| dbo:abstract
|
- تعد جزيرة زيلاند (وتُسمى أيضًا سيلاند (Seeland) هي أكبر جزيرة (7,031 كم مربع) في الدنمارك ( لجزيرة التي تحتل المركز السادس والتسعين عالميًا من حيث المساحة ووتحتل المركز 35 من حيث عدد السكان). وترتبط جزيرة زيلاند بجزيرة فين عن طريق جسر الحزام العظيم وبـالسويد عبر جزيرة وجسر أوريسند. وتقع عاصمة الدنمارك، كوبنهاغن، جزئيًا على الشاطئ الشرقي لجزيرة زيلاند ويقع الجزء الآخر على جزيرة أماجير. وتشمل المدن الأخرى على الجزيرة مدينتي . (ar)
- Selàndia (o Sjælland en danès) és l'illa més gran de Dinamarca situada entre el mar del Nord i la mar Bàltica. Té una extensió de 7.031,02 km² i una població de 2.147.281 persones (2009). Està separada de l'illa de Fiònia per l'estret conegut com el Gran Belt (Storebælt) i de la regió sueca d'Escània per l'estret d'Øresund, aquests dos estrets comuniquen el Bàltic amb el Kattegat al mar del Nord.. La capital de Dinamarca, Copenhaguen (en danès København) està parcialment situada en la costa est de Sjælland i parcialment a l'illa d'Amager. Altres ciutats importants de l'illa són Roskilde i Helsingør. El nom de Sjælland en danès prové de les grans poblacions de foques (en danès sæel) residents a les costes de l'illa. (ca)
- Sjælland [ˈɕɛˌlanˀ]IPA (doslova přeloženo do češtiny „země moře“ či „mořská země“, česky též Zéland) je největší a hlavní dánský ostrov, rovněž i největší ostrov v Baltském moři. Společně s druhým největším dánským ostrovem Fyn tvoří jádro Dánského království. Nachází se na něm hlavní město Kodaň, bývalé hlavní město Roskilde se známou katedrálou, Ringsted, Helsingør a další menší města. Sjælland má rozlohu 7031 km² a bydlí na něm přes 2 miliony obyvatel. (cs)
- Selàndia (en danès i oficialment Sjælland) és una regió administrativa de Dinamarca, creada l'1 de gener del 2007 com a part de la Reforma Municipal que va substituir els antics 13 comtats (amter) per cinc entitats més grans però amb menys competències. Al mateix temps els petits municipis es van fusionar per formar unitats més grans, passant de 271 municipis als 98 actuals. La regió de Selàndia ocupa la major part de l'illa Selàndia, excepte la part nord-est que constitueix la Regió de Hovedstaden, i les illes de Lolland, Falster, i d'altres de més petites. Comprèn els antics comtats de Roskilde, Storstrøm i Sjælland Occidental. (ca)
- Region Sjælland je jedním z pěti regionů, vzniklých na základě správní reformy Dánska z 1. ledna 2007. (cs)
- إقليم شيلندا أو إقليم زيلندا (بالدنماركية: Region Själland) هو أحد الدنمارك. يقدر عدد سكانه بـ 816,670 نسمة ومساحته 7,273 كم2 . (ar)
- Die Region Sjælland (deutsch Region Seeland) in Dänemark umfasst einen Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn. Verwaltungssitz ist Sorø. Die Regionen wurden 2007 vom dänischen Parlament geschaffen. Mit der gleichzeitigen Auflösung der bisherigen Kreise (dän. amtskommune) bilden sie die mittlere Ebene zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung (staten). Geografisch deckt Region Sjælland die ehemaligen Kreise Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt. Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (Landsdele): Landsdel Østsjælland und Landsdel Vest- og Sydsjælland. (de)
- Το Σέλαν ή Ζηλανδία (δανικά: Sjælland, ΔΦΑ: ˈɕɛˌlænˀ ) είναι το μεγαλύτερο νησί της Δανίας. Έχει έκταση 7.031 τ.χλμ. και πληθυσμό 2.224.773 κατοίκους (εκτίμηση 2014) περίπου το 45% του πληθυσμού της Δανίας. Μεγαλύτερη πόλη της νήσου είναι η πρωτεύουσα της Δανίας Κοπεγχάγη. Το Σέλαν ανήκει διοικητικά στην περιοχή Ζηλανδίας και είναι το 95ο μεγαλύτερο νησί στον κόσμο. Συνδέεται οδικώς με την ηπειρωτική Δανία διαμέσου της Φιονίας με τη γέφυρα Σταθερός Σύνδεσμος Μεγάλης Ζώνης, καθώς επίσης και με το Λόλαιν και το Φέλστερ με τις γέφυρες Στόρστρεμ και Φάρε. Επίσης συνδέεται μέσω της γέφυρας Έρεσουντ με τη Σουηδία διαμέσου της νήσου Άμεγια. Εκτός από την Κοπεγχάγη, η οποία βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα του νησιού και στη νήσο Άμεγια, άλλες πόλεις είναι το (48.721 κάτοικοι), το (42.424 κάτοικοι) και το (61.519 κάτοικοι) (εκτίμηση 2014). Σύμφωνα με τη Σκανδιναβική μυθολογία και ειδικότερα το έπος του Γυλβάγινινγκ (Gylfaginning), λέγεται ότι το νησί δημιουργήθηκε από τη θεά Γκέφγιουν (Gefjun), αφού ξεγέλασε τον Γύλφι (Gylfi), βασιλιά της Σουηδίας. Η θεά αφαίρεσε ένα κομμάτι γης από τη Σουηδία, το μετέφερε στη Δανία και έγινε το Σέλαν. Το κενό που δημιουργήθηκε γέμισε με νερό και έγινε η λίμνη Μέλαρεν. Να σημειωθεί πως και στους σύγχρονους χάρτες διαφαίνεται μια ομοιότητα των περιγραμμάτων του Σέλαν και της σουηδικής λίμνης Βένερν. (el)
