| dbo:abstract
|
- Un acoblament en baioneta és un mecanisme d'acoblament emprat en electricitat que radica en l'aparellament de superfícies. Un costat mascle amb una o més agulles i un receptor femella amb traus on s'encaixen i una molla que manté la fixació. El nom baioneta li ve de la similitud del moviment de l'acoblament amb el moviment d'ús de l'arma baioneta, d'enfonsar i girar l'arma, per matar l'enemic. Per acoblar les dues parts, s'espera que l'usuari encari les agulles del costat mascle amb els traus del costat femella i les empenyi l'una envers l'altra. Un cop les agulles atenyen el final del trau, cal girar les superfícies per tal que les agulles entrin per un trau perpendicular cap a un cau en sentit contrari que evita que les agulles es retractin. Una molla ajuda a mantenir-les en aquesta posició. Per desacoblar les parts, cal empènyer les dues parts l'una contra l'altra per vèncer la força de la molla i fer una fracció de gir per fer lliscar les agulles cap al passadís de desbloqueig. La robustesa de l'acoblament rau en la força de tall de les agulles. (ca)
- Ein Bajonettverschluss ist eine schnell herstell- und lösbare mechanische Verbindung zweier zylindrischer Teile in ihrer Längsachse. Die Teile werden durch Ineinanderstecken und entgegengesetztes Drehen verbunden und so auch wieder getrennt. (de)
- Bajoneta kunigo estas kunigo per kunmetado kaj turnado (malofte flanka movado). Malsimile al ŝraŭba kunigo kie necesas minimume kelkaj plenaj turnoj por esperinda kunigo, en bajoneta kunigo angulo de la turnado estas relative malgranda, kutime ne pli ol triono de plena turno. Bajoneta kunigo ofte estadas uzata en:
* Elektraj konektiloj, precipe grandfrekvencaj;
* Akvaj konektiloj, precipe en fajrobrigadaj tuboj kaj aparatoj;
* Fotaj objektivoj. Ĝenerale bajoneta kunigo ebligas pli rapidan kunigadon kaj malkunigadon ol ŝraŭba kunigo, sed bajoneta kunigo ofte estas malpli esperinda. Ekzemple elektraj konektiloj kun bajoneta kunigo pli ofte havas malbonan kontakton. La vorto "bajoneta" (france baïonnette ) estas de nomo de francia urbo Bayonne, kie kiel oni diras ĉi tio estis inventita.
*
*
* (eo)
- A bayonet mount (mainly as a method of mechanical attachment, such as fitting a lens to a camera using a matching lens mount) or bayonet connector (for electrical use) is a fastening mechanism consisting of a cylindrical male side with one or more radial pins, and a female receptor with matching L-shaped slot(s) and with spring(s) to keep the two parts locked together. The slots are shaped like a capital letter L with serif (a short upward segment at the end of the horizontal arm); the pin slides into the vertical arm of the L, rotates across the horizontal arm, then is pushed slightly upwards into the short vertical "serif" by the spring; the connector is no longer free to rotate unless pushed down against the spring until the pin is out of the "serif". The bayonet mount is the standard light bulb fitting in the United Kingdom and in many countries that were members of the British Empire including Pakistan, Australia, Hong Kong, Fiji India, Sri Lanka, Ireland, and New Zealand, parts of the Middle East and Africa and, historically, in France and Greece. (en)
- Una conexión en bayoneta, también llamada cierre en bayoneta o montaje en bayoneta, es un tipo de mecanismo de acoplamiento y fijación rápida entre las superficies intercorrespondientes de dos piezas o dispositivos. Una de ellas, llamada “macho” dispone de uno o varios pines o salientes que se ajustan a la superficie receptora o “hembra”, donde unas hendiduras y un resorte o muelle mantienen la fuerza de sujeción. Para acoplar las dos superficies, es necesario alinear y encajar presionando, los salientes de la superficie macho con las hendiduras de la superficie hembra. Una vez que los pines alcanzan el recorrido o tope de las hendiduras, se giran en sentido contrario ambas superficies de manera que el saliente o pín es guiado hacia una hendidura perpendicular dispuesta para evitar su desajuste y que gracias al resorte o muelle interno, se mantiene bajo presión. Para su desacoplamiento, el usuario debe realizar el movimiento opuesto, es decir, presionar para que el resorte libere de la posición perpendicular a la superifice macho y giro en sentido opuesto. La fuerza del cierre depende de la resistencia del material de los pines empleados, de manera que puede resultar menos efectiva que otros tipos de sistemas de fijación, aunque destaca por su rapidez y por el hecho de que no permite desenroscamientos cruzados. (es)
