| dbo:abstract
|
- لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك (Can't Remember to Forget You) هي أغنية من قبل المغنية وكاتبة الأغاني الكولومبية شاكيرا لألبومها الإستديو الرابع باللغة الأنجليزية وعموماً العاشر، شاكيرا. مع اشتراك المغنية البربادوسية ريانا. صدرت كأغنية منفردة أولى من الألبوم في 13 يناير، 2014 من خلال تسجيلات آر سي اي وسوني ميوزك لاتن. تم إصدار نسخة منفردة باللغة الإسبانية بنفس العنوان (Nunca Me Acuerdo de Olvidarte)، في 21 يناير، 2014. (ar)
- "Can't Remember to Forget You" is a song recorded by Colombian singer-songwriter Shakira from her fourth English and overall tenth studio album, Shakira, featuring Barbadian singer Rihanna. Shakira began planning to make new music in 2011; work continued into 2012, at which time she left her previous label Epic Records and joined RCA Records. The song was released as the lead single of the album on 13 January 2014 through RCA Records and Sony Latin Iberia. A solo Spanish-language version of the song, entitled "Nunca Me Acuerdo de Olvidarte", was released on 24 January 2014. The song was co-written by Shakira, Rihanna, John Hill, Tom "Kid Harpoon" Hull, Daniel Alexander, and Erik Hassle, while production was handled by Shakira, Hill, and Hull. "Can't Remember to Forget You" is an uptempo track that fuses reggae, rock and new wave pop. Lyrically the song revolves around forgetting someone who is bad even though you love the person. Upon its release, "Can't Remember to Forget You" was met with mixed reviews from critics; while critics praised the ska influences, they felt that the song overall was not memorable. Other critics noted similarities between the song and the music of the Police and Bruno Mars. Commercially, the single fared very well, reaching number one in Greece and Lebanon and the top ten in twenty-seven additional countries. In the US, the song debuted on the Billboard Hot 100 at twenty-eight and later went on to peak at fifteen on the chart, becoming Shakira's highest-debuting track in the region. The track is certified Diamond in Brazil, five times Platinum in Norway, and Gold or Platinum in nine additional countries. The music video, which was shot in a Los Angeles mansion, was directed by Joseph Kahn and was premiered and uploaded to YouTube on 30 January 2014. The accompanying video featured both Shakira and Rihanna in revealing outfits, dancing, smoking cigars, and a "naked embrace". As of 2022, the video has more than one billion views on YouTube. The song was performed live for the first time on iHeartRadio. (en)
- «Can't Remember to Forget You» —titulada en su versión en español como «Nunca me acuerdo de olvidarte»— es una canción interpretada por la cantante y compositora colombiana Shakira, con la colaboración de la también cantante barbadense Rihanna. Forma parte de su álbum de estudio homónimo Shakira (2014), el décimo de su trayectoria y octavo oficial. Fue lanzada el 13 de enero de 2014 para su descarga digital a través de iTunes. La música es una pista new wave uptempo que incorpora elementos del reggae. Líricamente la canción gira en torno a olvidar a alguien que es malo a pesar de que ama a la persona. Debutó en el número 11 de la lista de sencillos del Reino Unido y en los Estados Unidos alcanzó el número 15 en el Billboard Hot 100 e ingresó en el top 10 de las listas de Francia y España. Luego de nueve días de haber subido el video en VEVO, superó los cien millones de visitas, convirtiéndose así en el octavo video de Shakira en ser certificado por VEVO y el primer video en hacerlo en 2014. Se estima que ha vendido cerca de 2,500,000 en ventas puras a nivel mundial, según un recuento de ventas semanales del United World Chart (Media Traffic). (es)
- Can't Remember to Forget You est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète colombienne Shakira, en duo avec la chanteuse barbadienne Rihanna. Le titre, sorti le 13 janvier 2014, est le premier single de son dixième album studio et quatrième album en comportant des chansons en anglais, Shakira, qui est sortie le 24 mars 2014. Une version en espagnol, Nunca Me Acuerdo de Olvidarte, est sortie le 21 janvier 2014. (fr)