- Seeland (dänisch Sjælland, im Volksmund auch als Djævleøen (Teufelsinsel) bekannt) ist mit einer Fläche von 7.031,3 km² die größte Insel der Ostsee und Dänemarks im Osten des Landes. Mit 2.342.353 Einwohnern (1. Januar 2022) leben auf ihr rund 40 % der Einwohner Dänemarks; sie ist damit die mit Abstand bevölkerungsreichste Insel des Landes. (de)
- La Regiono Sjælland estas unu el kvin administraj regionoj de la eŭropa ŝtato Danio kaj ampleksas grandan parton de la insulo Sjælland plus la insuloj Lolland, Falster kaj Møn. Ĉefurbo de la regiono estas Sorø. La regionoj kreiĝis komence de la jaro 2007 kaj anstataŭigas la antaŭajn administrajn distriktojn, kiuj dane nomiĝis amtskommuner. (eo)
- Sjælland (dane, prononco [sjelen/sjelan], laŭ sistemo IFA [ˈɕɛˌlæn), en Esperanto Zelando (laŭvorte "marlando"), estas la plej granda insulo de Danio, havanta pli ol du milionojn da loĝantoj, el kiuj la plejmulto loĝas en kaj ĉirkaŭ la ĉefurbo Kopenhago. Ĝi troviĝas inter Fyn kaj Svedio (Skanio), kaj estas konektata kun Fyn per la ponto Storebæltsbroen, kaj al Skanio en Svedio per la Sundoponto. La insulo nomis laŭ la grandaj fokaroj, kiuj troviĝis sur la marbordoj de Sjælland: Foka Insulo (Sæl-land). La du vortoj foko (sæl) kaj animo (sjæl) tre similas en la dana lingvo, kaj tio devenas de la antaŭa kredo, ke foko estas animo de mortinta maristo. Ekde la 1-a de januaro 2007, la nordoriento de la insulo konsistigas la plej grandan parton de la nova administra regiono Hovedstaden (regiono ĉefurba), kaj la resto de la insulo la plej grandan parton de la samnoma administra regiono Sjælland, kiu krome ankoraŭ kovras tri pli malgrandajn sudajn insulojn. (eo)
- Sjælland edo Seelandia (danieraz: Sjælland) Danimarkako uharterik handiena da Groenlandiare ondoren. Herrialdeko ekialdean dago kokatuta. 7.031 km²-ko azalera du eta , 2.491.090 biztanle dituena (2012). Bertan Kopenhage Danimarkako hiriburua dago. (eu)
- Selandia (Sjælland en danés) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste). (es)
- Seelandia eskualdea (danieraz Region Sjælland) 2007. urtean erabakitako banaketa administratiboaren ondoren sorturiko Danimarkako bost eskualdeetako bat da, Seelandia irlaren hiru laurdena hartzen duena gutxi gorabehera, eta baita hegoaldeko Møn, Falster eta Lolland irlak ere. Hiriburua Sorø da eta hiririk handiena berriz Roskilde. Guztira 7.273 km²-ko azalera du eta 816.670 biztanle (2012). (eu)
- Sjælland est une des cinq régions du Danemark. Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Roskilde, de Storstrøm et de Sjælland-Occidental. Elle est administrée depuis Sorø. Sa population s'élève à 816 726 habitants au 1er janvier 2014. La région, d'une superficie de 7 268 km2, ne couvre pas la totalité de l'île de Sjælland, dont la partie nord-est a été affectée à la région capitale Hovedstaden formée autour de Copenhague. Elle inclut en revanche les îles de Falster, Lolland et Møn et les autres îles mineures qui les entourent. (fr)
- La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde. La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental. (es)
- L'île de Seeland ou Sélande (en danois : Sjælland) est la plus grande île du Danemark et où se concentre la majorité de la population. C'est dans l'Est de cette île de 2 115 317 d'habitants (chiffres de 2006) qu'est située Copenhague, la capitale du Danemark. L'île forme la majorité du territoire de la région de Sjælland, à laquelle elle donne son nom. La région de la capitale se trouve aussi (en grande partie) sur l'île, mais constitue une entité administrative séparée. (fr)
- Artikel ini tentang pulau di Denmark. Untuk provinsi di Belanda, lihat Zeeland; untuk negara Pasifik yang dinamai menurut nama provinsi itu, lihat Selandia Baru; untuk daerah administrasi, lihat Region Sjælland. Sjælland ([ˈʂɛˌlænˀ]) atau Selandia ialah pulau terbesar di Denmark. Terpisah dari Funen oleh dan dari Skåne di Swedia oleh Oresund. Sjælland terhubung ke Fyn oleh dan dari Swedia oleh Jembatan Oresund. Ibu kota Denmark, Kopenhagen, sebagian terletak di pesisir timur Sjælland dan sebagian lagi di Amager. Kota lain di pulau ini ialah Roskilde dan Elsinore. (in)
- Region Sjælland (bahasa Inggris: Region Zealand) adalah region administratif Denmark yang didirikan pada tanggal 1 Januari 2007 sebagai bagian dari Reformasi Munisipalitas Denmark 2007, yang menggantikan amter lama menjadi lima region yang lebih besar.
