| dbo:abstract
|
- El barranquisme o també conegut com a descens de barrancs és una activitat esportiva relacionada amb l'espeleologia, el senderisme, l'escalada i l'alpinisme d'una banda, i amb els esports aquàtics per altra. Consisteix a progressar pel llit d'un barranc, podent presentar un recorregut molt variat: trams amb poc cabal o fins i tot secs, punts amb tolls i gorgs profunds i altres trams amb cascades de diverses altures, trobant també terrenys amb vegetació o desèrtics. El barranquisme consisteix a anar superant aquests canvis de recorregut: caminant, nedant, desgrimpant o fent ús d'una progressió més tècnica amb cordes utilitzada normalment a l'espeleologia, en particular el descens en ràpel. Es considera que perquè un descens siga valorat com a apte per al barranquisme ha de combinar com a mínim dues d'aquestes tres característiques: cabal, verticalitat i caràcter encaixat. Quan la ruta no presenta dificultats respecte a la verticalitat en diuen senderisme aquàtic. El descens de barrancs és una disciplina específica que requereix una completa formació i coneixements i habilitats per a ser practicada de manera segura. Tot i que pot realitzar-se en solitari, per seguretat es practica habitualment en grup, i s'ha de tenir experiència mínima i l'equip adequat per al seu desenvolupament.L'equipament personal i col·lectiu varia molt dins de les característiques de cada descens, però dins de l'equip s'han de considerar imprescindibles una motxilla amb drenatge per l'aigua, calçat específic de barranquisme o de trekking, vestit de neoprè, casc, arnès, descensor i cordes. (ca)
- Canyoning (čti: kaňoning) je náročný adrenalinový sport vyžadující dobrou duševní i fyzickou kondici a kvalitní výzbroj. Jedná se o zdolávání kaňonů horských potoků a říček ve směru jejich toku za použití různých outdoorových technik, jako je slaňování skalních stěn nebo vodopádů, plavání nebo brodění v prudké a chladné vodě, skoky do tůní a jezírek, přelézání balvanů a napadaných stromů, v případě vhodných podmínek využití vodního koryta jako skluzavky nebo překonávání prohlubní v závěsu pod lanem. (cs)
- Unter Canyoning (englisch; deutsch auch Schluchteln oder Schluchtenwandern) versteht man das Begehen einer Schlucht von oben nach unten (in der Frühzeit des sportlichen Canyonings auch von unten nach oben) in den unterschiedlichsten Varianten. Durch Abseilen, Abklettern, Springen, Rutschen, Schwimmen und manchmal sogar Tauchen gelangt man in geeigneter Ausrüstung durch die Schluchten. Als Erlebnissportart etablierte sich Canyoning Ende der 1990er Jahre in Spanien und Südfrankreich. Um die Jahrtausendwende folgte der Durchbruch auch in den Nordalpen. In den USA ist Canyoning eher als Canyoneering bekannt. Es bekam dort durch europäischen Einfluss einen enormen Entwicklungsschub. (de)
- Canyoning (canyoneering in the United States, kloofing in South Africa) is a type of mountaineering that involves travelling in canyons using a variety of techniques that may include other outdoor activities such as walking, scrambling, climbing, jumping, abseiling (rappelling), and swimming. Although non-technical descents such as hiking down a canyon (canyon hiking) are often referred to as canyoneering, the terms canyoning and canyoneering are more often associated with technical descents — those that require abseils (rappels) and ropework, technical climbing or down-climbing, technical jumps, and/or technical swims. Canyoning is frequently done in remote and rugged settings and often requires navigational, route-finding, and other wilderness travel skills. Canyons that are ideal for