- Les baïonnettes sont des systèmes de fixation. Ils sont utilisés notamment pour fixer des ampoules, des objectifs photographiques ou encore sur différentes normes de connecteurs (exemple : le connecteur BNC ou ampoule culot B22). Ce type de fixation pour les ampoules est standard au Royaume-Uni et en Irlande (contrairement aux culots à vis de l’Europe continentale), il l’a longtemps été en France, mais progressivement, il cède du terrain sous la pression des importations. À cause de l'influence britannique, les ampoules en Australie, en Inde et en Nouvelle-Zélande ont ce type de fixation aussi. Ce mode de fixation tire son nom de la méthode utilisée pour accoupler les deux éléments. En effet, il faut effectuer un mouvement poussé-tourné comme pour fixer l’arme du même nom sur un fusil. C'est origine du nom de ce système de fixation, même si le principe lui-même est plus ancien et est utilisé dans une reconstitution récente d'une horloge à bougie du XIIe siècle. Cependant, les reproductions des planches du livre d'Al-Jazari ne permettent pas d'attester l'utilisation de ce système pour le verrouillage du couvercle, n'importe quel système à goupille ayant pu faire l'affaire. L'intérêt majeur du verrouillage à baïonnette, à l'instar du pas de vis, est de ne pas nécessiter de tierce partie de fixation, et même de surpasser ce dernier au regard du nombre de tours à effectuer pour obtenir l'effet désiré et du fait que la baïonnette reste fixe (ne se dévisse pas). (fr)
- Van een bajonetsluiting wordt gesproken wanneer twee voorwerpen aan elkaar worden bevestigd door middel van (verende) pennen of nokken op het ene voorwerp, welke in speciale gleuven in het andere voorwerp vallen. Bevestigen gebeurt door het ene object ten opzichte van het andere object over een beperkte hoek te verdraaien. Een vergrendelingsmechanisme fixeert beide objecten. Losmaken gebeurt door tegengesteld te draaien en daarna los te trekken. Hierbij dient soms een ontgrendelknop ingedrukt te worden, een lichte mechanische weerstand overwonnen te worden of het ene voorwerp ingedrukt te worden om de vergrendeling te verbreken. Het is een erg handige, zekere en vlugge manier om een verbinding te maken of te verbreken, meestal zonder gebruik te hoeven maken van gereedschap. De benaming is afgeleid van de manier waarop een bajonet op een geweer wordt geplaatst. Bajonetsluitingen worden op veel voorwerpen toegepast. (nl)
- Per innesto a baionetta si intende un particolare modo di fissare in fotografia la lente fotografica al corpo macchina di una macchina fotografica; in elettrotecnica e elettronica si intende anche un tipo di connessione tra connettori elettrici. (it)
- Bajonettfattning även bajonettkoppling, bajonettsockel eller bajonettlås, är en lätt löstagbar koppling mellan en hylsa och en cylindrisk kropp, där den senare, som är försedd med en eller två små tappar, skjutes in i den förra, varvid tapparna föras i motsvarande slitsar i hylsan. Slitsarna är L-formiga, varför, då tapparna nått botten i detta och en av delarna omvrids, delarna håll samman och vanligen hindras att gå isär genom att fjädertryck kvarhåller tapparna i små hak i inre ändan av slitsarna. Namnet kommer av att fattningen i äldre tid ofta användes för bajonetter. Bajonettfattning används på vissa slangkopplingar, elektriska kontakter, på glödlampssocklar och vissa utbytbara kameraobjektiv. Bajonettfattning för lampor används på sockeln för flera typer av ljuskällor som till exempel glödlampor, halogenlampor, LED-lampor och lågenergilampor. Gängan betecknas B Siffrorna i beteckningen avser diameter i mm. Bajonettsocklar Ba9, Ba15 och Ba22 är de vanligast förekommande. Ba-sockeln kan ibland förses med suffix s (single) eller d (double) för att indikera en resp två kontaktpunkter i botten på hållaren. Ba9s kan förekomma i två varianter: med bajonettens tappar antingen nära botten på sockeln (låg bajonett, vanligast) eller högre upp, alldeles intill glaset (hög bajonett, mindre vanligt).
* Glödlampa med Ba15.
