| dbo:abstract
|
- Sturm der Finsternis ist der zwölfte von vierzehn Romanen (in der deutschen Erstausgabe sind es 37) in der High-Fantasy-Saga Das Rad der Zeit des US-amerikanischen Autors Robert Jordan. Er wurde erstmals 2009 als The Gathering Storm veröffentlicht. Auf Deutsch ist der Roman in zwei Teilen, Der aufziehende Sturm und Die Macht des Lichts, in der Übersetzung durch Andreas Decker 2010 bei Piper erschienen. Eine Gesamtübersetzung unter dem Titel Sturm der Finsternis erschien 2016 ebenfalls bei Piper. Es war unvollständig, als sein Autor, Robert Jordan, am 16. September 2007 an Amyloidose starb. Seine Witwe Harriet McDougal und sein Verleger Tom Doherty wählten Brandon Sanderson aus, um das Buch nach Jordans Tod fortzusetzen. Jordan hatte ursprünglich vor, die Serie in einem einzigen Band mit dem Titel „A Memory of Light“ zu beenden, aber als Sanderson mit dem Schreiben des Buches begann, wurde klar, dass eine Aufteilung erforderlich war, da man glaubte, dass ein einzelner Band zu umfangreich zum Drucken wäre. Das erwartete letzte Buch wurde dann in drei Bände aufgeteilt: Sturm der Finsternis, Mitternachtstürme und Das Vermächtnis des Lichts. Die Bücher wurden im Abstand von einem Jahr veröffentlicht, wobei der erste Band „The Gathering Storm“ am 27. Oktober 2009 veröffentlicht wurde; eine Woche früher als ursprünglich angekündigt. Nach seiner Veröffentlichung stieg er sofort auf Platz 1 der Hardcover-Literatur der The New York Times-Bestsellerliste auf und war damit das fünfte Roman aus der Rad der Zeit-Reihe in Folge, der dies schaffte. Die drei Bücher werden zusammen das umfassen, was als Jordans letzte Vision der Serie angesehen werden kann. Im Vorwort stellt Sanderson fest, dass sie als "die drei Bände von "A Memory of Light" oder als die letzten drei Bücher von "The Wheel of Time" angesehen werden können. Beide Ansichten sind richtig." Er kommentiert auch den unterschiedlichen Schreibstil und erklärt, dass es mit verschiedenen Filmregisseuren verglichen werden könnte, die aus demselben Skript ein Drehbuch erarbeiten. (de)
- La tormenta (en inglés: The Gathering Storm) es una novela de fantasía de los escritores estadounidenses Robert Jordan y Brandon Sanderson, el decimosegundo libro de la saga La rueda del tiempo. Quedó incompleta cuando Jordan murió el 16 de septiembre de 2007, por amiloidosis cardíaca. Su viuda Harriet McDougal y su editor Tom Doherty eligieron a Sanderson para continuar el libro. Originalmente, Jordan pretendía terminar la saga en un solo volumen titulado Un recuerdo de luz, pero cuando Sanderson comenzó a escribir el libro, se hizo evidente que se necesitaba dividirlo, ya que se creía que un solo volumen sería demasiado grande para imprimir. El esperado libro final se dividió en tres volúmenes: La tormenta, Torres de medianoche y Un recuerdo de luz. Los libros se publicarían con un año de diferencia con el primer volumen, La tormenta, publicado el 27 de octubre de 2009; una semana antes de lo anunciado originalmente. Tras su lanzamiento, inmediatamente alcanzó la posición número 1 en la lista de best-sellers de ficción del New York Times, convirtiéndose en el quinto libro consecutivo de La rueda del tiempo en lograr esta hazaña. Los tres libros abarcan lo que se puede considerar la visión final de Jordan de la saga. En el prólogo, Sanderson afirma que se los puede considerar como «los tres volúmenes de Un recuerdo de luz o como los últimos tres libros de La rueda del tiempo. Ambos términos son correctos». También comenta sobre el estilo de escritura diferente, sugiriendo que podría ser comparado con diferentes directores de cine dirigiendo el mismo guion. (es)
