| dbo:abstract
|
- Sojka šedá (Perisoreus canadensis) je asi 29 cm velký druh pěvce z čeledi krkavcovitých (Corvidae). (cs)
- El gaig del Canadà (Perisoreus canadensis) és una espècie d'ocell de la família dels còrvids (Corvidae) que habita boscos de coníferes de l'oest i centre d'Alaska, la major part del Canadà des de Yukon, cap a l'est, fins al nord de Labrador i Terranova, i als Estats Units pels dos vessants de les Muntanyes Rocalloses. (ca)
- زرقف كندي أو القيق الرمادي أو القيق الكندي هو طائر قيق يَنتمي إلى فصيلة الغرابيات ويَقطن غابات التايغا في أنحاء قارة أمريكا الشمالية، وتحديداً شمال وفي الغابات شبه الآلبية في جبال الروكي الواقعة جنوبَ المكسيك الجديدة وأريزونا. القيق الرمادي أو الكندي هو واحدٌ من ثلاثة أنواع يضمُّها ، وأما النوعان الآخران فهُما الذي يَقطن من النرويج غرباً وحتى روسيا شرقاً، القاطن في شرق وشمال غرب إقليم سيشوان. وتُخزن جميع هذه الأنواع الثلاثة طعامها خلال السنة لتقات عليه لاحقاً عندما يَلزم ذلك، وتُعد طيوراً مقيمة تعيش في الغابات الصنوبرية. (ar)
- Der Meisenhäher (Perisoreus canadensis) ist ein Singvogel aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Die Art bewohnt mit zahlreichen Unterarten die boreomontanen Nadelwälder des nördlichen Nordamerikas. Sie legt wie die beiden anderen Arten der Gattung Nahrungsvorräte an und lebt ganzjährig in festen Revieren. (de)
- La Griza garolo aŭ Kanada garolo, Perisoreus canadensis, estas birdo membro de la familio de korvoj kaj garoloj nome Korvedoj kiu troviĝas en la borealaj arbaroj tra Nordameriko norde de la arbarlinio kaj en subalpaj arbaroj de la Roka Montaro sude ĝis Nov-Meksiko kaj Arizono. Ĝi estas unu el la tri membroj de la genro Perisoreus, la aliaj estas la Siberia garolo, P. infaustus, kiu troviĝas el Norvegio al orienta Rusio kaj montras ruĝecajn partojn en flugilo kaj vosto kaj la Siĉuana garolo, P. internigrans, kiu estas pli malhela kaj estas limigita ene de la montaroj de orienta Tibeto kaj nordokcidenta Siĉuano. La tri specioj stokas manĝaĵojn kaj loĝas la tutan jaron en konstantaj teritorioj en koniferaj arbaroj. (eo)
- The Canada jay (Perisoreus canadensis), also known as the gray jay, grey jay, camp robber, or whisky jack, is a passerine bird of the family Corvidae. It is found in boreal forests of North America north to the tree line, and in the Rocky Mountains subalpine zone south to New Mexico and Arizona. A fairly large songbird, the Canada jay has pale grey underparts, darker grey upperparts, and a grey-white head with a darker grey nape. It is one of three members of the genus Perisoreus, a genus more closely related to the magpie genus Cyanopica than to other birds known as jays. The Canada jay itself has nine recognized subspecies. Canada jays live year-round on permanent territories in coniferous forests, surviving in winter months on food cached throughout their territory in warmer periods. The birds form monogamous mating pairs, with pairs accompanied on their territories by a third juvenile from the previous season. Canada jays adapt to human activity in their territories and are known to approach humans for food, inspiring a list of colloquial names including "lumberjack", "camp robber", and "venison-hawk". The International Union for Conservation of Nature (IUCN) considers the Canada jay a least-concern species; however, populations in southern ranges may be affected adversely by global warming. The species is associated with mythological figures of several First Nations cultures, including Wisakedjak, a benevolent figure whose name was anglicized to Whiskyjack. In 2016, an online poll and expert panel conducted by Canadian Geographic magazine selected the Canada jay as the national bird of Canada, although the designation is not formally recognized. (en)
- El arrendajo canadiense (Perisoreus canadensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae propia de Norteamérica. Es un pájaro común de los bosques fríos norteamericanos, puede encontrarse en los bosques boreales desde el límite del bosque septentrional a los bosques subalpinos de las Montañas Rocosas, llegando por el sur hasta de Nuevo México y Arizona. Es uno de los tres miembros del género Perisoreus. Las tres especies almacenan alimentos y viven durante todo el año en los territorios permanente en los bosques de coníferas. (es)