* l
* b
* s (in)
- Region Zealand (Danish: Region Sjælland) is the southernmost administrative region of Denmark, established on 1 January 2007 as part of the 2007 Danish Municipal Reform, which abolished the traditional counties ("amter") and set up five larger regions. Zealand Region has 17 municipalities. (en)
- シェラン地域（シェランちいき、Region Sjælland）は、デンマークの地方行政区画である5つの地域（region）の一つ。2007年1月1日に県の再編に伴い設置された。元のロスキレ県、ストーストレム県、ヴェストシェラン県を統合した地域である。 地理的にはデンマーク東部に位置し、シェラン島西部、、ファルスター島、ロラン島などからなる。 (ja)
- La Selandia, ufficialmente denominata Regione Selandia (in danese Region Sjælland), anche detta Zelanda (dal germanico occidentale Zealand), è una suddivisione amministrativa della Danimarca attiva dal 1º gennaio 2007, che comprende la parte centro-meridionale dell'isola omonima, Lolland e altre isole minori. (it)
- La Selandia (Sjælland [ˈʂɛˌlænˀ] in danese), anche detta Zelanda (dal germanico occidentale Zealand), è la maggiore isola della Danimarca. La capitale della Danimarca, Copenaghen, è situata in parte sulla costa orientale dell'isola ed in parte su Amager. Altre città dell'isola sono Roskilde e Elsinore. È separata dall'isola di Fionia dallo stretto del Grande Belt, mentre lo stretto dell'Øresund la divide dalla regione svedese della Scania. È l'ottava isola più estesa dell'Unione europea e la quarta più abitata di tutto il continente europeo. È collegata a Fionia dal Ponte sul Grande Belt, alla Svezia con il ponte di Øresund e con l'isola di Falster da due ponti sullo Storstrøm per il traffico verso il continente. (it)
- 셸란 지역(덴마크어: Region Sjælland)은 덴마크를 구성하는 5개 지역 가운데 하나로, 중심 도시는 소뢰이며 면적은 7,273km2, 인구는 819,427명(2008년 기준)이다. 2007년 1월 1일에 실시된 행정 구역 개편 당시에 로스킬레 주, 스토르스트룀 주, 베스트셸란 주를 합병하여 신설되었으며 17개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- 셸란섬(덴마크어: Sjælland, 영어: Zealand)은 덴마크에서 가장 큰 섬으로 면적 7,031 km2이다. 본토와 스웨덴 사이에 있으며, 수도 코펜하겐이 섬 동안(東岸)에 자리한다. 또한 인구 249만 1,090명(2012년 추정)이 살고 있어서 덴마크의 인구가 밀집하여 있는 섬이다. 서쪽으로 스토레벨트 해협을 건너 퓐섬까지 스토레벨트 다리가 놓여있고, 코펜하겐에서 외레순 해협을 건너 스웨덴 스코네로는 외레순 다리가 통한다. (ko)
- シェラン島（デンマーク語: Sjælland [ˈɕɛˌlanˀ]、英語: Zealand）は、デンマークの島。ユトランド半島の東、バルト海に位置する。面積は7,031 km2でグリーンランドとその属島を除くとデンマークで最も広い。人口は約210万人でデンマークの東部にあり、東端には首都コペンハーゲンがある。西にあるフュン島との間には大ベルト海峡を跨ぎ大ベルト橋が架かる。東にはコペンハーゲン空港があるアマー島がある。ここからエーレスンド海峡（ウーアソン海峡）の海底トンネルを通って人工島であるペベルホルム島（Peberholm）を通過し、そこからエーレスンド橋を渡るとスウェーデンに行ける。南のファルスター島との間はで結ばれている。 コペンハーゲンから北へウーアソン海峡沿いに走る鉄道で海岸線を走る。途中、ロングスデス・キュスト駅（Rungsted Kyst Station）周辺では、作家カーアン・ブリクセンの生家を改装した美術館があり、広い庭にはブリクセンの墓地がある。次にホムレベク駅（Humlebæk Station）周辺ではルイシアナ現代美術館があり、庭園から海峡や隣国のスウェーデンまで見渡せる。 なお、英称はZealandだが、ニュージーランド（New Zealand、オランダのゼーラント州が由来）とは無関係である。 (ja)
- De regio Seeland (Region Sjælland) beslaat het grootste deel van het Deense eiland Seeland en ook de eilanden Lolland, Falster en Møn. Hoofdstad is Sorø. De indeling in regio's verving in 2007 de Deense provincie-indeling. Tegelijkertijd werden ook de gemeenten opnieuw ingedeeld. De regio Sjælland omvat de oude provincies Roskilde, Storstrøm en Vestsjælland. (nl)
- Zelandia (duń. Sjælland) – największa z 443 wysp Danii i 12. wyspa Europy. Zelandia położona jest między Fionią a szwedzką Skanią; z obiema połączona jest mostami poprzez cieśniny Wielki Bełt i Sund. Linia brzegowa silnie rozczłonkowana, liczne półwyspy, m.in. , Horns na północy, zatoki Sejerø, Roskilde Fjord, na północy; Køge, Fakse na wschodzie oraz Vordingborska na zachodzie, mniejsze wyspy, takie jak Saltholm, Amager, Sejerø.