- The Gathering Storm is a fantasy novel by American writers Robert Jordan and Brandon Sanderson, the twelfth book in the series The Wheel of Time. It was incomplete when Jordan died on September 16, 2007, from cardiac amyloidosis. His widow Harriet McDougal and his publisher Tom Doherty chose Sanderson to continue the book. Jordan originally intended to finish the series in a single volume titled A Memory of Light. However, when Sanderson began writing the book, it became clear that a single volume would be too large to print. The expected final book was split into three volumes: The Gathering Storm, Towers of Midnight, and A Memory of Light. The books would be published a year apart with the first volume, The Gathering Storm, published on October 27, 2009; a week earlier than originally announced. Upon its release, it immediately rose to the No. 1 position on The New York Times hardcover fiction Best Seller list, making it the fifth consecutive Wheel of Time book to achieve this feat. The three books comprise what can be considered Jordan's final vision of the series. In the foreword, Sanderson states that they can be thought of as "the three volumes of A Memory of Light or as the final three books of The Wheel of Time. Both are correct." He also comments on the differing writing style, suggesting that it could be compared to different film directors directing the same script. The Gathering Storm consists of a prologue, 50 chapters, and an epilogue. (en)
- La Tempête imminente (titre original : The Gathering Storm) est le douzième volume de la série La Roue du temps de l'écrivain américain Robert Jordan. Le décès en 2007 de l'auteur l'a laissé inachevé. Sa femme, Harriet McDougal, et son éditeur ont choisi Brandon Sanderson pour poursuivre son œuvre. La version originale américaine a été publiée le 27 octobre 2009 par Tor Books aux États-Unis et par Orbit au Royaume-Uni. Ce livre est resté inédit en français pendant douze ans. Bragelonne a annoncé en 2011 avoir repris les droits pour publier l’œuvre selon la tomaison originale et avec une nouvelle traduction. L'éditeur a publié le premier volume, L'Œil du monde, en 2012. La Tempête imminente est parue le 6 octobre 2021. (fr)
- Presagi di tempesta (titolo originale: The Gathering Storm) è il dodicesimo libro del ciclo fantasy La Ruota del Tempo scritto dal romanziere statunitense Robert Jordan e completato da Brandon Sanderson. Il libro è formato da un prologo, 50 capitoli ed un epilogo. In Italia è edito da Fanucci. Al momento della sua uscita, il libro, come la maggior parte dei precedenti, salì immediatamente alla prima posizione della lista delle vendite dei migliori best seller, stilata dal prestigioso New York Times. (it)
- De Naderende Storm is het twaalfde deel in de epische fantasyserie Het Rad des Tijds, geschreven door de inmiddels overleden schrijver Robert Jordan en Brandon Sanderson. De Nederlandse vertaling van het boek werd in juni 2010 door Luitingh Fantasy in België en Nederland verspreid. (nl)
- The Gathering Storm är den tolfte boken i serien Sagan om Drakens återkomst och utkom år 2009. Boken ges ut av Tor Books i USA och av i Storbritannien. Seriens ursprunglige författare var den i september år 2007 avlidne Robert Jordan. Efter dennes död kommer serien istället att slutföras av Brandon Sanderson. The Gathering Storm är den första boken i serien som ej kommer att översättas till svenska. Från början var det inte tänkt att serien skulle vara så lång som fjorton böcker, men allteftersom växte materialet och Jordan fick revidera sina ursprungliga antaganden. Slutligen bestämde han sig för att serien skulle omfatta tolv böcker och att den sista skulle heta A Memory of Light, men när Sanderson tog över visade det sig att boken skulle bli ohanterligt tjock, varför beslutet togs att dela upp den sista i tre separata böcker. Således kan, beroende på hur numreringen utförs, antalet böcker i serien anges till tolv såväl som till fjorton. (sv)
