2013). The series draws on numerous elements of both European and Asian mythology, most notably the cyclical nature of time found in Buddhism and Hinduism, the metaphysical concepts of balance and duality, and a respect for nature found in Taoism, the Abrahamic concepts of God or Satan and Leo Tolstoy's War and Peace (1869). The Wheel of Time is notable for its length, detailed imaginary world and magic system, and large cast of characters. The eighth through fourteenth books each reached number one on the New York Times Best Seller list. After its completion, the series was nominated for a Hugo Award. As of 2021, the series has sold over 90 million copies worldwide, making it one of the best-selling epic fantasy series since The Lord of the Rings. Its popularity has spawned a collectible card game, a video game, a roleplaying game, and soundtrack album. A TV series adaptation produced by Sony Pictures and Amazon Studios premiered in 2021. (en)
- 『時の車輪』（ときのしゃりん、The Wheel of Time）は、ロバート・ジョーダン著の長編ファンタジー小説シリーズである。 (ja)
- Het Rad des Tijds (vaak afgekort als 'WoT' of 'RdT') is een boekenserie in het high fantasy-genre, geschreven door de Amerikaanse schrijver James Oliver Rigney, Jr. onder het pseudoniem Robert Jordan. Hoewel de serie in eerste instantie bedoeld was uit zes delen te bestaan zijn er uiteindelijk vijftien boeken gepubliceerd. Dit is inclusief de prequel Een Nieuw Begin. Jordan begon met het eerste boek, Het Oog van de Wereld, in 1984, waarna het in 1990 werd gepubliceerd. Jordan stierf in 2007 terwijl hij werkte aan het laatste boek in de serie. Vanwege zijn hartziekte besloot hij zo veel mogelijk notities achter te laten zodat een andere auteur zijn werk zou kunnen voltooien. Na zijn dood koos zijn vrouw Harriet Brandon Sanderson uit om Het Rad des Tijds af te werken, maar tijdens het schrijfproces concludeerde Sanderson dat het boek te complex en uitgebreid was om in één boek te worden beschreven. Daarom werd besloten om A Memory of Light op te splitsten in drie delen, te beginnen met De Naderende Storm, gevolgd door De Torens van Middernacht en afsluitend met Het Licht van Weleer. De boeken verenigen zowel elementen van Europese als Aziatische mythologie, dat vooral doorschijnt in culturen als die van de Aiel. Het werd ook gedeeltelijk geïnspireerd door Lev Tolstojs Oorlog en Vrede. Het Rad des Tijds is onder andere bekend omwille van zijn grootsheid en lengte, gedetailleerdheid en het goed ontwikkelde magiesysteem, maar ook voor het groot aantal personages. Acht van de dertien alreeds verschenen delen bereikten de top van de New York Times-bestsellerslijst. Volgens een telling uit augustus 2008 had het boek wereldwijd al meer dan 44 miljoen exemplaren verkocht. Naast de boeken verscheen er ook een computerspel, een roleplaying game en een muziekalbum.De verfilming werd officieel aangekondigd door Sony Pictures Entertainment op 20 April 2017. (nl)
- La Ruota del Tempo (in originale The Wheel of Time) è una serie di romanzi fantasy scritta da Robert Jordan, nell'arco di più di vent'anni. (it)