* powierzchnia: 7031 km²
* liczba mieszkańców: 2,288 mln Na Zelandii położona jest stolica Danii – Kopenhaga, miejsce akcji szekspirowskiego Hamleta – Elsynor, oraz Roskilde, miasto znane z organizowanych corocznie dużych festiwali muzyki rockowej. Uwaga: nazwa państwa Nowa Zelandia nie pochodzi od nazwy tej wyspy, a od regionu w Holandii. Natomiast nazwa samej wyspy odnosi się do dużej populacji fok (sæl) u jej wybrzeży. (pl)
- Seeland (Deens: Sjælland, ongeveer uitgesproken als sjél-lèn) is het grootste eiland van Denemarken. Het ligt tussen het Deense eiland Funen en de Zuid-Zweedse regio Schonen en wordt met deze regio's verbonden door de Grote Beltbrug en de Sontbrug. Meer dan 2 miljoen van de 5,4 miljoen Denen wonen op Seeland. Het grootste deel van de Deense hoofdstad Kopenhagen ligt aan de noordoostkant van dit eiland (een deel van Kopenhagen ligt op het dichtbijgelegen eiland Amager). Andere bekende steden op Seeland zijn Helsingør, Hillerød, Næstved, Roskilde en Slagelse. Bestuurlijk gezien bestaat het eiland uit twee regio's: Seeland en Hoofdstad. Het hoogste punt is Gyldenløves Høj (126 m). In de 17e eeuw is dit punt iets opgehoogd. Het hoogste natuurlijke punt is Kobanke (122,9 m) nabij Rønnede. (nl)
- Зеландия (дат. Sjælland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 17 муниципалитетов (коммун). Расположена на большей части острова Зеландия, островах Лолланн, Фальстер, Мён и др. Включает территорию бывших амтов , и . (ru)
- Zelandia (duń. Sjælland) – jeden z pięciu duńskich regionów administracyjnych utworzonych 1 stycznia 2007 na mocy reformy administracyjnej. W jego skład weszły dotychczasowe okręgi Roskilde Amt, Storstrøms Amt i Zelandia Zachodnia. Powierzchnia regionu wynosi 7 273 km2, zaś ludność ok. 816 tysięcy mieszkańców (2007). Największym miastem jest Roskilde, jednak władze regionu rezydują w Sorø. Region dzieli się na 17 gmin. (pl)
- Зела́ндия (дат. Sjælland [ˈɕɛˌlænˀ]) — самый крупный остров Балтийского моря, самый крупный остров непосредственно Дании, и третий по величине остров во всём Датском Соединённом королевстве (после островов Гренландия и Диско — оба входят в административную автономную единицу Гренландию). Мост Большой Бельт соединяет Зеландию с островом Фюн; мосты и Фарё — с островом Фальстер; Эресуннский мост — со шведским городом Мальмё на Скандинавском полуострове. (ru)
- Region Själland (danska: Region Sjælland) är en region i Danmark. Regionen bildades den 1 januari 2007 genom sammanslagning av Roskilde amt, Storstrøms amt och Vestsjællands amt. Huvudförvaltningen finns i Sorø. Roskilde är regionens största kommun med cirka 80 800 invånare och Næstved är dess näst största kommun med 80 142 invånare (januari 2007). (sv)
- Själland (danska: Sjælland) är det egentliga Danmarks (bortsett från hela världens största ö Grönland, som också tillhör Danmark) största ö, med sina 7 031 kvadratkilometer. Den är belägen i östra Danmark, precis väster om det svenska fastlandet. Själland avgränsas i väster av Stora Bält och i öster av Öresund. Själlands nordligaste punkt, Gilbjerg hoved, utgör den västliga gränsen för Öresund. Ön hade 2 243 297 invånare 2015 och 2 319 705 fem år senare (2020). Själland tillhör Öresundsregionen.[källa behövs] Danmarks huvudstad Köpenhamn ligger till större delen på Själland, men även på Amager. (sv)
- A Zelândia (em dinamarquês: Sjælland) é a maior e a mais povoada ilha da Dinamarca, com mais de 45% da população total do país. Está separada da Fiónia pelo Grande Belt e da Escânia, na Suécia, pelo estreito de Øresund. É a 96.ª maior ilha do mundo e a 35.ª mais habitada. A ilha tinha em 2012 cerca de 2 491 090 habitantes, vivendo a maior parte destes na capital, Copenhague (em dinamarquês København), e seus arredores, em cidades como Helsingør. A sua área é de 7 031 km². Copenhaga está parcialmente situada na costa oriental da Zelândia e parcialmente na ilha de Amager, além de outras ilhas menores. Outras cidades importantes da ilha são Roskilde e Helsingør. O nome de Sjælland em dinamarquês provém das grandes populações de focas (en dinamarquês sæel) residentes nas costas da ilha. (pt)
