| dbo:abstract
|
- Caterina Fieschi Adorno (Gènova, 1447–15 de setembre de 1510) fou una noble i mística cristiana italiana, també coneguda amb el nom de Santa Caterina de Gènova. És considerada santa de l'Església Catòlica, fou canonitzada el 1737 per Climent XII. Nascuda a Gènova el 1447 en el si d'una família noble, filla de Jacopo Fieschi i Francesca di Negro. Els Fieschi eren una família de renom, dos dels seus membres havien estat papes, Innocenci IV i Adrià V, i el mateix Jacopo havia estat virrei de Nàpols. En l'hagiografia Caterina és descrita com una nena molt religiosa, practicant de penitències, a més de tranquil·la, senzilla i extremadament obedient. Quan tenia tretze anys volgué entrar en un convent, però les monges ho rebutjaren a causa de la joventut de Caterina. Des d'ençà aleshores deixà aquesta idea de banda, i als setze anys fou casada amb el noble Giuliano Adorno. El matrimoni fou un desastre, el seu marit li era infidel, era violent i malbaratador. No hi ha gaires detalls al respecte, però sembla que els primers cinc anys de matrimoni, Caterina romangué en silenci submisa al seu marit, i els cinc següents buscà consol als seus problemes fora de casa. Aquestes distraccions innocents, més el cansament i la depressió per la seva situació, feren que volgués tornar al seu antic fervor religiós. Als deu anys de matrimoni se li atribueix un episodi místic a la seva vida, un dia de molta melangia fou aconsellada per confessar-se amb el confessor de les monges del convent, però quan es va agenollar al confessionari, un raig de llum divina traspassà la seva ànim i en un moment manifestà la seva pròpia pecaminositat i l'amor de Déu amb la mateixa claredat. Amb aquesta revelació arribà a perdre el coneixement i entrà en èxtasi. Després de recuperar-se, posposà la confessió i tornà a casa. Durant vint-i-cinc anys es dedicà a confessar-se constantment, explicant els episodis de revelacions que tenia a voltes, que foren compilats en les seves Memòries. Finalment quedà vídua el 1497, i després es dedicà a tenir cura dels malalts del gran Hospital de Gènova, on fou gerent i tresorera. Als pobres els sorprenia que no només els proporcionés auxili, sinó també els assistís quan estaven malalts als hospitals. Caterina morí el 15 de setembre de 1510, segons es diu extenuada de la feina física i espiritual. Fou beatificada el 1675 per Climent X i canonitzada el 1737 per Climent XII després d'examinar els seus escrits, que contenien doctrina suficient per provar la seva santedat. Escrigué en italià un Tractat sobre el purgatori i Diàleg entre l'ànima i el cos, i diverses obres de pietat i devoció. (ca)
- Η Αγία Αικατερίνη της Γένουας (Caterina da Genova, 5 Απριλίου 1447 - 15 Σεπτεμβρίου 1510) ήταν κόρη του αντιβασιλέα της Νεάπολης Ροβέρτου Φιέσκι. Παρά την επιθυμία της, που είχε εκδηλώσει από μικρή ηλικία, να αποσυρθεί σε μοναστήρι, αναγκάσθηκε να παντρευτεί υπό την πίεση των γονιών της κάποιον ευγενή που όμως υπήρξε άσωτος και που σπατάλησε σχεδόν ολόκληρη την περιουσία της. Απογοητευμένη από το γάμο της κατέφυγε στο μεγάλο νοσοκομείο της πατρίδας της ως νοσοκόμος. Εκεί αφοσιώθηκε στην περιποίηση των ασθενών μέχρι αυταπάρνησης και αυτοθυσίας, ιδίως κατά τις τρομερές επιδημίες της πανώλης του 1493 και του 1501 που την κατέστησαν περίφημη. Παρακολουθώντας ο σύζυγός της την δράση της μετανόησε και κατατάχθηκε κι εκείνος στο ΙΙΙ τάγμα των μοναχών του . Τα συγγράμματα της Αικατερίνης της Γένουας «περί » και του «περί του δρόμου της αγάπης υπό τον Σταυρό» μαρτυρούν μυστικοπάθεια και ανεπτυγμένη φαντασία, ιδιότητες που επιβεβαιώνονται και από το ότι υπέβαλλε σε στερήσεις, κακουχίες και ταλαιπωρίες τον εαυτό της, με την πεποίθηση ότι έτσι ευχαριστούσε τον Θεό. Ως Αγία ανακηρύχθηκε από την Καθολική Εκκλησία το 1737, δηλαδή 227 έτη μετά τον θάνατό της και η μνήμη της καθορίσθηκε να τιμάται στις 22 Μαρτίου. (el)