canyoning are often cut into the bedrock stone, forming narrow gorges with numerous drops, beautifully sculpted walls, and sometimes spectacular waterfalls. Most canyons are cut into limestone, sandstone, granite, or basalt, though other rock types are found. Canyons can be very easy or extremely difficult, though emphasis in the sport is usually on aesthetics and fun rather than pure difficulty. A wide variety of canyoning routes are found throughout the world, and canyoning is enjoyed by people of all ages and skill levels. Canyoning gear includes climbing hardware, static or semi-static ropes, helmets, wetsuits, and specially designed shoes, packs, and rope bags. While canyoneers have used and adapted climbing, hiking, and river running gear for years, more and more specialized gear is invented and manufactured as canyoning popularity increases. (en)
- El barranquismo es un deporte de aventura que se practica en los cañones o barrancos de un río, pudiendo presentar un recorrido muy variado: se encuentran terrenos de vegetación o desérticos, también se encuentran tramos con poco caudal e incluso secos, el torrentismo consiste en ir superando estos cambios de recorrido: caminando, nadando, destrepando y en muchos casos repelando. Así mismo en muchas ocasiones es necesario, conveniente y quizás lo más oportuno saltar a pozas de agua o saltar entre los diversos obstáculos naturales que podemos encontrarnos. En el equipo, la persona debe tener como mínimo, un casco, un traje de neopreno, escarpines de neopreno, calzado adecuado, un arnés, bloqueadores mecánico, cuerda especialmente diseñada para hacer la actividad, una navaja, un silbato y una mochila, la cual deberá ser adecuada con capacidad para retirar el agua que queda dentro teniendo en la propia mochila alguna abertura indicada para la evacuación de la misma. (es)
- Arroila-jaitsiera (ingelesez: canyoning) espeleologia, xendazaletasuna, eskalada, rappel eta alpinismoa jardueren teknikez baliatuz arroila eta ur-jauzietan barna ibiltzean datza. Arroila-jaitsiera hau arrisku handia duen kirol bat da , eta kirol era desberdinetan praktika daiteke , adibidez , igeri egiten , oinez edo destrepatzen. Baita ere , ekipamendu espezifikoa behar da arrisku kirol hau praktikatu ahal izateko , eta seguru egoteko kirol hau egiten hari zaren bitartean . Pertsonak minimoki kasko bat jarrita eraman behar du , neopreno jantzi bat , mendirako zapatilak edo uretarako irristarik egiten ez dutenak , eta erresak direnak maneatzeko. (eu)
- Le canyoning, ou canyonisme, ou descente de canyon, est un sport de pleine nature apparenté à la spéléologie, à la randonnée pédestre, à l'escalade et à l'alpinisme d'une part, et aux sports d'eaux vives d'autre part. Il consiste à progresser dans le lit de cours d'eau dont le débit va de faible (parfois nul pour les « canyons secs ») à important, dans des portions où ceux-ci cheminent dans des gorges ou des ravins étroits, avec des cascades de hauteurs variées (max 350 m en France métropolitaine). Le plus souvent, la progression suit le lit du ruisseau et le sens d'écoulement de l'eau. Elle s'effectue principalement à pied, mais également à la nage ou en utilisant les techniques de progression sur corde couramment utilisées en spéléologie, en particulier la descente en rappel. Les parcours ne présentant pas de difficultés vis-à-vis de la verticalité sont dénommés randonnées aquatiques. Par fort débit, ils nécessitent une bonne maîtrise de la nage en eau vive. La progression dans les ravins barrés de nombreuses cascades impose de maîtriser les manœuvres de cordes (principalement la technique