- A Região da Zelândia (Region Sjælland, em dinamarquês) é uma das 5 regiões administrativas da Dinamarca.É composta pela maior parte da ilha da Zelândia, excluindo a área do nordeste, onde está a Região da Capital (Region Hovedstaden). Inclui ainda as ilhas de Lolland, Falster e Møn.O seu centro administrativo (hovedsæde) está na cidade de Sorø, e o seu Conselho Regional (Regionsråd) tem 41 deputados.Ocupa uma superfície de 7 273 km² e tinha, em 2009, 821 252 habitantes.A sua maior cidade é Roskilde. Foi criada em 1º de janeiro de 2007 pela Reforma Estrutural da Dinamarca, que substituiu os antigos 14 condados (amter) por 5 novas regiões (regioner). Compreende os antigos condados de Roskilde (Roskilde Amt), Storstrøm (Storstrøms Amt) e Zelândia Ocidental (Vestsjællands Amt). (pt)
- 西蘭大区 （Region Sjælland）是丹麥五大區之一，2007年1月1日由原來的羅斯基勒郡、西西蘭郡和斯托海峽郡合併而成。下分17市。 面積7,273平方公里，2008年人口819,427人。首府索勒。 (zh)
- 西兰岛（丹麦语：Sjælland）是丹麦本土第一大岛（7031平方公里，世界第95名），分别被大贝尔特海峡和厄勒海峡将其与菲英岛和斯科讷地区分隔。藉由大貝爾特橋與菲英岛相連結，和厄勒海峡大橋與瑞典相連結。丹麦首都哥本哈根就位于西兰岛东岸。 (zh)
- Зеландія (дан. Sjælland) — адміністративний регіон в Данії, створений 1 січня 2007 року в рамках адміністративної реформи, коли традиційний поділ країни на 14 амтів змінила нова система поділу на п'ять регіонів. Також було скорочено кількість муніципалітетів із 270 до 98. (uk)
- Зеландія (дан. Sjælland, Шьеллан) — найбільший острів на Балтиці і найбільший острів Данського архіпелагу та Данії загалом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تعد جزيرة زيلاند (وتُسمى أيضًا سيلاند (Seeland) هي أكبر جزيرة (7,031 كم مربع) في الدنمارك ( لجزيرة التي تحتل المركز السادس والتسعين عالميًا من حيث المساحة ووتحتل المركز 35 من حيث عدد السكان). وترتبط جزيرة زيلاند بجزيرة فين عن طريق جسر الحزام العظيم وبـالسويد عبر جزيرة وجسر أوريسند. وتقع عاصمة الدنمارك، كوبنهاغن، جزئيًا على الشاطئ الشرقي لجزيرة زيلاند ويقع الجزء الآخر على جزيرة أماجير. وتشمل المدن الأخرى على الجزيرة مدينتي . (ar)
- Sjælland [ˈɕɛˌlanˀ]IPA (doslova přeloženo do češtiny „země moře“ či „mořská země“, česky též Zéland) je největší a hlavní dánský ostrov, rovněž i největší ostrov v Baltském moři. Společně s druhým největším dánským ostrovem Fyn tvoří jádro Dánského království. Nachází se na něm hlavní město Kodaň, bývalé hlavní město Roskilde se známou katedrálou, Ringsted, Helsingør a další menší města. Sjælland má rozlohu 7031 km² a bydlí na něm přes 2 miliony obyvatel. (cs)
- Region Sjælland je jedním z pěti regionů, vzniklých na základě správní reformy Dánska z 1. ledna 2007. (cs)
- إقليم شيلندا أو إقليم زيلندا (بالدنماركية: Region Själland) هو أحد الدنمارك. يقدر عدد سكانه بـ 816,670 نسمة ومساحته 7,273 كم2 . (ar)
- Seeland (dänisch Sjælland, im Volksmund auch als Djævleøen (Teufelsinsel) bekannt) ist mit einer Fläche von 7.031,3 km² die größte Insel der Ostsee und Dänemarks im Osten des Landes. Mit 2.342.353 Einwohnern (1. Januar 2022) leben auf ihr rund 40 % der Einwohner Dänemarks; sie ist damit die mit Abstand bevölkerungsreichste Insel des Landes. (de)
- La Regiono Sjælland estas unu el kvin administraj regionoj de la eŭropa ŝtato Danio kaj ampleksas grandan parton de la insulo Sjælland plus la insuloj Lolland, Falster kaj Møn. Ĉefurbo de la regiono estas Sorø. La regionoj kreiĝis komence de la jaro 2007 kaj anstataŭigas la antaŭajn administrajn distriktojn, kiuj dane nomiĝis amtskommuner. (eo)
- Sjælland edo Seelandia (danieraz: Sjælland) Danimarkako uharterik handiena da Groenlandiare ondoren. Herrialdeko ekialdean dago kokatuta. 7.031 km²-ko azalera du eta , 2.491.090 biztanle dituena (2012). Bertan Kopenhage Danimarkako hiriburua dago. (eu)
- Selandia (Sjælland en danés) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste). (es)
- Seelandia eskualdea (danieraz Region Sjælland) 2007. urtean erabakitako banaketa administratiboaren ondoren sorturiko Danimarkako bost eskualdeetako bat da, Seelandia irlaren hiru laurdena hartzen duena gutxi gorabehera, eta baita hegoaldeko Møn, Falster eta Lolland irlak ere. Hiriburua Sorø da eta hiririk handiena berriz Roskilde. Guztira 7.273 km²-ko azalera du eta 816.670 biztanle (2012). (eu)