- Catherine of Genoa (Caterina Fieschi Adorno, 1447 – 15 September 1510) was an Italian Roman Catholic saint and mystic, admired for her work among the sick and the poor and remembered because of various writings describing both these actions and her mystical experiences. She was a member of the noble Fieschi family, and spent most of her life and her means serving the sick, especially during the plague which ravaged Genoa in 1497 and 1501. She died in that city in 1510. Her fame outside her native city is connected with the publication in 1551 of the book known in English as the Life and Doctrine of Saint Catherine of Genoa. She and her teaching were the subject of Baron Friedrich von Hügel's classic work The Mystical Element of Religion (1908). (en)
- Katharina Fieschi Adorno, besser bekannt als Katharina von Genua (* 5. April 1447 in Genua; † 15. September 1510 ebenda) war eine italienische Heilige und Mystikerin. Sie wurde 1737 von der katholischen Kirche heiliggesprochen. (de)
- Santa Catalina de Génova o Catalina Fieschi (Génova, 1447 - 1510), de familia noble, hija de Jaime Fiesco y Francesca di Negro, nieta de Roberto, hermano del papa Inocencio IV. Admirable es su acción entre los pobres y enfermos, especialmente durante la plaga que asoló a Génova en 1497 a 1501. (es)
- Catherine de Gênes (Gênes, 5 avril 1447 – Gênes, 15 septembre 1510) est une mystique génoise, notamment connue pour son traité sur le purgatoire. Béatifiée le 6 avril 1675 par le pape Clément X puis canonisée le 23 avril 1737 par le pape Clément XII, elle est célébrée le 15 septembre. (fr)
- Katarina Fieschi (1447-1510), atau yang dikenal juga sebagai Katarina dari Genoa, adalah seorang santa yang dihormati sebagai pelindung kota Genoa dan rumah sakit di Italia. Ia lahir di keluarga bangsawan dan menikah pada usia 16 tahun dengan seorang pemuda yang dijodohkan oleh keluarganya. Suaminya adalah seorang yang suka berfoya-foya, mudah marah, dan tidak setia terhadap Katarina. Kemudian Katarina dan suaminya berubah menjadi orang Kristen yang saleh lalu mereka pindah ke sebuah rumah kecil pada tahun 1473. Katarina kemudian mencurahkan tenaga untuk merawat orang-orang yang sakit di sebuah rumah sakit. Kemudian Katarina membantu juga mengorganisasi pelayanan rumah sakit tersebut sehingga ia menjadi pemimpin di sana. Pada tahun 1493, Katarina hampir meninggal karena wabah penyakit. Kemudian pada tahun 1497, suaminya, yang telah menjadi rahib, meninggal dunia. Ia kemudian tetap menjalankan pelayanan kepada orang-orang sakit dan juga menulis beberapa buku hingga ia wafat pada tahun 1510. (in)
- Caterina Fieschi Adorno, nota come Caterina da Genova (Genova, 5 aprile 1447 – Genova, 15 settembre 1510), è stata una mistica e veggente italiana, ricordata soprattutto per le sue opere di misericordia verso i poveri e gli ammalati.Il 23 aprile 1737 è stata proclamata Santa da Papa Clemente XII; è conosciuta anche con il titolo di Dottoressa del purgatorio, per essere stata l'autrice del . (it)
- Catharina van Genua (Genua, 1447 - aldaar, 15 september 1510) is een heilige in de Rooms-katholieke kerk. Zij werd als Catharina Fieschi geboren in een machtige familie uit de adel van Genua. Zij wijdde zich na een mystieke ervaring in 1473 aan de zorg voor zieken en armen maar trad nooit toe tot een religieuze orde of congregatie. Haar gedachtegoed is na haar dood vastgelegd in twee boeken en is nog steeds invloedrijk. Zij werd in 1733 heilig verklaard. (nl)
