| dbo:abstract
|
- Die 2. Sinfonie JS2 des Komponisten Charles Ives (1874–1954) entstand zwischen 1897 und 1902 und hatte ihre Uraufführung 1951 in New York City. Das Werk ist fünfsätzig und zeigt überwiegend spätromantische Merkmale. (de)
- La Sinfonía n.º 2 de Charles Ives fue escrita entre 1897 y 1901. Tiene cinco movimientos y dura aproximadamente 40 minutos. La obra está orquestada para piccolo, 2 flautas, 2 clarinetes, 2 oboes, 2 fagots, contrafagots, 4 trompas, 2 trompetas, 3 trombones, tuba, timbales, triángulo, tarola, bombo y cuerdas.
* Andante moderato
* Allegro
* Adagio cantabile
* Lento maestoso
* Allegro molto vivace En un testamento a los disciplinados poderes de invención de Ives. La obra parte de la estructura sinfónica convencional en cuatro movimientos, ya que ésta ha sido modificada por la inserción del Lento maestoso como introducción al Allegro molto vivace. Si bien la obra fue compuesta cuando Ives tenía alrededor de 20 años, tuvo que esperar medio siglo para ser estrenada durante un concierto de la Filarmónica de Nueva York de 1951, dirigida por Leonard Bernstein. Aquel estreno terminó con un caluroso aplauso al que Ives respondió con ambivalencia. De hecho, no asistió al concierto en persona. Sin embargo, fue llevado a una casa vecina por sus familiares y amigos para escuchar la transmisión radial en vivo. La ejecución en vivo de la obra fue pospuesta durante mucho tiempo debido a que Ives estaba aislado del ambiente musical académico estadounidense. Desde que estudiaba con Horatio Parker en Yale, Ives sufrió la desaprobación del entorno musical otrodoxo al sobrepasar los límites de sus estructuras clásicas europeas, para crear nuevos paisajes sonoros que recordaban la práctica musical naciente de su natal Nueva Inglaterra. Como otras composiciones de Ives que homenajean la herencia europea y estadounidense, la Segunda Sinfonía nunca cita fielmente melodías populares estadounidenses como "", "", "" y "America the Beautiful", pero las desarrolla y transforma en temas amplios e interesantes. Incluso, dentro de la obra existe una versión connotada de las notas iniciales de la Quinta Sinfonía de Beethoven, una reinstrumentación de una parte perteneciente a la Primera Sinfonía de Brahms y referencias en el primer movimiento a varios chorales de Bach. Esta obra es un precedente para otra composición esencial de la música académica del siglo XX, la Sinfonía del compositor italiano Luciano Berio: el tercer movimiento de su obra usa técnicas de citas musicales similares a las que Ives usa en el Finale. El estreno de Bernstein y subsecuentes interpretaciones han sido criticadas al extremo por tomarse muchas libertades con la partitura. Aunque aquella de 1951 contenía miles de errores, según los informes Bernstein hizo también un corte sustancial a finales, ya que ignoró las indicaciones de tempo de Ives y prolongó el a la "" conclusivo. Muchos directores y públicos, influidos por el ejemplo de Bernstein, han apreciado entusiastamente las últimas de estas prácticas como uno de los sellos característicos de la obra. En el 2000, la Charles Ives Society preparó una edición crítica oficial de la partitura y autorizó una grabación por y la Orquesta Sinfónica de Nashville que se adhiriera más estrechamente a las intenciones de Ives. (es)
- La symphonie no 2 composée par Charles Ives suit de peu d'années sa précédente symphonie, elle date environ de 1899 à 1902. C'est une des premières œuvres orchestrales où Ives fait délibérément emploi de citations de musiques populaires américaines, mélangées à des références à la musique classique européenne, notamment Brahms Dvorak et, dans le dernier mouvement, une courte citation de la Marseillaise. Elle est en cinq mouvements, durant environ 35 minutes et fut créée le 22 février 1951 par Leonard Bernstein à la tête du New York Philharmonic. (fr)
- The Second Symphony was written by Charles Ives between 1897 and 1902. It consists of five movements and lasts approximately 40 minutes. (en)
- La Sinfonia n. 2 di Charles Ives è una composizione per orchestra scritta nel 1902. (it)
- チャールズ・アイヴズの交響曲第2番（英語：Second Symphony）は、1897年から1901年にかけて作曲された交響曲。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Die 2. Sinfonie JS2 des Komponisten Charles Ives (1874–1954) entstand zwischen 1897 und 1902 und hatte ihre Uraufführung 1951 in New York City. Das Werk ist fünfsätzig und zeigt überwiegend spätromantische Merkmale. (de)
- La symphonie no 2 composée par Charles Ives suit de peu d'années sa précédente symphonie, elle date environ de 1899 à 1902. C'est une des premières œuvres orchestrales où Ives fait délibérément emploi de citations de musiques populaires américaines, mélangées à des références à la musique classique européenne, notamment Brahms Dvorak et, dans le dernier mouvement, une courte citation de la Marseillaise. Elle est en cinq mouvements, durant environ 35 minutes et fut créée le 22 février 1951 par Leonard Bernstein à la tête du New York Philharmonic. (fr)
- The Second Symphony was written by Charles Ives between 1897 and 1902. It consists of five movements and lasts approximately 40 minutes. (en)
- La Sinfonia n. 2 di Charles Ives è una composizione per orchestra scritta nel 1902. (it)
- チャールズ・アイヴズの交響曲第2番（英語：Second Symphony）は、1897年から1901年にかけて作曲された交響曲。 (ja)
- La Sinfonía n.º 2 de Charles Ives fue escrita entre 1897 y 1901. Tiene cinco movimientos y dura aproximadamente 40 minutos. La obra está orquestada para piccolo, 2 flautas, 2 clarinetes, 2 oboes, 2 fagots, contrafagots, 4 trompas, 2 trompetas, 3 trombones, tuba, timbales, triángulo, tarola, bombo y cuerdas.
* Andante moderato
* Allegro
* Adagio cantabile
* Lento maestoso
* Allegro molto vivace (es)
|