- Sjælland est une des cinq régions du Danemark. Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Roskilde, de Storstrøm et de Sjælland-Occidental. Elle est administrée depuis Sorø. Sa population s'élève à 816 726 habitants au 1er janvier 2014. La région, d'une superficie de 7 268 km2, ne couvre pas la totalité de l'île de Sjælland, dont la partie nord-est a été affectée à la région capitale Hovedstaden formée autour de Copenhague. Elle inclut en revanche les îles de Falster, Lolland et Møn et les autres îles mineures qui les entourent. (fr)
- L'île de Seeland ou Sélande (en danois : Sjælland) est la plus grande île du Danemark et où se concentre la majorité de la population. C'est dans l'Est de cette île de 2 115 317 d'habitants (chiffres de 2006) qu'est située Copenhague, la capitale du Danemark. L'île forme la majorité du territoire de la région de Sjælland, à laquelle elle donne son nom. La région de la capitale se trouve aussi (en grande partie) sur l'île, mais constitue une entité administrative séparée. (fr)
- Artikel ini tentang pulau di Denmark. Untuk provinsi di Belanda, lihat Zeeland; untuk negara Pasifik yang dinamai menurut nama provinsi itu, lihat Selandia Baru; untuk daerah administrasi, lihat Region Sjælland. Sjælland ([ˈʂɛˌlænˀ]) atau Selandia ialah pulau terbesar di Denmark. Terpisah dari Funen oleh dan dari Skåne di Swedia oleh Oresund. Sjælland terhubung ke Fyn oleh dan dari Swedia oleh Jembatan Oresund. Ibu kota Denmark, Kopenhagen, sebagian terletak di pesisir timur Sjælland dan sebagian lagi di Amager. Kota lain di pulau ini ialah Roskilde dan Elsinore. (in)
- Region Sjælland (bahasa Inggris: Region Zealand) adalah region administratif Denmark yang didirikan pada tanggal 1 Januari 2007 sebagai bagian dari Reformasi Munisipalitas Denmark 2007, yang menggantikan amter lama menjadi lima region yang lebih besar.
* l
* b
* s (in)
- Region Zealand (Danish: Region Sjælland) is the southernmost administrative region of Denmark, established on 1 January 2007 as part of the 2007 Danish Municipal Reform, which abolished the traditional counties ("amter") and set up five larger regions. Zealand Region has 17 municipalities. (en)
- シェラン地域（シェランちいき、Region Sjælland）は、デンマークの地方行政区画である5つの地域（region）の一つ。2007年1月1日に県の再編に伴い設置された。元のロスキレ県、ストーストレム県、ヴェストシェラン県を統合した地域である。 地理的にはデンマーク東部に位置し、シェラン島西部、、ファルスター島、ロラン島などからなる。 (ja)
- La Selandia, ufficialmente denominata Regione Selandia (in danese Region Sjælland), anche detta Zelanda (dal germanico occidentale Zealand), è una suddivisione amministrativa della Danimarca attiva dal 1º gennaio 2007, che comprende la parte centro-meridionale dell'isola omonima, Lolland e altre isole minori. (it)
- 셸란 지역(덴마크어: Region Sjælland)은 덴마크를 구성하는 5개 지역 가운데 하나로, 중심 도시는 소뢰이며 면적은 7,273km2, 인구는 819,427명(2008년 기준)이다. 2007년 1월 1일에 실시된 행정 구역 개편 당시에 로스킬레 주, 스토르스트룀 주, 베스트셸란 주를 합병하여 신설되었으며 17개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- 셸란섬(덴마크어: Sjælland, 영어: Zealand)은 덴마크에서 가장 큰 섬으로 면적 7,031 km2이다. 본토와 스웨덴 사이에 있으며, 수도 코펜하겐이 섬 동안(東岸)에 자리한다. 또한 인구 249만 1,090명(2012년 추정)이 살고 있어서 덴마크의 인구가 밀집하여 있는 섬이다. 서쪽으로 스토레벨트 해협을 건너 퓐섬까지 스토레벨트 다리가 놓여있고, 코펜하겐에서 외레순 해협을 건너 스웨덴 스코네로는 외레순 다리가 통한다. (ko)
- シェラン島（デンマーク語: Sjælland [ˈɕɛˌlanˀ]、英語: Zealand）は、デンマークの島。ユトランド半島の東、バルト海に位置する。面積は7,031 km2でグリーンランドとその属島を除くとデンマークで最も広い。人口は約210万人でデンマークの東部にあり、東端には首都コペンハーゲンがある。西にあるフュン島との間には大ベルト海峡を跨ぎ大ベルト橋が架かる。東にはコペンハーゲン空港があるアマー島がある。ここからエーレスンド海峡（ウーアソン海峡）の海底トンネルを通って人工島であるペベルホルム島（Peberholm）を通過し、そこからエーレスンド橋を渡るとスウェーデンに行ける。南のファルスター島との間はで結ばれている。 コペンハーゲンから北へウーアソン海峡沿いに走る鉄道で海岸線を走る。途中、ロングスデス・キュスト駅（Rungsted Kyst Station）周辺では、作家カーアン・ブリクセンの生家を改装した美術館があり、広い庭にはブリクセンの墓地がある。次にホムレベク駅（Humlebæk Station）周辺ではルイシアナ現代美術館があり、庭園から海峡や隣国のスウェーデンまで見渡せる。 なお、英称はZealandだが、ニュージーランド（New Zealand、オランダのゼーラント州が由来）とは無関係である。 (ja)