- Katarzyna z Genui OFS, właśc. Katarzyna Fieschi (ur. 1447 w Genui, zm. 15 września 1510 tamże) − córka wicekróla Neapolu, mistyczka, tercjarka franciszkańska, święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Екатерина Генуэзская (итал. Caterina da Genova) или Екатерина Фиески Адорно (итал. Caterina Fieschi Adorno); (1447, Генуя, Италия — 15 сентября 1510, там же) — католическая святая и мистик, Екатерина принадлежала к знатной генуэзской семье Фиески и посвятила свою жизнь и средства, ухаживая за больными и обездоленными, во время разразившейся в Генуе чумы, в 1497—1501 годах. Умерла в родном городе в 1510 году.16 июня 1737 года была провозглашена Святой, папой Климентом XII и известна как Dottoressa del Purgatorio (Заступница почивших без таинств исповеди и святого причастия), отставив после себя мистический труд "Trattato del Purgatorio " ("Трактат о Чистилище"). Её слава за пределами родного города связана с публикацией в 1551 году книги известной на английском языке как «Жизнь и учение Святой Екатерины Генуэзской». Святая и её учение были рассмотрены Фридрихом фон Хюгелем в классической работе «Мистические элементы религии» (1908). Родителями Екатерины были Якопо Фиески и Франческа ди Негро. Отец был племянником папы Иннокентия IV. Её семья имела папские связи, по причине которых Якопо и удостоился быть вице-королём Неаполя. Примерно в тринадцать лет у Екатерины появилось желание пойти в женский монастырь по стопам сестры Лимбании, бывшей августинкой, но из-за столь юного возраста ей было отказано. После неудачной попытки девушка кажется, отложила эту идею и больше не пыталась стать монахиней. По желанию своих родителей в шестнадцать лет Екатерина вышла замуж за молодого генуэзского аристократа Джулиано Адорно. Возможно, их союз был задуман с целью прекратить длительную междоусобную вражду между двумя семьями. Брак оказался неудачным: у супругов не было детей, а Джулиано оказался мотом, жестоким и неверным, что сделало жизнь его жены несчастной. Подробности неизвестны, но совершенно точно ясно, что Екатерина провела первые пять лет своего брака в безмолвном угнетённом подчинении своему мужу; следующие пять лет она искала утешение у окружающих её людей. Прожив десять лет в браке, она молила Бога послать ей какую-нибудь болезнь, чтобы оставаться в постели и избегать таким образом мужа, но её просьба не была услышана. В 1473 году, во время исповеди, на Екатерину снизошла Божественная благодать, а чуть позже дано видение Распятия. После этих событий женщина стала причащаться ежедневно. Во время своих молитв верующая часто обращалась к католическим чёткам. Неожиданно к Богу пришёл и муж Екатерины, возможно в этом сыграли свою роль потеря фамильного состояния, а также изменение образа жизни жены. Джулиано стал францисканцем терциарийцем. Супруги сменили дом на более скромное убежище и посвятили себя заботам о больных и бедняках, Екатерина работала помощницей в местной больнице. Во время чумы 1493 года ей пришлось особенно нелегко — население Генуи сильно уменьшилось, а сама женщина сильно заболела. Чудом она осталась жива (хотя здоровье уже и было подорвано, верующая решила остаться при госпитале). Однако, вследствие печальных событий, происходивших в городе, в последний путь отправился и её муж. А Екатерина осталась опекать его внебрачную дочь. Скончалась святая в 1510 году. (ru)
