dbo:abstract
|
- Η αλυσοδεμένη ομάδα (chain gang) ήταν και εν μέρει εξακολουθεί να είναι ομάδα αλυσοδεμένων καταδίκων, οι οποίοι όφειλαν να παράγουν φυσικό έργο ως μορφή ποινικού κολασμού. Καθήκον τους ήταν η διάνοιξη και κατασκευή δρόμων, η διάνοιξη καναλιών και το σπάσιμο της πέτρας. Το σύστημα εφαρμόστηκε αρχικά στις ΗΠΑ έως το 1955, οπότε εγκατέλειψε την πρακτική και η τελευταία πολιτεία της Τζόρτζια Οι αλυσοδεμένες ομάδες επανεμφανίστηκαν σε κάποιες πολιτείες με πρώτη την Αλαμπάμα υπό μορφήν «κοινωνικού πειράματος» το 1995. Το πείραμα τελείωσε σε ένα περίπου χρόνο σε όλες τις πολιτείες πλην της Αριζόνα, όπου, στην κομητεία Μαρικόπα, τρόφιμοι μπορούν να αναλάβουν ακόμη εθελοντικά εργασία σε αλυσοδεμένη ομάδα, προκειμένου να κερδίσουν μόρια προς την κατεύθυνση απόκτησης απολυτηρίου Γυμνασίου ή να αποφύγουν πειθαρχικές διώξεις για παραβάσεις κανονισμών. (el)
- Der Anglizismus Chain Gang (englisch „Kettenbande“) bezeichnet Arbeitsgruppen von Gefangenen, die als besondere Form von Bestrafung, gelegentlich aber auch als besondere Chance der Wiedereingliederung, aneinandergekettet körperliche Arbeiten ausführen müssen. Typisch sind Einsätze außerhalb von Gefängnissen im Straßenbau und der Abfallbeseitigung, die traditionell auch abschreckende Wirkung für die Öffentlichkeit in Bezug auf Straftaten haben sollten. Das System der Chain Gangs war früher vor allem typisch für die Südstaaten der USA. Es war bis 1955 gebräuchlich; als letzter Staat beschloss Georgia die Aussetzung. In den 1990er Jahren wurden Chain Gangs in einigen Staaten wieder eingeführt, erster Staat der Wiedereinführung war Alabama. Das Experiment endete etwa ein Jahr später in allen Staaten außer in Arizona, in dem sich Gefangene nach wie vor freiwillig für Arbeiten in Chain Gangs melden können, um Punkte im Hinblick auf einen Schulabschluss zu bekommen oder Disziplinarmaßnahmen nach Regelverstößen im Strafvollzug zu vermeiden. Die Chain-Gang-Methode stammt aus der Sklaverei und wird von Aimé Césaire in seinem antikolonialistischen Werk Cahier d'un retour au pays natal angeprangert. Im American Football werden die Schiedsrichterassistenten, die die Kette zum Abmessen und Markieren der zu erzielenden Yards mitführen, umgangssprachlich auch als Chain Gang bezeichnet. (de)
- A chain gang or road gang is a group of prisoners chained together to perform menial or physically challenging work as a form of punishment. Such punishment might include repairing buildings, building roads, or clearing land. The system was notably used in the convict era of Australia and in the Southern United States. By 1955 it had largely been phased out in the U.S., with Georgia among the last states to abandon the practice. North Carolina continued to use chain gangs into the 1970s. Chain gangs were reintroduced by a few states during the "get tough on crime" 1990s: in 1995 Alabama was the first state to revive them. The experiment ended after about one year in all states except Arizona, where in Maricopa County inmates can still volunteer for a chain gang to earn credit toward a high school diploma or avoid disciplinary lockdowns for rule infractions. (en)
- Una cadena de presidiarios (en inglés, chain gang) es un grupo de presos encadenados juntos y obligados a realizar trabajos forzados fuera de la prisión, Este sistema fue utilizado principalmente en Estados Unidos. En 1955, se decidió abandonarlo en todo el país, con la excepción de Arizona. (es)
- Un chain gang est un groupe de prisonniers enchaînés ensemble et contraints d'effectuer des travaux pénibles, consistant par exemple à casser des rochers, généralement le long des routes et voies ferrées en construction. Ce système a principalement été utilisé au Sud des États-Unis où, depuis 1955, il a largement été abandonné dans tous les États à l'exception de l'Arizona, qui l'utilise encore sur la base du volontariat.. (fr)
- Per chain gang si intende un gruppo di prigionieri che vengono legati insieme a una catena o costretti a portare una quando sono ai lavori forzati. Le chain gang svolgono mansioni come, ad esempio, riparare edifici, costruire strade o liberare i terreni dai detriti. (it)