- A Roda do Tempo (no original em inglês: The Wheel of Time) é uma série de romances de alta fantasia do autor americano Robert Jordan, com Brandon Sanderson como co-autor dos três romances finais. Originalmente planejado como uma série de seis livros, A Roda do Tempo abrangeu 14 volumes, além de um romance prequela e dois livros complementares. Jordan começou a escrever o primeiro volume, (The Eye of the World), em 1984, e foi publicado em janeiro de 1990. Jordan morreu em 2007 enquanto trabalhava no que foi planejado para ser o volume final da série. Ele preparou notas extensas para que outro autor pudesse completar o livro de acordo com seus desejos. O colega autor de fantasia Brandon Sanderson foi contratado para completar o livro final, mas durante o processo de escrita foi decidido que o livro seria muito grande para ser publicado em um volume e, em vez disso, seria publicado em três volumes: The Gathering Storm (2009), Towers of Midnight (2010) e A Memory of Light (2013). A série baseia-se em vários elementos da mitologia europeia e asiática, mais notavelmente a natureza cíclica do tempo encontrada no budismo e no hinduísmo, os conceitos metafísicos de equilíbrio e dualidade e um respeito pela natureza encontrado no taoísmo. Além disso, sua história de criação tem semelhanças com o "Criador" (Luz) das religiões abraâmicas e Shai'tan, "O Tenebroso" (Shaitan é uma palavra árabe que, em contextos islâmicos, é usada como um nome para o Diabo ou o Satã). Também foi parcialmente inspirado em Guerra e Paz de Leo Tolstoy (1869). A Roda do Tempo é notável por sua extensão, mundo imaginário detalhado e sistema mágico, e grande elenco de personagens. Do oitavo ao décimo quarto livro, cada um alcançou o primeiro lugar na lista dos mais vendidos do New York Times. Após sua conclusão, a série foi nomeada para o Prêmio Hugo. Em 2021, a série vendeu mais de 90 milhões de cópias em todo o mundo, tornando-se uma das séries de fantasia épica mais vendidas desde O Senhor dos Anéis. Sua popularidade gerou um videogame homônimo, um RPG e um álbum de trilha sonora. Uma adaptação da série de TV produzida pela Sony Pictures e Amazon Studios que estreou em 2021. (pt)
- Sagan om Drakens återkomst (engelska originalets titel: The Wheel of Time) är en fantasy-bokserie skriven av Robert Jordan. Det engelska originalet gavs ut av förlaget Tor Books i USA och av i Storbritannien. När Robert Jordan dog i september 2007, gav hans fru Harriet, med förlagets medgivande, författaren Brandon Sanderson uppdraget att skriva klart den sista boken utifrån Robert Jordansefterlämnade anteckningar och ljudinspelningar. När serien var slutförd omfattade Sagan om Drakens återkomst 14 böcker. Den sista boken i serien, A Memory of Light kom ut i januari 2013. 11 av böckerna finns hittills utgivna på svenska av förlaget Natur & Kultur, som valde att dela upp varje originalbok i två, så sammanlagt finns 22 delar på svenska. Den första boken översattes av Ylva Spångberg och de övriga av Jan Risheden. Sagan om Drakens återkomst är känd både för sin omfattning (varje originalbok har mellan 600 och 1 100 sidor) och för mängden av karaktärer (1 880 stycken). (sv)
- Koło Czasu (tytuł oryginału: The Wheel of Time) – cykl książek fantasy, autorstwa amerykańskiego pisarza Roberta Jordana. Cykl liczy 14 części, plus jeden prequel. Docelowo miał on liczyć 12 tomów, jednak w trakcie pisania ostatniego Robert Jordan zmarł. Zadanie zakończenia cyklu powierzono Brandonowi Sandersonowi, który zdecydował że aby zamknąć wszystkie wątki fabularne, będzie musiał napisać nie jedną, a trzy powieści (opierając się na notatkach pozostawionych przez Jordana przed śmiercią). (pl)