- Katarina av Genua, född Caterina Fieschi, kallad Caterinetta, född 5 april 1447 i Genua, Italien, död 15 september 1510 i Genua, Italien, var en italiensk mystiker som utförde ett omfattande välgörenhetsarbete bland sjuka och fattiga. Hon vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan; hennes helgondag firas den 15 september. Katarina föddes i adelsfamiljen Fieschi och gifte sig när hon var 16 år gammal. Hennes make, Giuliano Adorno, levde till en början ett mycket utsvävande liv, men han ändrade sin livsföring och makarna flyttade till distriktet i Genua för att där vårda fattiga och sjuka vid Pammatone-sjukhuset. Katarina blev änka 1497 och intensifierade då sina insatser för de sjuka. Hon utsågs till föreståndare vid Pammatone-sjukhuset och effektiviserade dess administration. Katarina författade flera skrifter, bland annat en traktat om skärselden. Hon upplevde även en rad mystiska uppenbarelser. (sv)
- Catarina de Gênova (Catarina Fieschi Adorno, 1447 – 15 de setembro de 1510), foi uma santa e mística italiana católica, admirada por seu trabalho entre os doentes e os pobres e lembrou-se devido a vários escritos descrevendo ambas essas ações e suas experiências místicas. Ela era um membro da nobre família Fieschi e passou a maior parte de sua vida e de seus meios de servir os doentes, especialmente durante a peste que assolou o Génova, em 1497 e 1501. Sua fama fora de seu país natal, a cidade está conectada com a publicação do livro em 1551, conhecido em português como a Vida e a Doutrina de Santa Catarina de Gênova. Ela e seu ensino foram o tema do Barão Friedrich von Hügel nos clássicos do trabalho Místico Elemento da Religião (1908). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Katharina Fieschi Adorno, besser bekannt als Katharina von Genua (* 5. April 1447 in Genua; † 15. September 1510 ebenda) war eine italienische Heilige und Mystikerin. Sie wurde 1737 von der katholischen Kirche heiliggesprochen. (de)
- Santa Catalina de Génova o Catalina Fieschi (Génova, 1447 - 1510), de familia noble, hija de Jaime Fiesco y Francesca di Negro, nieta de Roberto, hermano del papa Inocencio IV. Admirable es su acción entre los pobres y enfermos, especialmente durante la plaga que asoló a Génova en 1497 a 1501. (es)
- Catherine de Gênes (Gênes, 5 avril 1447 – Gênes, 15 septembre 1510) est une mystique génoise, notamment connue pour son traité sur le purgatoire. Béatifiée le 6 avril 1675 par le pape Clément X puis canonisée le 23 avril 1737 par le pape Clément XII, elle est célébrée le 15 septembre. (fr)
- Caterina Fieschi Adorno, nota come Caterina da Genova (Genova, 5 aprile 1447 – Genova, 15 settembre 1510), è stata una mistica e veggente italiana, ricordata soprattutto per le sue opere di misericordia verso i poveri e gli ammalati.Il 23 aprile 1737 è stata proclamata Santa da Papa Clemente XII; è conosciuta anche con il titolo di Dottoressa del purgatorio, per essere stata l'autrice del . (it)
- Catharina van Genua (Genua, 1447 - aldaar, 15 september 1510) is een heilige in de Rooms-katholieke kerk. Zij werd als Catharina Fieschi geboren in een machtige familie uit de adel van Genua. Zij wijdde zich na een mystieke ervaring in 1473 aan de zorg voor zieken en armen maar trad nooit toe tot een religieuze orde of congregatie. Haar gedachtegoed is na haar dood vastgelegd in twee boeken en is nog steeds invloedrijk. Zij werd in 1733 heilig verklaard. (nl)
- Katarzyna z Genui OFS, właśc. Katarzyna Fieschi (ur. 1447 w Genui, zm. 15 września 1510 tamże) − córka wicekróla Neapolu, mistyczka, tercjarka franciszkańska, święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Caterina Fieschi Adorno (Gènova, 1447–15 de setembre de 1510) fou una noble i mística cristiana italiana, també coneguda amb el nom de Santa Caterina de Gènova. És considerada santa de l'Església Catòlica, fou canonitzada el 1737 per Climent XII. Escrigué en italià un Tractat sobre el purgatori i Diàleg entre l'ànima i el cos, i diverses obres de pietat i devoció. (ca)