- Chain gang (bokstavligt kedjegäng) är en grupp fångar sammansatta med kedja för att utföra enformigt eller fysiskt utmattande arbete som en typ av straffarbete. Arbete som kunde utföras av dessa typer av gäng inkluderade bland annat byggandet av vägar, grävande av diken eller röjande av sten. Straffsystemet existerade primärt i södra USA, och hade 1955 fasats ut i hela nationen, med Georgia som sista delstat som övergav straffet. Chain gangs återinfördes av vissa stater under "get tough on crime"-rörelsen under 1990-talet, med Alabama som första delstat att återuppliva straffet 1995. Experimentet avslutades efter ungefär ett år i alla delstater utom Arizona, där man i Maricopa County fortfarande som fånge kan frivilligt anmäla sig till arbetet för att intjäna kredit mot ett skoldiplom eller undvika disciplinära åtgärder för regelbrott. (sv)
|
rdfs:comment
|
- Una cadena de presidiarios (en inglés, chain gang) es un grupo de presos encadenados juntos y obligados a realizar trabajos forzados fuera de la prisión, Este sistema fue utilizado principalmente en Estados Unidos. En 1955, se decidió abandonarlo en todo el país, con la excepción de Arizona. (es)
- Un chain gang est un groupe de prisonniers enchaînés ensemble et contraints d'effectuer des travaux pénibles, consistant par exemple à casser des rochers, généralement le long des routes et voies ferrées en construction. Ce système a principalement été utilisé au Sud des États-Unis où, depuis 1955, il a largement été abandonné dans tous les États à l'exception de l'Arizona, qui l'utilise encore sur la base du volontariat.. (fr)
- Per chain gang si intende un gruppo di prigionieri che vengono legati insieme a una catena o costretti a portare una quando sono ai lavori forzati. Le chain gang svolgono mansioni come, ad esempio, riparare edifici, costruire strade o liberare i terreni dai detriti. (it)
- Η αλυσοδεμένη ομάδα (chain gang) ήταν και εν μέρει εξακολουθεί να είναι ομάδα αλυσοδεμένων καταδίκων, οι οποίοι όφειλαν να παράγουν φυσικό έργο ως μορφή ποινικού κολασμού. Καθήκον τους ήταν η διάνοιξη και κατασκευή δρόμων, η διάνοιξη καναλιών και το σπάσιμο της πέτρας. Το σύστημα εφαρμόστηκε αρχικά στις ΗΠΑ έως το 1955, οπότε εγκατέλειψε την πρακτική και η τελευταία πολιτεία της Τζόρτζια Οι αλυσοδεμένες ομάδες επανεμφανίστηκαν σε κάποιες πολιτείες με πρώτη την Αλαμπάμα υπό μορφήν «κοινωνικού πειράματος» το 1995. Το πείραμα τελείωσε σε ένα περίπου χρόνο σε όλες τις πολιτείες πλην της Αριζόνα, όπου, στην κομητεία Μαρικόπα, τρόφιμοι μπορούν να αναλάβουν ακόμη εθελοντικά εργασία σε αλυσοδεμένη ομάδα, προκειμένου να κερδίσουν μόρια προς την κατεύθυνση απόκτησης απολυτηρίου Γυμνασίου ή να αποφύγ (el)
- Der Anglizismus Chain Gang (englisch „Kettenbande“) bezeichnet Arbeitsgruppen von Gefangenen, die als besondere Form von Bestrafung, gelegentlich aber auch als besondere Chance der Wiedereingliederung, aneinandergekettet körperliche Arbeiten ausführen müssen. Typisch sind Einsätze außerhalb von Gefängnissen im Straßenbau und der Abfallbeseitigung, die traditionell auch abschreckende Wirkung für die Öffentlichkeit in Bezug auf Straftaten haben sollten. (de)
- A chain gang or road gang is a group of prisoners chained together to perform menial or physically challenging work as a form of punishment. Such punishment might include repairing buildings, building roads, or clearing land. The system was notably used in the convict era of Australia and in the Southern United States. By 1955 it had largely been phased out in the U.S., with Georgia among the last states to abandon the practice. North Carolina continued to use chain gangs into the 1970s. Chain gangs were reintroduced by a few states during the "get tough on crime" 1990s: in 1995 Alabama was the first state to revive them. The experiment ended after about one year in all states except Arizona, where in Maricopa County inmates can still volunteer for a chain gang to earn credit toward a high (en)
- Chain gang (bokstavligt kedjegäng) är en grupp fångar sammansatta med kedja för att utföra enformigt eller fysiskt utmattande arbete som en typ av straffarbete. Arbete som kunde utföras av dessa typer av gäng inkluderade bland annat byggandet av vägar, grävande av diken eller röjande av sten. Straffsystemet existerade primärt i södra USA, och hade 1955 fasats ut i hela nationen, med Georgia som sista delstat som övergav straffet. Chain gangs återinfördes av vissa stater under "get tough on crime"-rörelsen under 1990-talet, med Alabama som första delstat att återuppliva straffet 1995. Experimentet avslutades efter ungefär ett år i alla delstater utom Arizona, där man i Maricopa County fortfarande som fånge kan frivilligt anmäla sig till arbetet för att intjäna kredit mot ett skoldiplom elle (sv)
|