| dbo:abstract
|
- Pinus banksiana, (en anglès: Jack pine), és una espècie de pi de l'est d'Amèrica del Nord, és una de les espècies del bioma de l'Aspen parkland de l'Oest del Canadà. Ala part més a l'oest de la seva distribució, el Pinus banksiana s'hibrida amb el Pinus contorta. L'epítet específic Banksiana és pel botànic anglès Sir Joseph Banks. (ca)
- Borovice Banksova (Pinus banksiana), též zvaná banksovka, je severoamerický druh borovice s dvěma jehlicemi ve svazečku a s vícečlánkovými letorosty (vytváří 2 přesleny za jedno vegetační období). (cs)
- Die Banks-Kiefer (Pinus banksiana) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kiefern (Pinus) innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie ist in Nordamerika verbreitet. (de)
- La Banks-pino (Pinus banksiana) estas pino kiu havas indiĝenan arealon en Kanado oriente de Rokmontaro de Nordokcidentaj Teritorioj ĝis Nov-Skotujo, kaj en la nordoriento de Usono de Minesoto ĝis Majno, kun la plej suda parto de la arealo ĵus en nordokcidenta Indiano. En la malproksima okcidento de ĝia arealo, ĝi hibridiĝas facile kun la parenca tordopino (P. contorta). Banks-pinaj strobiloj estas kutime 5 centimetrojn longaj kaj kurbaj ĉe la pinto . La scienca specionomo Banksiana rilatas al la angla botanikisto Joseph Banks. (eo)
- Pinus banksiana, el pino de Banks o pino de Labrador, es un pino de Norteamérica que tiene su área nativa de desarrollo en Canadá en el este de las Montañas Rocosas desde los Territorios del Noroeste a Nueva Escocia, y en el noreste de los Estados Unidos desde Minnesota a Maine, con la parte más sureña de su distribución en el noroeste de Indiana. En las zonas más extremas en el oeste de su distribución, se híbrida a menudo con su pariente próximo, Pinus contorta.Los conos del pino de Banks tienen normalmente 5 cm y están curvados. (es)
- Jack pine (Pinus banksiana) is an eastern North American pine. Its native range in Canada is east of the Rocky Mountains from the Mackenzie River in the Northwest Territories to Cape Breton Island in Nova Scotia, and the north-central and northeast of the United States from Minnesota to Maine, with the southernmost part of the range just into northwest Indiana and northwest Pennsylvania. It is also known as grey pine and scrub pine. In the far west of its range, Pinus banksiana hybridizes readily with the closely related lodgepole pine (Pinus contorta). The species epithet banksiana is after the English botanist Sir Joseph Banks. (en)
- Pinus banksiana Pinus banksiana Espèce Pinus banksianaLamb., 1803 Classification phylogénétique Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le pin gris (Pinus banksiana) est un arbre appartenant au genre Pinus et à la famille des Pinacées. On le trouve dans la forêt boréale en Amérique du Nord à l'est des Montagnes Rocheuses. Il s'agit d'un arbre de taille moyenne pouvant atteindre de 9 à 22 m. Cette espèce est très présente à partir du 49e parallèle et occupe une part très importante dans les productions forestières du nord du Québec (région de l'Abitibi Témiscamingue) avec l'épinette noire. Dans l'extrême ouest de son aire de répartition, le pin gris s'hybride facilement avec le pin tordu (Pinus contorta), qui lui est étroitement apparenté. Le nom banksiana provient du botaniste anglais Joseph Banks. En français canadien, il est communément nommé cyprès, bien qu'il n'appartienne pas à la famille des vrais cyprès. La Paruline de Kirtland (Dendroica kirtlandii), un petit oiseau de la famille des Parulidae et actuellement considéré comme quasi menacé, dépend en grande partie du pin gris pour sa reproduction. (fr)
- バンクスマツ (Pinus banksiana)はマツ科マツ属の樹木である。 (ja)