du rappel). Le canyoning est donc une discipline spécifique qui demande une bonne expérience et diverses connaissances et compétences pour être pratiquée en toute sécurité. Le canyoning ludique (en général un parcours avec peu ou pas de passages verticaux de grande hauteur), consistant en une succession de sauts et de toboggans, tel qu'il apparaît dans de nombreux reportages, ne représente qu'une partie de l'activité. Cette pratique peut prendre un aspect commercial lorsque des professionnels (moniteurs de canoë-kayak, d'escalade, de spéléologie et guides de haute-montagne ou moyenne montagne en règle générale) encadrent des pratiquants occasionnels dans des canyons présentant diverses caractéristiques : course de longueur moyenne à courte, accès facile, peu de marche dans le canyon, cadre esthétique. Des pratiquants réguliers et autonomes cherchent au contraire des sites plus difficiles et/ou moins parcourus. Certains, enfin, recherchent particulièrement l'aspect sauvage, et pratiquent alors le canyonisme d'aventure, où la motivation principale est l'exploration et non la difficulté technique. (fr)
- Il torrentismo (in inglese canyoning) è uno sport acquatico che consiste nella discesa di strette gole (o canyon o forre) percorse da piccoli corsi d'acqua, tipicamente torrenti con buona portata d'acqua. A differenza di altri sport acquatici con cui spesso viene confuso (rafting, kayak, hydrospeed, o canoismo a causa del nome inglese "canoeing") si percorre il torrente a piedi, senza l'ausilio di gommone o canoa. L'ambiente in cui si svolge, comunemente detto forra, è per sua stessa natura inospitale: un percorso tipico di torrentismo si svolge all'interno di gole profondamente scavate nella roccia, caratterizzate in genere da forte pendenza; gli ostacoli sono quindi costituiti da cascate, salti di roccia, scivoli, corridoi allagati, laghetti; è quindi impossibile la progressione a ritroso; l'uscita dal canyon avviene solo al suo termine o in corrispondenza di scappatoie, se presenti. Questa attività, che solitamente si svolge in gruppo (dai 4 agli 8 torrentisti) non va necessariamente considerata come uno sport estremo: esistono infatti percorsi di varia difficoltà, dai più semplici canyon d'iniziazione ai percorsi estremi invernali; con la giusta preparazione tecnica, una discreta preparazione atletica e un po' d'esperienza, si può godere in tutta sicurezza della bellezza di luoghi incontaminati e del piacere di uno sport praticato all'aria aperta. (it)
- キャニオニングは、アメリカ合衆国ではキャニオニアリング(Canyoneering)の名で知られ、アウトドアスポーツのトレッキング、クライミング、懸垂下降、カヌー、水泳、飛び込みなどの要素を用いて渓谷の中を目的のポイントまで下って行く活動を行なう。 登山の沢登りとは逆に渓谷を下っていくことを目的とする。 (ja)
- 캐니어닝(영어: Canyoning)은 계곡 (캐니언)에서 급류를 타고 내려가는 스포츠이다. (ko)
- Canyoning is een sport waarbij men de loop van een rivier door een kloof volgt. Canyoning is dus vooral een sport die in de bergen wordt beoefend. Om de rivier te volgen is het daarbij nodig te wandelen, af te klimmen, te springen, te zwemmen en te abseilen. Canyoning is niet gevaarlijker dan skiën, met gemiddeld 12 doden per 100 000 beoefenaars. Het risico stijgt uiteraard als er onervaren mensen of onopgeleide mensen aan de sport deelnemen. Het is daarom aan te raden om een goede opleiding te volgen bij een gespecialiseerde bergsportclub, of onder begeleiding van een gids te gaan. De naam komt van het Engelse canyon, dat kloof betekent. Een beoefenaar van de canyoning sport is een canyoneer. (nl)
