| dbo:abstract
|
- The Canongate Myth Series is a series of novellas published by the independent Scottish publisher Canongate Books, in which ancient myths from various cultures are reimagined and rewritten. The project was conceived in 1999 by Jamie Byng, owner of Canongate, and the first three titles in the series were published on 21 October 2005. Though the initial novellas received mixed-to-positive reviews, the project was heralded by many in the press as "bold" and "ambitious", with the tabloid Metro calling it "one of the most ambitious acts of mass storytelling in recent years". The series is intended to have an international focus, with contributing authors that have included Russian writer Victor Pelevin and Israeli author David Grossman. Also, the first title in the series, Karen Armstrong's , was published the same day in 33 countries and 28 languages, in what The Washington Post called "the biggest simultaneous publication ever". As of 2008, nine books have been published in the series, with Byng hoping to eventually publish 100. Three titles were published in the United Kingdom on 1 November 2007: by Su Tong, Girl Meets Boy by Ali Smith, and Where Three Roads Meet by Salley Vickers. Installments in the series are also forthcoming from the authors A. S. Byatt, Chinua Achebe and Natsuo Kirino. Michel Faber's contribution, The Fire Gospel, was published in 2008. 2009 saw the publication of by Dubravka Ugrešić and The Hurricane Party by Klas Östergren. by Milton Hatoum and The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ by Philip Pullman were published in 2010. (en)
- La Canongate Myth Series (en español, «serie de mitos de Canongate») es una serie de novelas cortas publicadas por la editorial independiente escocesa Canongate Books, en la cual varios mitos antiguos son repensados y reescritos. El proyecto fue ideado en 1999 por Jamie Byng, el dueño de Canongate, y los primeros tres libros se publicaron el 21 de octubre de 2005. Aunque las primeras nouvelles recibieron reseñas entre ambivalentes y positivas, el proyecto fue considerado en la prensa como «valiente» y «ambicioso». El tabloide Metro lo denominó «uno de los actos más ambiciosos de narración para las masas en los últimos años». Esta serie pretende adoptar un enfoque internacional; entre los autores que participaron de ella se encuentran el ruso Victor Pelevin y el israelí David Grossman. Además, el primer título de la serie, A Short History of Myth de Karen Armstrong, se publicó el mismo día en 33 países y 28 idiomas, en lo que The Washington Post consideró «la mayor publicación simultánea de la historia». En 2008 se habían publicado nueve libros, y Byng esperaba alcanzar los cien. (es)
- Мифы (англ. Canongate Myth Series, или коротко англ. The Myth) — это серия коротких романов, в которой античные мифы из большого числа культур переосмыслены и переписаны современными авторами. Проект был задуман Джейми Бингом, владельцем независимого Шотландского издательства «Canongate Books» в 1999 году, а первые три книги серии были опубликованы 21 октября 2005. Хотя начальные романы получили смешанные отзывы, в прессе проект был назван «смелым» и «амбициозным», так британский таблоид «Metro» назвал его «одним из наиболее амбициозных массовых сказительств за последние годы». Серия имеет международную направленность, и публикует различных авторов, к примеру — российского писателя Виктора Пелевина и израильского автора Давида Гроссмана. Первая книга серии — «Краткая история мифа» Карен Армстронг была издана на 28 языках в 33 странах одновременно (в один и тот же день). Газета «The Washington Post» назвала это «крупнейшей одновременной публикацией, произошедшей когда-либо». На 2008 год, в серии было издано девять книг, но Бинг надеется со временем опубликовать 100. 1 ноября 2007 в Великобритании были опубликованы три книги: «Binu and the Great Wall» Су Тун, «Девочка встречает мальчика» Али Смит, и «Where Three Roads Meet» Салли Викерс. Также предстоит продолжение серии от таких авторов как Антония Сьюзен Байетт, Чинуа Ачебе и Нацуо Кирино. Роман «The Fire Gospel» Мишеля Фейбера опубликован в 2008 году. В 2009 году свет увидели «» Дубравки Угрешич и «The Hurricane Party» Класа Эстергрена. А в 2010 выпущены «Orphans of Eldorado» Милтона Хатума и «Добрый человек Иисус и негодник Христос» Филипа Пулмана. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Canongate Myth Series is a series of novellas published by the independent Scottish publisher Canongate Books, in which ancient myths from various cultures are reimagined and rewritten. The project was conceived in 1999 by Jamie Byng, owner of Canongate, and the first three titles in the series were published on 21 October 2005. Though the initial novellas received mixed-to-positive reviews, the project was heralded by many in the press as "bold" and "ambitious", with the tabloid Metro calling it "one of the most ambitious acts of mass storytelling in recent years". (en)
- La Canongate Myth Series (en español, «serie de mitos de Canongate») es una serie de novelas cortas publicadas por la editorial independiente escocesa Canongate Books, en la cual varios mitos antiguos son repensados y reescritos. El proyecto fue ideado en 1999 por Jamie Byng, el dueño de Canongate, y los primeros tres libros se publicaron el 21 de octubre de 2005. Aunque las primeras nouvelles recibieron reseñas entre ambivalentes y positivas, el proyecto fue considerado en la prensa como «valiente» y «ambicioso». El tabloide Metro lo denominó «uno de los actos más ambiciosos de narración para las masas en los últimos años». (es)
- Мифы (англ. Canongate Myth Series, или коротко англ. The Myth) — это серия коротких романов, в которой античные мифы из большого числа культур переосмыслены и переписаны современными авторами. Проект был задуман Джейми Бингом, владельцем независимого Шотландского издательства «Canongate Books» в 1999 году, а первые три книги серии были опубликованы 21 октября 2005. Хотя начальные романы получили смешанные отзывы, в прессе проект был назван «смелым» и «амбициозным», так британский таблоид «Metro» назвал его «одним из наиболее амбициозных массовых сказительств за последние годы». (ru)
|