- Can't Remember to Forget You è un singolo della cantante colombiana Shakira inciso in collaborazione con la cantante barbadiana Rihanna. Il brano, che presenta un mix di sonorità pop, reggae e rock, è tratto dal suo decimo album di inediti, che porta il nome della cantante stessa, uscito il 25 marzo 2014.Dopo la pubblicazione del singolo sono state postate foto del dietro le quinte del video ufficiale, la stessa cover è tratta dal video. (it)
- Can't Remember to Forget You is een nummer uit 2014 van de Colombiaanse zangeres Shakira en de Barbadiaanse zangeres Rihanna. Het is de eerste single van Shakira's titelloze tiende studioalbum. Het nummer in veel landen een grote hit, maar in zowel de Amerikaanse Billboard Hot 100 en de Nederlandse Top 40 haalde het echter een bescheiden 15e positie. In de Vlaamse Ultratop 50 had het met een 9e positie meer succes. (nl)
- Can’t Remember to Forget You – singel Shakiry i Rihanny, promujący album artystki pt. Shakira wydany 21 marca 2014 roku. Utwór został wydany 13 stycznia 2014 roku o godz. 16:00 czasu polskiego na kanale Vevo artystki na YouTube. Premiera teledysku nastąpiła 30 stycznia 2014. (pl)
- "Can't Remember to Forget You" é uma canção gravada pela artista musical colombiana Shakira, gravada para o seu décimo álbum de estúdio homónimo. Conta com participação da artista musical barbadense Rihanna, sendo escrita pelas duas intérpretes, com o auxílio de Tom Hull, Daniel Alexander e Erik Hassle, e produzida por John Hill e Kid Harpoon. O seu lançamento ocorreu a 13 de Janeiro de 2014 através da RCA Records, como primeiro single do disco. Sete dias depois, foi lançada na iTunes Store a versão em língua espanhola intitulada "Nunca me acuerdo de olvidarte". A música foi co-escrita por Shakira, Rihanna, John Hill, Tom "Kid Harpoon" Hull, Daniel Alexander e Erik Hassle, enquanto a produção ficou por conta de Shakira, Hill e Hull. "Can't Remember to Forget You" é uma faixa de que funde reggae, rock e new wave e dance. Liricamente, a música gira em torno de esquecer alguém que é ruim mesmo que você ame a pessoa. Após o seu lançamento, "Can't Remember to Forget You" foi recebido com críticas mistas dos críticos; Enquanto alguns elogiaram as influências do ska, outros sentiram que a música em geral não era memorável. Outros críticos observaram semelhanças entre a música e as músicas do The Police e Bruno Mars. Comercialmente, o single se saiu bem, atingindo o número onze no Reino Unido; A música também atingiu o top 10 da Espanha, França, Alemanha e Suíça. Nos Estados Unidos, a música estreou no Billboard Hot 100 no vinte e oito e mais tarde, chegou ao pico de quinze no gráfico, tornando-se a faixa mais estrelada de Shakira na região. O videoclipe foi filmado em que Los Angeles, foi dirigido por Joseph Kahn e estreou no YouTube em 30 de janeiro de 2014. O clipe apresentou combinações Shakira e Rihanna, tanto em roupas reveladoras e um "abraço nu." A música foi tocada ao vivo pela primeira vez no iHeartRadio. (pt)
- «Can’t Remember to Forget You» (рус. Не помню, что должна тебя забыть) — первый сингл колумбийской певицы Шакиры из её десятого студийного альбома Shakira, записанный при участии барбадосской певицы Рианны. (ru)
- Can't Remember to Forget You (укр. Не пам'ятаю, що маю тебе забути) — пісня колумбійської співачки Шакіри з її десятого альбому «Shakira», яку вона виконала з барбадоською співачкою Ріанною. Шакіра запланувала новий альбом 2011 року, 2012 продовжувала роботу, у цей час покинула лейбл «Epic Records» та приєдналась до «RCA Records». Пісня була випущена як основний сингл альбому 13 січня 2014 року зусиллями «RCA Records» та . Іспаномовна соло-версія під назвою «Nunca Me Acuerdo de Olvidarte» вийшла 21 січня 2014 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك (Can't Remember to Forget You) هي أغنية من قبل المغنية وكاتبة الأغاني الكولومبية شاكيرا لألبومها الإستديو الرابع باللغة الأنجليزية وعموماً العاشر، شاكيرا. مع اشتراك المغنية البربادوسية ريانا. صدرت كأغنية منفردة أولى من الألبوم في 13 يناير، 2014 من خلال تسجيلات آر سي اي وسوني ميوزك لاتن. تم إصدار نسخة منفردة باللغة الإسبانية بنفس العنوان (Nunca Me Acuerdo de Olvidarte)، في 21 يناير، 2014. (ar)