- Canyoning ou canionismo é um desporto que consiste na exploração progressiva de um rio, transpondo os obstáculos verticais e anfíbios, através de diversas técnicas e equipamentos. Este desporto teve o seu "nascimento" no final da década de 1970 na Europa, mais precisamente em França e em Espanha. O desporto em Portugal está a crescer rapidamente, uma vez que este país tem diversos rios que proporcionam esta prática desportiva. A emoção e adrenalina é a maior atracção para os praticantes que se apaixonam pela exploração de canyons. Aquando do avanço progressivo do rio, os praticantes conseguem ser surpreendidos por situações novas e inesperadas. Ao contrário do que alguns pensam, o canyoning é um desporto extremamente seguro, que utiliza equipamentos de alta tecnologia e desempenho. O facto de se estar em contacto permanente com a natureza consegue transmitir ao praticante do desporto uma sensação inexplicável de liberdade e harmonia. (pt)
- Каньóнинг (англ. Canyoning или Canyoneering) — преодоление каньонов без помощи плавающих средств (лодки, плоты, каноэ, байдарки) с использованием различной техники преодоления сложного водно-скального рельефа: скалолазание, спуск по верёвке, прыжки в воду, плавание. При прохождении каньонов используют альпинистские технические средства: верёвки, карабины, обвязки безопасности, спусковое устройство, восьмёрки, каски. В зависимости от температуры воздуха и воды используют различную одежду, обувь, обеспечивающие защиту от холодной воды. Каньонинг стал популярным способом активного отдыха и приключений в таких странах как: Россия, Португалия, Австралия, Новая Зеландия, Испания, Франция, Италия, Черногория, Швейцария, Германия, Австрия, Греция, Иордания, Канада, Мексика, Коста-Рика, Бразилия, Эквадор, Япония, Хорватия, Словения, Турция, Израиль, Мавритания, США, Доминиканская Республика. (ru)
- Каньйонінг - це спуск по гірській річці та прилеглому до неї каньйону за допомогою мотузки без плавзасобу. Цей вид екстремального активного відпочинку динамічно розвивається в гіських країнах Західної Європи: Австрії, Швейцарії, Іспанії, Франції, Сербії. В Україні першим і наразі єдиним спортивним клубом, який пропонує каньйонінг-тури є .Найпопулярнішим та найцікавішим маршрутом для каньйонінгу є річка Манявка та безпосередньо Манявський водоспад, по якому туристи спускаються на мотузках. Не менш цікавим є також Женецький водоспад та інші гірські водоспади в горах Карпати.Для каньйонінгу найчастіше використовують таке спорядження:- неопреновий гідрокостюм, гідровзуття- захисний шолом- рятувальний жилет- мотузки, 10мм - страхувальна система- дюльфер, карабіни- рукавиці (uk)
- 溪降（canyoneering在美国，kloofing南非）在行驶峡谷利用各种技术，包括其他户外活动，如散步，扰码，攀爬，跳跃，绕绳下降（速降），和游泳。 雖然非技術性下坡如遠足那些需要—下來峽谷（峽谷遠足）常常被稱為canyoneering，峽谷和canyoneering的術語往往與技術相關裔垂掛（rappels）和ropework，技術攀登或下調攀爬，技術跳躍和/或技術游泳。 峽谷探險經常在偏僻和崎settings的環境中進行，並且通常需要導航，路線尋找和其他野外旅行技能。 最適合峽谷漂流的峽谷經常被切成基岩，形成狹窄的峽谷，上有無數的水滴，精美雕刻的牆壁以及有時壯觀的瀑布。大多數峽谷被切割成石灰岩，砂岩，花崗岩或玄武岩，儘管其他類型的岩石也被發現。峽谷可能非常容易，也可能非常困難，儘管這項運動的重點通常是美學和樂趣，而不是單純的困難。全世界有各種各樣的漂流路線，各個年齡段和技能水平的人都喜歡漂流。 溪降裝備包括攀登硬件，靜態或半靜態的繩索，頭盔，潛水衣以及特別設計的鞋子，背包和繩索袋。儘管攀登者已經使用並適應了攀登，遠足和河道跑步裝備多年，但隨著日益流行的攀登，發明和製造了越來越多的專用裝備。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Canyoning (čti: kaňoning) je náročný adrenalinový sport vyžadující dobrou duševní i fyzickou kondici a kvalitní výzbroj. Jedná se o zdolávání kaňonů horských potoků a říček ve směru jejich toku za použití různých outdoorových technik, jako je slaňování skalních stěn nebo vodopádů, plavání nebo brodění v prudké a chladné vodě, skoky do tůní a jezírek, přelézání balvanů a napadaných stromů, v případě vhodných podmínek využití vodního koryta jako skluzavky nebo překonávání prohlubní v závěsu pod lanem. (cs)