- Perisoreus canadensis generoko animalia da. Hegaztien barruko Corvidae familian sailkatua dago. (eu)
- Is éan Pasaireach é an scréachóg liath. Is minic a ghoideann an scréachóg liath bia. Uaireanta, d'íosfadh an scréachóg liath as lámh duine. Cruthaíonn an scréachóg liath stór bia leis a smaois. Tá an scréachóg liath le fáil in Alasca, i gCeanada agus sna Stáit Aontaithe. Is é an t-éan náisiúnta i gCeanada. (ga)
- Perisoreus canadensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Perisoreus canadensis Mésangeai du Canada Espèce Perisoreus canadensis(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Mésangeai du Canada (Perisoreus canadensis) est communément appelé geai du Canada ou geai gris.En anglais, il est également connu sous les noms de « whisky jack » et de « camp robber ». En 2016, une compétition organisée par le magazine Canadian Geographic a sélectionné le Mésangeai du Canada comme oiseau national du pays. Cette distinction n'est pas reconnue officiellement par le gouvernement. (fr)
- カナダカケス（学名：Perisoreus canadensis）は、スズメ目カラス科に分類される鳥類。 (ja)
- La ghiandaia grigia canadese (Perisoreus canadensis (Linnaeus, 1766)) è un uccello passeriforme della famiglia dei corvidi. (it)
- De Canadese taigagaai (Perisoreus canadensis) is een zangvogel uit de familie Corvidae (kraaien). (nl)
- Sójka kanadyjska (Perisoreus canadensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), występującego w tajdze Ameryki Północnej. Nie jest zagrożony. (pl)
- Grå lavskrika (Perisoreus canadensis) är en fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar. Fågeln påträffas på tajgan i Nordamerika norrut till trädgränsen och i alpina områden strax under trädgränsen söderut till New Mexico och Arizona. Den anpassar sig väl till mänsklig aktivitet i dess revir och kan närma sig människor för att få mat. IUCN betraktar arten som livskraftig, men populationer i den södra delen av utbredningsområdet kan komma att påverkas negativt av global uppvärmning. (sv)
- Канадская ку́кша, или канадская ронжа (лат. Perisoreus canadensis) — североамериканская певчая птица семейства врановых. (ru)
- 灰噪鸦（学名：Perisoreus canadensis），是鸦科噪鸦属的一种，分布于加拿大和美国。全球活动范围约为7,300,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。 其种加词“canadensis”意为“加拿大的”。 (zh)
- Ку́кша кан́адська (Perisoreus canadensis) — птах роду кукша, поширений у зоні хвойних лісів Північної Америки. Птах близько споріднений із кукшами тайговою та . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sojka šedá (Perisoreus canadensis) je asi 29 cm velký druh pěvce z čeledi krkavcovitých (Corvidae). (cs)
- El gaig del Canadà (Perisoreus canadensis) és una espècie d'ocell de la família dels còrvids (Corvidae) que habita boscos de coníferes de l'oest i centre d'Alaska, la major part del Canadà des de Yukon, cap a l'est, fins al nord de Labrador i Terranova, i als Estats Units pels dos vessants de les Muntanyes Rocalloses. (ca)
- زرقف كندي أو القيق الرمادي أو القيق الكندي هو طائر قيق يَنتمي إلى فصيلة الغرابيات ويَقطن غابات التايغا في أنحاء قارة أمريكا الشمالية، وتحديداً شمال وفي الغابات شبه الآلبية في جبال الروكي الواقعة جنوبَ المكسيك الجديدة وأريزونا. القيق الرمادي أو الكندي هو واحدٌ من ثلاثة أنواع يضمُّها ، وأما النوعان الآخران فهُما الذي يَقطن من النرويج غرباً وحتى روسيا شرقاً، القاطن في شرق وشمال غرب إقليم سيشوان. وتُخزن جميع هذه الأنواع الثلاثة طعامها خلال السنة لتقات عليه لاحقاً عندما يَلزم ذلك، وتُعد طيوراً مقيمة تعيش في الغابات الصنوبرية. (ar)
- Der Meisenhäher (Perisoreus canadensis) ist ein Singvogel aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Die Art bewohnt mit zahlreichen Unterarten die boreomontanen Nadelwälder des nördlichen Nordamerikas. Sie legt wie die beiden anderen Arten der Gattung Nahrungsvorräte an und lebt ganzjährig in festen Revieren. (de)