- «Колесо́ Вре́мени» (англ. The Wheel of Time, сокр. WoT или tWoT) — цикл литературных произведений американского писателя Роберта Джордана, включающий в себя 14 опубликованных романов, написанных в стиле эпического фэнтези, приквел «» и «Иллюстрированный Путеводитель по миру „Колеса Времени“». Последние три книги цикла написаны Брэндоном Сандерсоном по черновикам Роберта Джордана. (ru)
- 《時光之輪》（英語：The Wheel of Time），亦作《時間之輪》，是由羅伯特·喬丹（Robert Jordan）所著作的一系列暢銷奇幻小說。以其中虛構世界錯綜複雜的細節，策劃的詳細規模以及書中角色間不管是個別或是單獨地互動和栩栩如生的複雜關係而聞名。至目前為止全系列共有14部及一部前传。其中8-11部更接續的成為紐約時報暢銷書排行榜第一名。線上的MUD遊戲"The Wheel of Time MUD" WoTMUD是這系列小說最早授權的遊戲，而不同平台上的相關遊戲也相繼的衍生，包含由Atari所發行在個人電腦上的時間之輪以及由Wizards of the Coast所發行以d20規則為架構的桌上角色扮演遊戲。 《時光之輪》羅伯特·喬丹本来计划写12部，但是他写完第11部就逝世了，留下了许多笔记和音频材料。经过喬丹遗孀的授权，由奇幻作家布蘭登·山德森（Brandon Sanderson）续写。索尼影視娛樂和Amazon Studios把此小說改編成電視劇，於2021年首播。 2007年，萬卷出版公司曾出版了中文版《時光之輪1 — 世界之眼》，但隨著貝塔斯曼退出中國，這套書中文簡體版的出版歸於流產。2009年，中國出版集團旗下東方出版中心一舉購買了《時光之輪》十一卷的中文版權。译者为李镭，目前已经出版了全部十四卷和前传。台灣於2011年發行第十卷，2012年發行第十一卷。 (zh)
- «Колесо часу» (англ. The Wheel of Time) — цикл романів у жанрі фентезі американського письменника Роберта Джордана. Цикл розпочався з публікації 1990 року роману «Око Світу» і завершиться публікацією 14-го роману «Пам'ять світла» у січні 2013 року. Джордан помер 2007 року, тому останні три романи за його записами написав Брендон Сендерсон. Цикл має епічний розмах, в ньому виведено добре продуманий фантастичний світ із своєю онтологією та когерентною системою магічних сил, а також величезним числом дійових осіб. У циклі використані мотиви міфологій різних народів світу, як Заходу так і Сходу. Вісім із тринадцяти книг циклу займали перший рядок у списку бестселерів Нью-Йорк Таймс. По завершенню цикл номіновано на премію Г'юго. За даними французького видавця Джордана станом на 2017 рік у світі продано понад 80 млн примірників, тобто цикл за кількістю продажів займає друге місце після «Володаря перснів» серед епічних фентезі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Wheel of Time (euskaraz: «Denboraren gurpila») Robert Jordan (1948-2007) idazleak sortu eta idatzi eta Brandon Sanderson idazleak jarraitu eta amaitutako fantasiazko eleberri sail bat da. Guztira hamalau eleberriz osatua dago. (eu)
- The Wheel of Time adalah sebuah serial novel yang ditulis oleh pengarang Amerika, James Oliver Rigney, Jr. di bawah nama pena-nya Robert Jordan. Aslinya direncanakan sebagai serial enam buku, The Wheel of Time diperlebar menjadi empat belas volume, selain sebuah novel prekuel dan sebuah buku sampingan. Jordan mulai menulis volume pertamanya, , pada 1984, dan diterbitkan pada Januari 1990. (in)
- La Roue du temps (titre original : The Wheel of Time) est une série de romans de fantasy écrits par l'écrivain américain Robert Jordan. Le premier volume est paru en 1990 chez l'éditeur Tor Books. L'auteur est décédé en 2007 sans avoir achevé la série, mais il a laissé assez de notes pour qu'un autre écrivain puisse terminer son œuvre. Brandon Sanderson a été choisi pour cette tâche et la série a été achevée en 2013. L'œuvre comprend quatorze volumes, dont trois écrits par Brandon Sanderson, ainsi qu'un roman préliminaire (« préquelle ») intitulé Nouveau Printemps. (fr)
- 『時の車輪』（ときのしゃりん、The Wheel of Time）は、ロバート・ジョーダン著の長編ファンタジー小説シリーズである。 (ja)
- La Ruota del Tempo (in originale The Wheel of Time) è una serie di romanzi fantasy scritta da Robert Jordan, nell'arco di più di vent'anni. (it)