- Unter Canyoning (englisch; deutsch auch Schluchteln oder Schluchtenwandern) versteht man das Begehen einer Schlucht von oben nach unten (in der Frühzeit des sportlichen Canyonings auch von unten nach oben) in den unterschiedlichsten Varianten. Durch Abseilen, Abklettern, Springen, Rutschen, Schwimmen und manchmal sogar Tauchen gelangt man in geeigneter Ausrüstung durch die Schluchten. Als Erlebnissportart etablierte sich Canyoning Ende der 1990er Jahre in Spanien und Südfrankreich. Um die Jahrtausendwende folgte der Durchbruch auch in den Nordalpen. In den USA ist Canyoning eher als Canyoneering bekannt. Es bekam dort durch europäischen Einfluss einen enormen Entwicklungsschub. (de)
- Arroila-jaitsiera (ingelesez: canyoning) espeleologia, xendazaletasuna, eskalada, rappel eta alpinismoa jardueren teknikez baliatuz arroila eta ur-jauzietan barna ibiltzean datza. Arroila-jaitsiera hau arrisku handia duen kirol bat da , eta kirol era desberdinetan praktika daiteke , adibidez , igeri egiten , oinez edo destrepatzen. Baita ere , ekipamendu espezifikoa behar da arrisku kirol hau praktikatu ahal izateko , eta seguru egoteko kirol hau egiten hari zaren bitartean . Pertsonak minimoki kasko bat jarrita eraman behar du , neopreno jantzi bat , mendirako zapatilak edo uretarako irristarik egiten ez dutenak , eta erresak direnak maneatzeko. (eu)
- キャニオニングは、アメリカ合衆国ではキャニオニアリング(Canyoneering)の名で知られ、アウトドアスポーツのトレッキング、クライミング、懸垂下降、カヌー、水泳、飛び込みなどの要素を用いて渓谷の中を目的のポイントまで下って行く活動を行なう。 登山の沢登りとは逆に渓谷を下っていくことを目的とする。 (ja)
- 캐니어닝(영어: Canyoning)은 계곡 (캐니언)에서 급류를 타고 내려가는 스포츠이다. (ko)
- Canyoning is een sport waarbij men de loop van een rivier door een kloof volgt. Canyoning is dus vooral een sport die in de bergen wordt beoefend. Om de rivier te volgen is het daarbij nodig te wandelen, af te klimmen, te springen, te zwemmen en te abseilen. Canyoning is niet gevaarlijker dan skiën, met gemiddeld 12 doden per 100 000 beoefenaars. Het risico stijgt uiteraard als er onervaren mensen of onopgeleide mensen aan de sport deelnemen. Het is daarom aan te raden om een goede opleiding te volgen bij een gespecialiseerde bergsportclub, of onder begeleiding van een gids te gaan. De naam komt van het Engelse canyon, dat kloof betekent. Een beoefenaar van de canyoning sport is een canyoneer. (nl)
- Каньйонінг - це спуск по гірській річці та прилеглому до неї каньйону за допомогою мотузки без плавзасобу. Цей вид екстремального активного відпочинку динамічно розвивається в гіських країнах Західної Європи: Австрії, Швейцарії, Іспанії, Франції, Сербії. В Україні першим і наразі єдиним спортивним клубом, який пропонує каньйонінг-тури є .Найпопулярнішим та найцікавішим маршрутом для каньйонінгу є річка Манявка та безпосередньо Манявський водоспад, по якому туристи спускаються на мотузках. Не менш цікавим є також Женецький водоспад та інші гірські водоспади в горах Карпати.Для каньйонінгу найчастіше використовують таке спорядження:- неопреновий гідрокостюм, гідровзуття- захисний шолом- рятувальний жилет- мотузки, 10мм - страхувальна система- дюльфер, карабіни- рукавиці (uk)
- 溪降（canyoneering在美国，kloofing南非）在行驶峡谷利用各种技术，包括其他户外活动，如散步，扰码，攀爬，跳跃，绕绳下降（速降），和游泳。 雖然非技術性下坡如遠足那些需要—下來峽谷（峽谷遠足）常常被稱為canyoneering，峽谷和canyoneering的術語往往與技術相關裔垂掛（rappels）和ropework，技術攀登或下調攀爬，技術跳躍和/或技術游泳。 峽谷探險經常在偏僻和崎settings的環境中進行，並且通常需要導航，路線尋找和其他野外旅行技能。 最適合峽谷漂流的峽谷經常被切成基岩，形成狹窄的峽谷，上有無數的水滴，精美雕刻的牆壁以及有時壯觀的瀑布。大多數峽谷被切割成石灰岩，砂岩，花崗岩或玄武岩，儘管其他類型的岩石也被發現。峽谷可能非常容易，也可能非常困難，儘管這項運動的重點通常是美學和樂趣，而不是單純的困難。全世界有各種各樣的漂流路線，各個年齡段和技能水平的人都喜歡漂流。 溪降裝備包括攀登硬件，靜態或半靜態的繩索，頭盔，潛水衣以及特別設計的鞋子，背包和繩索袋。儘管攀登者已經使用並適應了攀登，遠足和河道跑步裝備多年，但隨著日益流行的攀登，發明和製造了越來越多的專用裝備。 (zh)