- La Griza garolo aŭ Kanada garolo, Perisoreus canadensis, estas birdo membro de la familio de korvoj kaj garoloj nome Korvedoj kiu troviĝas en la borealaj arbaroj tra Nordameriko norde de la arbarlinio kaj en subalpaj arbaroj de la Roka Montaro sude ĝis Nov-Meksiko kaj Arizono. Ĝi estas unu el la tri membroj de la genro Perisoreus, la aliaj estas la Siberia garolo, P. infaustus, kiu troviĝas el Norvegio al orienta Rusio kaj montras ruĝecajn partojn en flugilo kaj vosto kaj la Siĉuana garolo, P. internigrans, kiu estas pli malhela kaj estas limigita ene de la montaroj de orienta Tibeto kaj nordokcidenta Siĉuano. La tri specioj stokas manĝaĵojn kaj loĝas la tutan jaron en konstantaj teritorioj en koniferaj arbaroj. (eo)
- El arrendajo canadiense (Perisoreus canadensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae propia de Norteamérica. Es un pájaro común de los bosques fríos norteamericanos, puede encontrarse en los bosques boreales desde el límite del bosque septentrional a los bosques subalpinos de las Montañas Rocosas, llegando por el sur hasta de Nuevo México y Arizona. Es uno de los tres miembros del género Perisoreus. Las tres especies almacenan alimentos y viven durante todo el año en los territorios permanente en los bosques de coníferas. (es)
- Perisoreus canadensis generoko animalia da. Hegaztien barruko Corvidae familian sailkatua dago. (eu)
- Is éan Pasaireach é an scréachóg liath. Is minic a ghoideann an scréachóg liath bia. Uaireanta, d'íosfadh an scréachóg liath as lámh duine. Cruthaíonn an scréachóg liath stór bia leis a smaois. Tá an scréachóg liath le fáil in Alasca, i gCeanada agus sna Stáit Aontaithe. Is é an t-éan náisiúnta i gCeanada. (ga)
- カナダカケス（学名：Perisoreus canadensis）は、スズメ目カラス科に分類される鳥類。 (ja)
- La ghiandaia grigia canadese (Perisoreus canadensis (Linnaeus, 1766)) è un uccello passeriforme della famiglia dei corvidi. (it)
- De Canadese taigagaai (Perisoreus canadensis) is een zangvogel uit de familie Corvidae (kraaien). (nl)
- Sójka kanadyjska (Perisoreus canadensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), występującego w tajdze Ameryki Północnej. Nie jest zagrożony. (pl)
- Grå lavskrika (Perisoreus canadensis) är en fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar. Fågeln påträffas på tajgan i Nordamerika norrut till trädgränsen och i alpina områden strax under trädgränsen söderut till New Mexico och Arizona. Den anpassar sig väl till mänsklig aktivitet i dess revir och kan närma sig människor för att få mat. IUCN betraktar arten som livskraftig, men populationer i den södra delen av utbredningsområdet kan komma att påverkas negativt av global uppvärmning. (sv)
- Канадская ку́кша, или канадская ронжа (лат. Perisoreus canadensis) — североамериканская певчая птица семейства врановых. (ru)
- 灰噪鸦（学名：Perisoreus canadensis），是鸦科噪鸦属的一种，分布于加拿大和美国。全球活动范围约为7,300,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。 其种加词“canadensis”意为“加拿大的”。 (zh)
- Ку́кша кан́адська (Perisoreus canadensis) — птах роду кукша, поширений у зоні хвойних лісів Північної Америки. Птах близько споріднений із кукшами тайговою та . (uk)
- The Canada jay (Perisoreus canadensis), also known as the gray jay, grey jay, camp robber, or whisky jack, is a passerine bird of the family Corvidae. It is found in boreal forests of North America north to the tree line, and in the Rocky Mountains subalpine zone south to New Mexico and Arizona. A fairly large songbird, the Canada jay has pale grey underparts, darker grey upperparts, and a grey-white head with a darker grey nape. It is one of three members of the genus Perisoreus, a genus more closely related to the magpie genus Cyanopica than to other birds known as jays. The Canada jay itself has nine recognized subspecies. (en)
- Perisoreus canadensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Perisoreus canadensis Mésangeai du Canada Espèce Perisoreus canadensis(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Mésangeai du Canada (Perisoreus canadensis) est communément appelé geai du Canada ou geai gris.En anglais, il est également connu sous les noms de « whisky jack » et de « camp robber ». (fr)
|