- Koło Czasu (tytuł oryginału: The Wheel of Time) – cykl książek fantasy, autorstwa amerykańskiego pisarza Roberta Jordana. Cykl liczy 14 części, plus jeden prequel. Docelowo miał on liczyć 12 tomów, jednak w trakcie pisania ostatniego Robert Jordan zmarł. Zadanie zakończenia cyklu powierzono Brandonowi Sandersonowi, który zdecydował że aby zamknąć wszystkie wątki fabularne, będzie musiał napisać nie jedną, a trzy powieści (opierając się na notatkach pozostawionych przez Jordana przed śmiercią). (pl)
- «Колесо́ Вре́мени» (англ. The Wheel of Time, сокр. WoT или tWoT) — цикл литературных произведений американского писателя Роберта Джордана, включающий в себя 14 опубликованных романов, написанных в стиле эпического фэнтези, приквел «» и «Иллюстрированный Путеводитель по миру „Колеса Времени“». Последние три книги цикла написаны Брэндоном Сандерсоном по черновикам Роберта Джордана. (ru)
- 《時光之輪》（英語：The Wheel of Time），亦作《時間之輪》，是由羅伯特·喬丹（Robert Jordan）所著作的一系列暢銷奇幻小說。以其中虛構世界錯綜複雜的細節，策劃的詳細規模以及書中角色間不管是個別或是單獨地互動和栩栩如生的複雜關係而聞名。至目前為止全系列共有14部及一部前传。其中8-11部更接續的成為紐約時報暢銷書排行榜第一名。線上的MUD遊戲"The Wheel of Time MUD" WoTMUD是這系列小說最早授權的遊戲，而不同平台上的相關遊戲也相繼的衍生，包含由Atari所發行在個人電腦上的時間之輪以及由Wizards of the Coast所發行以d20規則為架構的桌上角色扮演遊戲。 《時光之輪》羅伯特·喬丹本来计划写12部，但是他写完第11部就逝世了，留下了许多笔记和音频材料。经过喬丹遗孀的授权，由奇幻作家布蘭登·山德森（Brandon Sanderson）续写。索尼影視娛樂和Amazon Studios把此小說改編成電視劇，於2021年首播。 2007年，萬卷出版公司曾出版了中文版《時光之輪1 — 世界之眼》，但隨著貝塔斯曼退出中國，這套書中文簡體版的出版歸於流產。2009年，中國出版集團旗下東方出版中心一舉購買了《時光之輪》十一卷的中文版權。译者为李镭，目前已经出版了全部十四卷和前传。台灣於2011年發行第十卷，2012年發行第十一卷。 (zh)
- عجلة الزمن هي سلسلة من روايات الخيال العالي التي كتبها الكاتب الأمريكي جيمس أوليفر ريجني تحت اسم روبرت جوردان. كان من أن تكون السلسلة سداسية، ولكنها امتدت لتصل إلى أربعة عشر مجلدًا، بالإضافة رواية تمهيدية وكتاب مرفق. بدأ روبرت جوردان كتابة المجلد الأول «عين العالَم» عام 1984، ونُشر في يناير / كانون الثاني عام 1990. (ar)
- La Roda del Temps (en anglès The Wheel of Time, abreujada popularment com a WoT) és un conjunt de novel·les de fantasia èpica escrites per Robert Jordan, pseudònim utilitzat pel difunt James Oliver Rigney Jr. Concebuda originalment com una sèrie de sis títols, avui dia es compon d'onze llibres (disset a la seva versió en llengua castellana) mentre s'està escrivint el dotzè i últim llibre de la sèrie que es publicarà en tres volums. Robert Jordan va començar a treballar en aquesta sèrie l'any 1984 encara que el primer llibre, "L'ull del món" (El ojo del mundo) no es va publicar fins al 1990. (ca)
- Kolo času (v originále Wheel of Time) je knižní fantasy sága amerického autora Roberta Jordana. Po jeho smrti v roce 2007 dopsal sérii americký spisovatel Brandon Sanderson (napsal tři poslední díly). Celá série celkem sestává z 15 knih. Série je označovaná jako epická fantasy série (případně high fantasy) s propracovaným dějem, desítkami postav, vlastním rozsáhlým fiktivním světem apod., která byla inspirovaná dílem J. R. R. Tolkiena V České republice vydávalo sérii nakladatelství Návrat. V současnosti (2021) je posledním vydavatelem nakladatelství Fantom print. (cs)
- Das Rad der Zeit (englisch The Wheel of Time) ist ein Fantasy-Romanzyklus des US-amerikanischen Schriftstellers Robert Jordan. Der Romanzyklus erschien im Original bei Tor Books ab 1990 und wurde nach Jordans frühem Tod 2007 auf Wunsch von dessen Witwe und Lektorin Harriet McDougal bis 2013 auf Basis von Jordans eigenen Vorgaben von dem US-amerikanischen Schriftsteller Brandon Sanderson abgeschlossen. Mit 15 Bänden (inklusive des Prequels New Spring) und 4.410.036 Wörtern Inhalt ist Das Rad der Zeit eines der umfangreichsten Werke der Literaturgeschichte. (de)