- El barranquisme o també conegut com a descens de barrancs és una activitat esportiva relacionada amb l'espeleologia, el senderisme, l'escalada i l'alpinisme d'una banda, i amb els esports aquàtics per altra. Consisteix a progressar pel llit d'un barranc, podent presentar un recorregut molt variat: trams amb poc cabal o fins i tot secs, punts amb tolls i gorgs profunds i altres trams amb cascades de diverses altures, trobant també terrenys amb vegetació o desèrtics. Quan la ruta no presenta dificultats respecte a la verticalitat en diuen senderisme aquàtic. (ca)
- Canyoning (canyoneering in the United States, kloofing in South Africa) is a type of mountaineering that involves travelling in canyons using a variety of techniques that may include other outdoor activities such as walking, scrambling, climbing, jumping, abseiling (rappelling), and swimming. Canyoning is frequently done in remote and rugged settings and often requires navigational, route-finding, and other wilderness travel skills. (en)
- El barranquismo es un deporte de aventura que se practica en los cañones o barrancos de un río, pudiendo presentar un recorrido muy variado: se encuentran terrenos de vegetación o desérticos, también se encuentran tramos con poco caudal e incluso secos, el torrentismo consiste en ir superando estos cambios de recorrido: caminando, nadando, destrepando y en muchos casos repelando. Así mismo en muchas ocasiones es necesario, conveniente y quizás lo más oportuno saltar a pozas de agua o saltar entre los diversos obstáculos naturales que podemos encontrarnos. En el equipo, la persona debe tener como mínimo, un casco, un traje de neopreno, escarpines de neopreno, calzado adecuado, un arnés, bloqueadores mecánico, cuerda especialmente diseñada para hacer la actividad, una navaja, un silbato y un (es)
- Le canyoning, ou canyonisme, ou descente de canyon, est un sport de pleine nature apparenté à la spéléologie, à la randonnée pédestre, à l'escalade et à l'alpinisme d'une part, et aux sports d'eaux vives d'autre part. Il consiste à progresser dans le lit de cours d'eau dont le débit va de faible (parfois nul pour les « canyons secs ») à important, dans des portions où ceux-ci cheminent dans des gorges ou des ravins étroits, avec des cascades de hauteurs variées (max 350 m en France métropolitaine). (fr)
- Il torrentismo (in inglese canyoning) è uno sport acquatico che consiste nella discesa di strette gole (o canyon o forre) percorse da piccoli corsi d'acqua, tipicamente torrenti con buona portata d'acqua. A differenza di altri sport acquatici con cui spesso viene confuso (rafting, kayak, hydrospeed, o canoismo a causa del nome inglese "canoeing") si percorre il torrente a piedi, senza l'ausilio di gommone o canoa. (it)
- Canyoning ou canionismo é um desporto que consiste na exploração progressiva de um rio, transpondo os obstáculos verticais e anfíbios, através de diversas técnicas e equipamentos. Este desporto teve o seu "nascimento" no final da década de 1970 na Europa, mais precisamente em França e em Espanha. O desporto em Portugal está a crescer rapidamente, uma vez que este país tem diversos rios que proporcionam esta prática desportiva. (pt)
- Каньóнинг (англ. Canyoning или Canyoneering) — преодоление каньонов без помощи плавающих средств (лодки, плоты, каноэ, байдарки) с использованием различной техники преодоления сложного водно-скального рельефа: скалолазание, спуск по верёвке, прыжки в воду, плавание. При прохождении каньонов используют альпинистские технические средства: верёвки, карабины, обвязки безопасности, спусковое устройство, восьмёрки, каски. В зависимости от температуры воздуха и воды используют различную одежду, обувь, обеспечивающие защиту от холодной воды. (ru)
|