- Can't Remember to Forget You est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète colombienne Shakira, en duo avec la chanteuse barbadienne Rihanna. Le titre, sorti le 13 janvier 2014, est le premier single de son dixième album studio et quatrième album en comportant des chansons en anglais, Shakira, qui est sortie le 24 mars 2014. Une version en espagnol, Nunca Me Acuerdo de Olvidarte, est sortie le 21 janvier 2014. (fr)
- Can't Remember to Forget You è un singolo della cantante colombiana Shakira inciso in collaborazione con la cantante barbadiana Rihanna. Il brano, che presenta un mix di sonorità pop, reggae e rock, è tratto dal suo decimo album di inediti, che porta il nome della cantante stessa, uscito il 25 marzo 2014.Dopo la pubblicazione del singolo sono state postate foto del dietro le quinte del video ufficiale, la stessa cover è tratta dal video. (it)
- Can't Remember to Forget You is een nummer uit 2014 van de Colombiaanse zangeres Shakira en de Barbadiaanse zangeres Rihanna. Het is de eerste single van Shakira's titelloze tiende studioalbum. Het nummer in veel landen een grote hit, maar in zowel de Amerikaanse Billboard Hot 100 en de Nederlandse Top 40 haalde het echter een bescheiden 15e positie. In de Vlaamse Ultratop 50 had het met een 9e positie meer succes. (nl)
- Can’t Remember to Forget You – singel Shakiry i Rihanny, promujący album artystki pt. Shakira wydany 21 marca 2014 roku. Utwór został wydany 13 stycznia 2014 roku o godz. 16:00 czasu polskiego na kanale Vevo artystki na YouTube. Premiera teledysku nastąpiła 30 stycznia 2014. (pl)
- «Can’t Remember to Forget You» (рус. Не помню, что должна тебя забыть) — первый сингл колумбийской певицы Шакиры из её десятого студийного альбома Shakira, записанный при участии барбадосской певицы Рианны. (ru)
- Can't Remember to Forget You (укр. Не пам'ятаю, що маю тебе забути) — пісня колумбійської співачки Шакіри з її десятого альбому «Shakira», яку вона виконала з барбадоською співачкою Ріанною. Шакіра запланувала новий альбом 2011 року, 2012 продовжувала роботу, у цей час покинула лейбл «Epic Records» та приєдналась до «RCA Records». Пісня була випущена як основний сингл альбому 13 січня 2014 року зусиллями «RCA Records» та . Іспаномовна соло-версія під назвою «Nunca Me Acuerdo de Olvidarte» вийшла 21 січня 2014 року. (uk)
- "Can't Remember to Forget You" is a song recorded by Colombian singer-songwriter Shakira from her fourth English and overall tenth studio album, Shakira, featuring Barbadian singer Rihanna. Shakira began planning to make new music in 2011; work continued into 2012, at which time she left her previous label Epic Records and joined RCA Records. The song was released as the lead single of the album on 13 January 2014 through RCA Records and Sony Latin Iberia. A solo Spanish-language version of the song, entitled "Nunca Me Acuerdo de Olvidarte", was released on 24 January 2014. (en)
- «Can't Remember to Forget You» —titulada en su versión en español como «Nunca me acuerdo de olvidarte»— es una canción interpretada por la cantante y compositora colombiana Shakira, con la colaboración de la también cantante barbadense Rihanna. Forma parte de su álbum de estudio homónimo Shakira (2014), el décimo de su trayectoria y octavo oficial. Fue lanzada el 13 de enero de 2014 para su descarga digital a través de iTunes. Se estima que ha vendido cerca de 2,500,000 en ventas puras a nivel mundial, según un recuento de ventas semanales del United World Chart (Media Traffic). (es)
- "Can't Remember to Forget You" é uma canção gravada pela artista musical colombiana Shakira, gravada para o seu décimo álbum de estúdio homónimo. Conta com participação da artista musical barbadense Rihanna, sendo escrita pelas duas intérpretes, com o auxílio de Tom Hull, Daniel Alexander e Erik Hassle, e produzida por John Hill e Kid Harpoon. O seu lançamento ocorreu a 13 de Janeiro de 2014 através da RCA Records, como primeiro single do disco. Sete dias depois, foi lançada na iTunes Store a versão em língua espanhola intitulada "Nunca me acuerdo de olvidarte". (pt)
|