- De regio Seeland (Region Sjælland) beslaat het grootste deel van het Deense eiland Seeland en ook de eilanden Lolland, Falster en Møn. Hoofdstad is Sorø. De indeling in regio's verving in 2007 de Deense provincie-indeling. Tegelijkertijd werden ook de gemeenten opnieuw ingedeeld. De regio Sjælland omvat de oude provincies Roskilde, Storstrøm en Vestsjælland. (nl)
- Зеландия (дат. Sjælland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 17 муниципалитетов (коммун). Расположена на большей части острова Зеландия, островах Лолланн, Фальстер, Мён и др. Включает территорию бывших амтов , и . (ru)
- Zelandia (duń. Sjælland) – jeden z pięciu duńskich regionów administracyjnych utworzonych 1 stycznia 2007 na mocy reformy administracyjnej. W jego skład weszły dotychczasowe okręgi Roskilde Amt, Storstrøms Amt i Zelandia Zachodnia. Powierzchnia regionu wynosi 7 273 km2, zaś ludność ok. 816 tysięcy mieszkańców (2007). Największym miastem jest Roskilde, jednak władze regionu rezydują w Sorø. Region dzieli się na 17 gmin. (pl)
- Зела́ндия (дат. Sjælland [ˈɕɛˌlænˀ]) — самый крупный остров Балтийского моря, самый крупный остров непосредственно Дании, и третий по величине остров во всём Датском Соединённом королевстве (после островов Гренландия и Диско — оба входят в административную автономную единицу Гренландию). Мост Большой Бельт соединяет Зеландию с островом Фюн; мосты и Фарё — с островом Фальстер; Эресуннский мост — со шведским городом Мальмё на Скандинавском полуострове. (ru)
- Region Själland (danska: Region Sjælland) är en region i Danmark. Regionen bildades den 1 januari 2007 genom sammanslagning av Roskilde amt, Storstrøms amt och Vestsjællands amt. Huvudförvaltningen finns i Sorø. Roskilde är regionens största kommun med cirka 80 800 invånare och Næstved är dess näst största kommun med 80 142 invånare (januari 2007). (sv)
- 西蘭大区 （Region Sjælland）是丹麥五大區之一，2007年1月1日由原來的羅斯基勒郡、西西蘭郡和斯托海峽郡合併而成。下分17市。 面積7,273平方公里，2008年人口819,427人。首府索勒。 (zh)
- 西兰岛（丹麦语：Sjælland）是丹麦本土第一大岛（7031平方公里，世界第95名），分别被大贝尔特海峡和厄勒海峡将其与菲英岛和斯科讷地区分隔。藉由大貝爾特橋與菲英岛相連結，和厄勒海峡大橋與瑞典相連結。丹麦首都哥本哈根就位于西兰岛东岸。 (zh)
- Зеландія (дан. Sjælland) — адміністративний регіон в Данії, створений 1 січня 2007 року в рамках адміністративної реформи, коли традиційний поділ країни на 14 амтів змінила нова система поділу на п'ять регіонів. Також було скорочено кількість муніципалітетів із 270 до 98. (uk)
- Зеландія (дан. Sjælland, Шьеллан) — найбільший острів на Балтиці і найбільший острів Данського архіпелагу та Данії загалом. (uk)
- Selàndia (en danès i oficialment Sjælland) és una regió administrativa de Dinamarca, creada l'1 de gener del 2007 com a part de la Reforma Municipal que va substituir els antics 13 comtats (amter) per cinc entitats més grans però amb menys competències. Al mateix temps els petits municipis es van fusionar per formar unitats més grans, passant de 271 municipis als 98 actuals. La regió de Selàndia ocupa la major part de l'illa Selàndia, excepte la part nord-est que constitueix la Regió de Hovedstaden, i les illes de Lolland, Falster, i d'altres de més petites. (ca)
- Selàndia (o Sjælland en danès) és l'illa més gran de Dinamarca situada entre el mar del Nord i la mar Bàltica. Té una extensió de 7.031,02 km² i una població de 2.147.281 persones (2009). Està separada de l'illa de Fiònia per l'estret conegut com el Gran Belt (Storebælt) i de la regió sueca d'Escània per l'estret d'Øresund, aquests dos estrets comuniquen el Bàltic amb el Kattegat al mar del Nord.. El nom de Sjælland en danès prové de les grans poblacions de foques (en danès sæel) residents a les costes de l'illa. (ca)
- Die Region Sjælland (deutsch Region Seeland) in Dänemark umfasst einen Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn. Verwaltungssitz ist Sorø. Die Regionen wurden 2007 vom dänischen Parlament geschaffen. Mit der gleichzeitigen Auflösung der bisherigen Kreise (dän. amtskommune) bilden sie die mittlere Ebene zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung (staten). Geografisch deckt Region Sjælland die ehemaligen Kreise Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt. (de)