- Il Pino di Banks (Pinus banksiana , 1803) è un pino nativo del Nordamerica, presente negli Stati Uniti (New Hampshire, Wisconsin, Maine, New York, Indiana, Michigan e Minnesota) e nel Canada (Ontario, Québec, Nuovo Brunswick, Manitoba, Columbia Britannica, Saskatchewan, Alberta, Territori del Nord-Ovest e Nuova Scozia). (it)
- Sosna Banksa (banka, Pinus banksiana Lamb.) – gatunek drzewa iglastego z rodziny sosnowatych. Sosna Banksa pochodzi z Ameryki Północnej, występuje w stanie dzikim w centralnej Kanadzie na wschód od Gór Skalistych od Terytoriów Północno-Zachodnich do Nowej Szkocji oraz na północno-wschodnich obszarach USA od stanu Minnesota do Maine, sięgając północno-zachodnich krańców stanu Indiana. (pl)
- Pinus banksiana é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição no Canadá e Estados Unidos (com excepção das àreas adjacentes à fronteira com o México). (pt)
- Сосна́ Ба́нкса (лат. Pinus banksiana) — вечнозелёное растение, дерево рода Сосна семейства Сосновые. В естественных условиях растёт в северо-восточных районах Северной Америки. (ru)
- Banksianatall (Pinus banksiana) är en tallväxtart som beskrevs av Aylmer Bourke Lambert. Banksianatall ingår i släktet tallar, och familjen tallväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten förekommer i centrala och sydöstra Kanada samt vid Stora sjöarna i angränsande områden av USA söderut till Pennsylvania. Den växer i låglandet och i kulliga områden upp till 800 meter över havet. Klimatet i regionen kännetecknas av långa snörika vintrar och korta varma somrar. Som mindre trädansamlingar hittas banksianatall även i den sydliga tundran. Arten kan uthärda bränder och den är ett av de första träden som etablerar sig på brandhärjad mark. Efter bränder hittas banksianatall vanligen tillsammans med Betula papyrifera och Populus tremuloides. Senare kan Picea mariana, Larix laricina, Picea glauca och tillkomma. I sydliga delen av utbredningsområdet bildas ofta blandskogar med arter av släktet Quercus (ekar) och med Acer rubrum (rödlönn). (sv)
- 北美短叶松（学名：Pinus banksiana），又名班克松、短叶松、杰克松（Jack pine），是松科松属的植物。原产北美，现在中国大陆的青岛、庐山、抚顺、熊岳、南京、北京等地已由人工引种栽培。 (zh)
- Сосна Банкса (Pinus banksiana Lamb.) — невелике дерево висотою 10—15 м з видовжено-яйцеподібною кроною. Має коротку (2-4 см) скручену хвою по 2 в пучку. Шишки зігнуті, косі, гачкуваті, 3-5 см завдовжки і 2-3 см в діаметрі. Щиток плаский, слабо розвинутий; шишки можуть залишатись на дереві нерозкритими протягом багатьох років. Названа на честь відомого англійського натураліста і ботаніка Джозефа Банкса (1743—1820), директора Ботанічних садів у К'ю (Англія). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pinus banksiana, (en anglès: Jack pine), és una espècie de pi de l'est d'Amèrica del Nord, és una de les espècies del bioma de l'Aspen parkland de l'Oest del Canadà. Ala part més a l'oest de la seva distribució, el Pinus banksiana s'hibrida amb el Pinus contorta. L'epítet específic Banksiana és pel botànic anglès Sir Joseph Banks. (ca)
- Borovice Banksova (Pinus banksiana), též zvaná banksovka, je severoamerický druh borovice s dvěma jehlicemi ve svazečku a s vícečlánkovými letorosty (vytváří 2 přesleny za jedno vegetační období). (cs)
- Die Banks-Kiefer (Pinus banksiana) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kiefern (Pinus) innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie ist in Nordamerika verbreitet. (de)
- La Banks-pino (Pinus banksiana) estas pino kiu havas indiĝenan arealon en Kanado oriente de Rokmontaro de Nordokcidentaj Teritorioj ĝis Nov-Skotujo, kaj en la nordoriento de Usono de Minesoto ĝis Majno, kun la plej suda parto de la arealo ĵus en nordokcidenta Indiano. En la malproksima okcidento de ĝia arealo, ĝi hibridiĝas facile kun la parenca tordopino (P. contorta). Banks-pinaj strobiloj estas kutime 5 centimetrojn longaj kaj kurbaj ĉe la pinto . La scienca specionomo Banksiana rilatas al la angla botanikisto Joseph Banks. (eo)