- Η Αγία Αικατερίνη της Γένουας (Caterina da Genova, 5 Απριλίου 1447 - 15 Σεπτεμβρίου 1510) ήταν κόρη του αντιβασιλέα της Νεάπολης Ροβέρτου Φιέσκι. Παρά την επιθυμία της, που είχε εκδηλώσει από μικρή ηλικία, να αποσυρθεί σε μοναστήρι, αναγκάσθηκε να παντρευτεί υπό την πίεση των γονιών της κάποιον ευγενή που όμως υπήρξε άσωτος και που σπατάλησε σχεδόν ολόκληρη την περιουσία της. Ως Αγία ανακηρύχθηκε από την Καθολική Εκκλησία το 1737, δηλαδή 227 έτη μετά τον θάνατό της και η μνήμη της καθορίσθηκε να τιμάται στις 22 Μαρτίου. (el)
- Catherine of Genoa (Caterina Fieschi Adorno, 1447 – 15 September 1510) was an Italian Roman Catholic saint and mystic, admired for her work among the sick and the poor and remembered because of various writings describing both these actions and her mystical experiences. She was a member of the noble Fieschi family, and spent most of her life and her means serving the sick, especially during the plague which ravaged Genoa in 1497 and 1501. She died in that city in 1510. She and her teaching were the subject of Baron Friedrich von Hügel's classic work The Mystical Element of Religion (1908). (en)
- Katarina Fieschi (1447-1510), atau yang dikenal juga sebagai Katarina dari Genoa, adalah seorang santa yang dihormati sebagai pelindung kota Genoa dan rumah sakit di Italia. Ia lahir di keluarga bangsawan dan menikah pada usia 16 tahun dengan seorang pemuda yang dijodohkan oleh keluarganya. Suaminya adalah seorang yang suka berfoya-foya, mudah marah, dan tidak setia terhadap Katarina. Kemudian Katarina dan suaminya berubah menjadi orang Kristen yang saleh lalu mereka pindah ke sebuah rumah kecil pada tahun 1473. Katarina kemudian mencurahkan tenaga untuk merawat orang-orang yang sakit di sebuah rumah sakit. Kemudian Katarina membantu juga mengorganisasi pelayanan rumah sakit tersebut sehingga ia menjadi pemimpin di sana. Pada tahun 1493, Katarina hampir meninggal karena wabah penyakit. Kem (in)
- Catarina de Gênova (Catarina Fieschi Adorno, 1447 – 15 de setembro de 1510), foi uma santa e mística italiana católica, admirada por seu trabalho entre os doentes e os pobres e lembrou-se devido a vários escritos descrevendo ambas essas ações e suas experiências místicas. Ela era um membro da nobre família Fieschi e passou a maior parte de sua vida e de seus meios de servir os doentes, especialmente durante a peste que assolou o Génova, em 1497 e 1501. Ela e seu ensino foram o tema do Barão Friedrich von Hügel nos clássicos do trabalho Místico Elemento da Religião (1908). (pt)
- Katarina av Genua, född Caterina Fieschi, kallad Caterinetta, född 5 april 1447 i Genua, Italien, död 15 september 1510 i Genua, Italien, var en italiensk mystiker som utförde ett omfattande välgörenhetsarbete bland sjuka och fattiga. Hon vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan; hennes helgondag firas den 15 september. Katarina författade flera skrifter, bland annat en traktat om skärselden. Hon upplevde även en rad mystiska uppenbarelser. (sv)
- Екатерина Генуэзская (итал. Caterina da Genova) или Екатерина Фиески Адорно (итал. Caterina Fieschi Adorno); (1447, Генуя, Италия — 15 сентября 1510, там же) — католическая святая и мистик, Екатерина принадлежала к знатной генуэзской семье Фиески и посвятила свою жизнь и средства, ухаживая за больными и обездоленными, во время разразившейся в Генуе чумы, в 1497—1501 годах. Умерла в родном городе в 1510 году.16 июня 1737 года была провозглашена Святой, папой Климентом XII и известна как Dottoressa del Purgatorio (Заступница почивших без таинств исповеди и святого причастия), отставив после себя мистический труд "Trattato del Purgatorio " ("Трактат о Чистилище"). (ru)
|