* Glödlampa med Ba22. (sv)
- Байоне́тное соединение (байоне́т, штыково́е соедине́ние) — быстро выполняемое соединение деталей посредством осевого перемещения и поворота (иногда бокового смещения) одной из них относительно другой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Bajonettverschluss ist eine schnell herstell- und lösbare mechanische Verbindung zweier zylindrischer Teile in ihrer Längsachse. Die Teile werden durch Ineinanderstecken und entgegengesetztes Drehen verbunden und so auch wieder getrennt. (de)
- Per innesto a baionetta si intende un particolare modo di fissare in fotografia la lente fotografica al corpo macchina di una macchina fotografica; in elettrotecnica e elettronica si intende anche un tipo di connessione tra connettori elettrici. (it)
- Байоне́тное соединение (байоне́т, штыково́е соедине́ние) — быстро выполняемое соединение деталей посредством осевого перемещения и поворота (иногда бокового смещения) одной из них относительно другой. (ru)
- Un acoblament en baioneta és un mecanisme d'acoblament emprat en electricitat que radica en l'aparellament de superfícies. Un costat mascle amb una o més agulles i un receptor femella amb traus on s'encaixen i una molla que manté la fixació. El nom baioneta li ve de la similitud del moviment de l'acoblament amb el moviment d'ús de l'arma baioneta, d'enfonsar i girar l'arma, per matar l'enemic. Per desacoblar les parts, cal empènyer les dues parts l'una contra l'altra per vèncer la força de la molla i fer una fracció de gir per fer lliscar les agulles cap al passadís de desbloqueig. (ca)
- A bayonet mount (mainly as a method of mechanical attachment, such as fitting a lens to a camera using a matching lens mount) or bayonet connector (for electrical use) is a fastening mechanism consisting of a cylindrical male side with one or more radial pins, and a female receptor with matching L-shaped slot(s) and with spring(s) to keep the two parts locked together. The slots are shaped like a capital letter L with serif (a short upward segment at the end of the horizontal arm); the pin slides into the vertical arm of the L, rotates across the horizontal arm, then is pushed slightly upwards into the short vertical "serif" by the spring; the connector is no longer free to rotate unless pushed down against the spring until the pin is out of the "serif". (en)
- Bajoneta kunigo estas kunigo per kunmetado kaj turnado (malofte flanka movado). Malsimile al ŝraŭba kunigo kie necesas minimume kelkaj plenaj turnoj por esperinda kunigo, en bajoneta kunigo angulo de la turnado estas relative malgranda, kutime ne pli ol triono de plena turno. Bajoneta kunigo ofte estadas uzata en:
* Elektraj konektiloj, precipe grandfrekvencaj;
* Akvaj konektiloj, precipe en fajrobrigadaj tuboj kaj aparatoj;
* Fotaj objektivoj. La vorto "bajoneta" (france baïonnette ) estas de nomo de francia urbo Bayonne, kie kiel oni diras ĉi tio estis inventita.
*
*
* (eo)
- Una conexión en bayoneta, también llamada cierre en bayoneta o montaje en bayoneta, es un tipo de mecanismo de acoplamiento y fijación rápida entre las superficies intercorrespondientes de dos piezas o dispositivos. Una de ellas, llamada “macho” dispone de uno o varios pines o salientes que se ajustan a la superficie receptora o “hembra”, donde unas hendiduras y un resorte o muelle mantienen la fuerza de sujeción. (es)
- Les baïonnettes sont des systèmes de fixation. Ils sont utilisés notamment pour fixer des ampoules, des objectifs photographiques ou encore sur différentes normes de connecteurs (exemple : le connecteur BNC ou ampoule culot B22). Ce type de fixation pour les ampoules est standard au Royaume-Uni et en Irlande (contrairement aux culots à vis de l’Europe continentale), il l’a longtemps été en France, mais progressivement, il cède du terrain sous la pression des importations. À cause de l'influence britannique, les ampoules en Australie, en Inde et en Nouvelle-Zélande ont ce type de fixation aussi. (fr)
- Van een bajonetsluiting wordt gesproken wanneer twee voorwerpen aan elkaar worden bevestigd door middel van (verende) pennen of nokken op het ene voorwerp, welke in speciale gleuven in het andere voorwerp vallen. Bevestigen gebeurt door het ene object ten opzichte van het andere object over een beperkte hoek te verdraaien. Een vergrendelingsmechanisme fixeert beide objecten. Losmaken gebeurt door tegengesteld te draaien en daarna los te trekken. Hierbij dient soms een ontgrendelknop ingedrukt te worden, een lichte mechanische weerstand overwonnen te worden of het ene voorwerp ingedrukt te worden om de vergrendeling te verbreken. Het is een erg handige, zekere en vlugge manier om een verbinding te maken of te verbreken, meestal zonder gebruik te hoeven maken van gereedschap. De benaming is (nl)
- Bajonettfattning även bajonettkoppling, bajonettsockel eller bajonettlås, är en lätt löstagbar koppling mellan en hylsa och en cylindrisk kropp, där den senare, som är försedd med en eller två små tappar, skjutes in i den förra, varvid tapparna föras i motsvarande slitsar i hylsan. Slitsarna är L-formiga, varför, då tapparna nått botten i detta och en av delarna omvrids, delarna håll samman och vanligen hindras att gå isär genom att fjädertryck kvarhåller tapparna i små hak i inre ändan av slitsarna. Namnet kommer av att fattningen i äldre tid ofta användes för bajonetter.
*
* (sv)
|