- Το Σέλαν ή Ζηλανδία (δανικά: Sjælland, ΔΦΑ: ˈɕɛˌlænˀ ) είναι το μεγαλύτερο νησί της Δανίας. Έχει έκταση 7.031 τ.χλμ. και πληθυσμό 2.224.773 κατοίκους (εκτίμηση 2014) περίπου το 45% του πληθυσμού της Δανίας. Μεγαλύτερη πόλη της νήσου είναι η πρωτεύουσα της Δανίας Κοπεγχάγη. Το Σέλαν ανήκει διοικητικά στην περιοχή Ζηλανδίας και είναι το 95ο μεγαλύτερο νησί στον κόσμο. Συνδέεται οδικώς με την ηπειρωτική Δανία διαμέσου της Φιονίας με τη γέφυρα Σταθερός Σύνδεσμος Μεγάλης Ζώνης, καθώς επίσης και με το Λόλαιν και το Φέλστερ με τις γέφυρες Στόρστρεμ και Φάρε. Επίσης συνδέεται μέσω της γέφυρας Έρεσουντ με τη Σουηδία διαμέσου της νήσου Άμεγια. Εκτός από την Κοπεγχάγη, η οποία βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα του νησιού και στη νήσο Άμεγια, άλλες πόλεις είναι το (48.721 κάτοικοι), το (42.424 κάτοικοι) (el)
- Sjælland (dane, prononco [sjelen/sjelan], laŭ sistemo IFA [ˈɕɛˌlæn), en Esperanto Zelando (laŭvorte "marlando"), estas la plej granda insulo de Danio, havanta pli ol du milionojn da loĝantoj, el kiuj la plejmulto loĝas en kaj ĉirkaŭ la ĉefurbo Kopenhago. Ĝi troviĝas inter Fyn kaj Svedio (Skanio), kaj estas konektata kun Fyn per la ponto Storebæltsbroen, kaj al Skanio en Svedio per la Sundoponto. (eo)
- La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde. (es)
- La Selandia (Sjælland [ˈʂɛˌlænˀ] in danese), anche detta Zelanda (dal germanico occidentale Zealand), è la maggiore isola della Danimarca. La capitale della Danimarca, Copenaghen, è situata in parte sulla costa orientale dell'isola ed in parte su Amager. Altre città dell'isola sono Roskilde e Elsinore. (it)
- Seeland (Deens: Sjælland, ongeveer uitgesproken als sjél-lèn) is het grootste eiland van Denemarken. Het ligt tussen het Deense eiland Funen en de Zuid-Zweedse regio Schonen en wordt met deze regio's verbonden door de Grote Beltbrug en de Sontbrug. Meer dan 2 miljoen van de 5,4 miljoen Denen wonen op Seeland. Het grootste deel van de Deense hoofdstad Kopenhagen ligt aan de noordoostkant van dit eiland (een deel van Kopenhagen ligt op het dichtbijgelegen eiland Amager). Andere bekende steden op Seeland zijn Helsingør, Hillerød, Næstved, Roskilde en Slagelse. (nl)
- Zelandia (duń. Sjælland) – największa z 443 wysp Danii i 12. wyspa Europy. Zelandia położona jest między Fionią a szwedzką Skanią; z obiema połączona jest mostami poprzez cieśniny Wielki Bełt i Sund. Linia brzegowa silnie rozczłonkowana, liczne półwyspy, m.in. , Horns na północy, zatoki Sejerø, Roskilde Fjord, na północy; Køge, Fakse na wschodzie oraz Vordingborska na zachodzie, mniejsze wyspy, takie jak Saltholm, Amager, Sejerø.
* powierzchnia: 7031 km²
* liczba mieszkańców: 2,288 mln (pl)
- A Região da Zelândia (Region Sjælland, em dinamarquês) é uma das 5 regiões administrativas da Dinamarca.É composta pela maior parte da ilha da Zelândia, excluindo a área do nordeste, onde está a Região da Capital (Region Hovedstaden). Inclui ainda as ilhas de Lolland, Falster e Møn.O seu centro administrativo (hovedsæde) está na cidade de Sorø, e o seu Conselho Regional (Regionsråd) tem 41 deputados.Ocupa uma superfície de 7 273 km² e tinha, em 2009, 821 252 habitantes.A sua maior cidade é Roskilde. (pt)
- A Zelândia (em dinamarquês: Sjælland) é a maior e a mais povoada ilha da Dinamarca, com mais de 45% da população total do país. Está separada da Fiónia pelo Grande Belt e da Escânia, na Suécia, pelo estreito de Øresund. É a 96.ª maior ilha do mundo e a 35.ª mais habitada. A ilha tinha em 2012 cerca de 2 491 090 habitantes, vivendo a maior parte destes na capital, Copenhague (em dinamarquês København), e seus arredores, em cidades como Helsingør. A sua área é de 7 031 km². (pt)
- Själland (danska: Sjælland) är det egentliga Danmarks (bortsett från hela världens största ö Grönland, som också tillhör Danmark) största ö, med sina 7 031 kvadratkilometer. Den är belägen i östra Danmark, precis väster om det svenska fastlandet. Själland avgränsas i väster av Stora Bält och i öster av Öresund. Själlands nordligaste punkt, Gilbjerg hoved, utgör den västliga gränsen för Öresund. Ön hade 2 243 297 invånare 2015 och 2 319 705 fem år senare (2020). (sv)
|