- Буря суне (англ. The Gathering Storm) — роман у жанрі епічного фентезі американських письменників Роберта Джордана та Брендона Сендерсона, дванадцятий у циклі «Колесо часу» (англ. The Wheel of Time). Роман опублікували видавництва та , він побачив світ 27 жовтня 2009 року. Роман складається з пролога, 50 глав та епілогу. Роман одразу ж очолив список бестселерів газети «Нью-Йорк таймс», уп'яте поспіль серед книг циклу. Роберт Джордан помер 16 вересня 2007 року, працюючи над останньою за планом книгою циклу «Пам'ять світла». Вдова письменника Гаррієт Макдугал та видавець Том Догерті звернулися до Брендона Сендерсона з пропозицією завершити працю. Познайомившись із матеріалами, Сендерсон вирішив, що в одну книгу завершення не поміститься, і запропонував написати ще три книги. «Буря збирається» стала першою із цих останніх трьох книг. У передмові до неї Сендерсон зазначив, що стиль можливо змінився через різну манеру письма авторів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Presagi di tempesta (titolo originale: The Gathering Storm) è il dodicesimo libro del ciclo fantasy La Ruota del Tempo scritto dal romanziere statunitense Robert Jordan e completato da Brandon Sanderson. Il libro è formato da un prologo, 50 capitoli ed un epilogo. In Italia è edito da Fanucci. Al momento della sua uscita, il libro, come la maggior parte dei precedenti, salì immediatamente alla prima posizione della lista delle vendite dei migliori best seller, stilata dal prestigioso New York Times. (it)
- De Naderende Storm is het twaalfde deel in de epische fantasyserie Het Rad des Tijds, geschreven door de inmiddels overleden schrijver Robert Jordan en Brandon Sanderson. De Nederlandse vertaling van het boek werd in juni 2010 door Luitingh Fantasy in België en Nederland verspreid. (nl)
- Sturm der Finsternis ist der zwölfte von vierzehn Romanen (in der deutschen Erstausgabe sind es 37) in der High-Fantasy-Saga Das Rad der Zeit des US-amerikanischen Autors Robert Jordan. Er wurde erstmals 2009 als The Gathering Storm veröffentlicht. Auf Deutsch ist der Roman in zwei Teilen, Der aufziehende Sturm und Die Macht des Lichts, in der Übersetzung durch Andreas Decker 2010 bei Piper erschienen. Eine Gesamtübersetzung unter dem Titel Sturm der Finsternis erschien 2016 ebenfalls bei Piper. (de)
- La tormenta (en inglés: The Gathering Storm) es una novela de fantasía de los escritores estadounidenses Robert Jordan y Brandon Sanderson, el decimosegundo libro de la saga La rueda del tiempo. Quedó incompleta cuando Jordan murió el 16 de septiembre de 2007, por amiloidosis cardíaca. Su viuda Harriet McDougal y su editor Tom Doherty eligieron a Sanderson para continuar el libro. (es)
- The Gathering Storm is a fantasy novel by American writers Robert Jordan and Brandon Sanderson, the twelfth book in the series The Wheel of Time. It was incomplete when Jordan died on September 16, 2007, from cardiac amyloidosis. His widow Harriet McDougal and his publisher Tom Doherty chose Sanderson to continue the book. (en)
- La Tempête imminente (titre original : The Gathering Storm) est le douzième volume de la série La Roue du temps de l'écrivain américain Robert Jordan. Le décès en 2007 de l'auteur l'a laissé inachevé. Sa femme, Harriet McDougal, et son éditeur ont choisi Brandon Sanderson pour poursuivre son œuvre. La version originale américaine a été publiée le 27 octobre 2009 par Tor Books aux États-Unis et par Orbit au Royaume-Uni. (fr)
- The Gathering Storm är den tolfte boken i serien Sagan om Drakens återkomst och utkom år 2009. Boken ges ut av Tor Books i USA och av i Storbritannien. Seriens ursprunglige författare var den i september år 2007 avlidne Robert Jordan. Efter dennes död kommer serien istället att slutföras av Brandon Sanderson. The Gathering Storm är den första boken i serien som ej kommer att översättas till svenska. (sv)
- Буря суне (англ. The Gathering Storm) — роман у жанрі епічного фентезі американських письменників Роберта Джордана та Брендона Сендерсона, дванадцятий у циклі «Колесо часу» (англ. The Wheel of Time). Роман опублікували видавництва та , він побачив світ 27 жовтня 2009 року. Роман складається з пролога, 50 глав та епілогу. Роман одразу ж очолив список бестселерів газети «Нью-Йорк таймс», уп'яте поспіль серед книг циклу. (uk)
|