- Pinus banksiana, el pino de Banks o pino de Labrador, es un pino de Norteamérica que tiene su área nativa de desarrollo en Canadá en el este de las Montañas Rocosas desde los Territorios del Noroeste a Nueva Escocia, y en el noreste de los Estados Unidos desde Minnesota a Maine, con la parte más sureña de su distribución en el noroeste de Indiana. En las zonas más extremas en el oeste de su distribución, se híbrida a menudo con su pariente próximo, Pinus contorta.Los conos del pino de Banks tienen normalmente 5 cm y están curvados. (es)
- バンクスマツ (Pinus banksiana)はマツ科マツ属の樹木である。 (ja)
- Il Pino di Banks (Pinus banksiana , 1803) è un pino nativo del Nordamerica, presente negli Stati Uniti (New Hampshire, Wisconsin, Maine, New York, Indiana, Michigan e Minnesota) e nel Canada (Ontario, Québec, Nuovo Brunswick, Manitoba, Columbia Britannica, Saskatchewan, Alberta, Territori del Nord-Ovest e Nuova Scozia). (it)
- Sosna Banksa (banka, Pinus banksiana Lamb.) – gatunek drzewa iglastego z rodziny sosnowatych. Sosna Banksa pochodzi z Ameryki Północnej, występuje w stanie dzikim w centralnej Kanadzie na wschód od Gór Skalistych od Terytoriów Północno-Zachodnich do Nowej Szkocji oraz na północno-wschodnich obszarach USA od stanu Minnesota do Maine, sięgając północno-zachodnich krańców stanu Indiana. (pl)
- Pinus banksiana é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição no Canadá e Estados Unidos (com excepção das àreas adjacentes à fronteira com o México). (pt)
- Сосна́ Ба́нкса (лат. Pinus banksiana) — вечнозелёное растение, дерево рода Сосна семейства Сосновые. В естественных условиях растёт в северо-восточных районах Северной Америки. (ru)
- 北美短叶松（学名：Pinus banksiana），又名班克松、短叶松、杰克松（Jack pine），是松科松属的植物。原产北美，现在中国大陆的青岛、庐山、抚顺、熊岳、南京、北京等地已由人工引种栽培。 (zh)
- Сосна Банкса (Pinus banksiana Lamb.) — невелике дерево висотою 10—15 м з видовжено-яйцеподібною кроною. Має коротку (2-4 см) скручену хвою по 2 в пучку. Шишки зігнуті, косі, гачкуваті, 3-5 см завдовжки і 2-3 см в діаметрі. Щиток плаский, слабо розвинутий; шишки можуть залишатись на дереві нерозкритими протягом багатьох років. Названа на честь відомого англійського натураліста і ботаніка Джозефа Банкса (1743—1820), директора Ботанічних садів у К'ю (Англія). (uk)
- Jack pine (Pinus banksiana) is an eastern North American pine. Its native range in Canada is east of the Rocky Mountains from the Mackenzie River in the Northwest Territories to Cape Breton Island in Nova Scotia, and the north-central and northeast of the United States from Minnesota to Maine, with the southernmost part of the range just into northwest Indiana and northwest Pennsylvania. It is also known as grey pine and scrub pine. (en)
- Pinus banksiana Pinus banksiana Espèce Pinus banksianaLamb., 1803 Classification phylogénétique Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le pin gris (Pinus banksiana) est un arbre appartenant au genre Pinus et à la famille des Pinacées. On le trouve dans la forêt boréale en Amérique du Nord à l'est des Montagnes Rocheuses. Il s'agit d'un arbre de taille moyenne pouvant atteindre de 9 à 22 m. En français canadien, il est communément nommé cyprès, bien qu'il n'appartienne pas à la famille des vrais cyprès. (fr)
- Banksianatall (Pinus banksiana) är en tallväxtart som beskrevs av Aylmer Bourke Lambert. Banksianatall ingår i släktet tallar, och familjen tallväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|