- La rueda del tiempo (en inglés, The Wheel of Time; pronunciado /ðə ˈwiːl əv ˈtaɪm/), es una saga de novelas de alta fantasía escritas por el autor estadounidense James Oliver Rigney, Jr. bajo su seudónimo de Robert Jordan. Originalmente planificada como una saga de seis libros, La rueda del tiempo abarcó catorce volúmenes, además de una precuela y un libro complementario. Jordan comenzó a escribir el primer volumen El ojo del mundo, en 1984, y se publicó en enero de 1990. (es)
- The Wheel of Time is a series of high fantasy novels by American author Robert Jordan, with Brandon Sanderson as a co-author for the final three novels. Originally planned as a six-book series, The Wheel of Time spans 14 volumes, in addition to a prequel novel and two companion books. Jordan died in 2007 while working on what was planned to be the final volume in the series. He prepared extensive notes so another author could complete the book according to his wishes. Fellow fantasy author Brandon Sanderson was brought in to complete the final book. During the writing process, however, it was decided that the book would be far too large to be published in one volume; instead, it would be published as three volumes: The Gathering Storm (2009), Towers of Midnight (2010), and A Memory of Ligh (en)
- Het Rad des Tijds (vaak afgekort als 'WoT' of 'RdT') is een boekenserie in het high fantasy-genre, geschreven door de Amerikaanse schrijver James Oliver Rigney, Jr. onder het pseudoniem Robert Jordan. Hoewel de serie in eerste instantie bedoeld was uit zes delen te bestaan zijn er uiteindelijk vijftien boeken gepubliceerd. Dit is inclusief de prequel Een Nieuw Begin. Jordan begon met het eerste boek, Het Oog van de Wereld, in 1984, waarna het in 1990 werd gepubliceerd. (nl)
- A Roda do Tempo (no original em inglês: The Wheel of Time) é uma série de romances de alta fantasia do autor americano Robert Jordan, com Brandon Sanderson como co-autor dos três romances finais. Originalmente planejado como uma série de seis livros, A Roda do Tempo abrangeu 14 volumes, além de um romance prequela e dois livros complementares. Jordan começou a escrever o primeiro volume, (The Eye of the World), em 1984, e foi publicado em janeiro de 1990. (pt)
- Sagan om Drakens återkomst (engelska originalets titel: The Wheel of Time) är en fantasy-bokserie skriven av Robert Jordan. Det engelska originalet gavs ut av förlaget Tor Books i USA och av i Storbritannien. När Robert Jordan dog i september 2007, gav hans fru Harriet, med förlagets medgivande, författaren Brandon Sanderson uppdraget att skriva klart den sista boken utifrån Robert Jordansefterlämnade anteckningar och ljudinspelningar. När serien var slutförd omfattade Sagan om Drakens återkomst 14 böcker. Den sista boken i serien, A Memory of Light kom ut i januari 2013. (sv)
- «Колесо часу» (англ. The Wheel of Time) — цикл романів у жанрі фентезі американського письменника Роберта Джордана. Цикл розпочався з публікації 1990 року роману «Око Світу» і завершиться публікацією 14-го роману «Пам'ять світла» у січні 2013 року. Джордан помер 2007 року, тому останні три романи за його записами написав Брендон Сендерсон. Цикл має епічний розмах, в ньому виведено добре продуманий фантастичний світ із своєю онтологією та когерентною системою магічних сил, а також величезним числом дійових осіб. У циклі використані мотиви міфологій різних народів світу, як Заходу так і Сходу. (uk)
|
