| dbo:abstract
|
- حريق واشنطن (بالإنجليزية: Burning of Washington) هو الاسم الذي أُطلق على عملية حرق عددٍ من المباني المهمة في الولايات المتحدة الأمريكية أثناء حرب 1812 من قبل القوات البريطانية في أمريكا الشمالية في عام 1814. كان الهجوم البريطاني نتيجة لغزو الولايات المتحدة لعاصمة كندا العُليا (يورك)، في الوقت التي كانت فيه من المستعمرات البريطانية في هذا الوقت وهي الآن (تورونتو وأونتاريو)، وكان ذلك في معركة يورك في عام 1813، وقامت القوات الأمريكية في هذا الغزو بنهب وأحراق وهدم المدينة ومباني مهمة مثل مبنى العليا وجاء نتيجة هذا حريق واشنطن حيث دمر البيت الأبيض ونهب منه أشياء تاريخية كثيرة البعض منها مفقود حتى الآن والبعض رجع إلى أماكنه كصورة جورج واشنطن أول رئيس للولايات المتحدة. أخلي الرئيس جيمس ماديسون والمسؤولين العسكريين وحكومته وتمكنوا من العثور على ملجأ لليلة في بروكفيل، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة مونتغومري بولاية ماريلاند؛ أمضى الرئيس ماديسون الليلة في منزل كاليب بنتلي، وهو من طائفة الكويكر عاش وعمل في بروكفيل. ما يزال منزل بنتلي، المعروف اليوم باسم ماديسون هاوس، موجودًا. بعد العاصفة، عاد البريطانيون إلى سفنهم، والتي تطلّب الكثير منها إصلاحات بسبب العاصفة. (ar)
- La incendio de Vaŝingtono en 1814 estis atako okazinta dum la angl-usona milito de 1812 inter fortoj de Unuiĝinta Reĝlando kaj de Usono. La 24an de aŭgusto 1814 post la malvenko de la usonanoj en la batalo de Bladensburg, brita militistaro estrita de la generalo Robert Ross okupis la urbon Vaŝingtono kaj bruligis kelkajn publikajn konstruaĵojn, kiel la Blanka Domo kaj la Kapitolo, same kiel aliajn instalaĵojn de la registaro de Usono. La atako estis farita grandparte kiel reprezalio pro la usonaj agoj dum la atako al Port Dover. Laŭlonge de la historio de Usono, Unuiĝinta Reĝlando estis la nura lando kiu bruligis la Blankan Domon en Vaŝingtono, kaj tiu estis la nura fojo ekde la Usona Milito de Sendependeco ke eksterlanda potenco kaptis kaj okupis la ĉefurbon de Usono. (eo)
- Der Brand von Washington fand im August 1814 während des Britisch-Amerikanischen Kriegs statt. Britische Truppen besetzten Washington, D.C. und steckten viele öffentliche Gebäude in Brand. Die Einrichtungen der US-Regierung samt dem Weißen Haus wurden zum Großteil zerstört. Straffer Disziplin und einer Order der britischen Befehlshaber, nur öffentliche Gebäude in Brand zu stecken, ist es zu verdanken, dass die Gebäude der Zivilbevölkerung verschont blieben. Historikern zufolge war der Angriff eine Vergeltungsmaßnahme für die Plünderung Yorks in Oberkanada (heute Toronto) seitens der Amerikaner nach der Schlacht von York im Jahre 1813 sowie für die Niederbrennung der Parlamentsgebäude von Oberkanada. Den Befehlshabern der britischen Armee zufolge wurde Washington „aufgrund der weitreichenden politischen Auswirkungen“ als Angriffsziel gewählt. Generalgouverneur von Kanada Sir George Prevost rief die Admiräle in Bermuda schriftlich zu einer Vergeltungsaktion für die amerikanische Plünderung Yorks auf sowie erbat ihre Erlaubnis und Unterstützung, indem sie Marineeinheiten zur Verfügung stellen sollten. Zur damaligen Zeit wurde es als Verstoß gegen das Kriegsrecht angesehen, nichtmilitärische Einrichtungen niederzubrennen. Die Amerikaner hatten indessen nicht nur das Parlament niedergebrannt, sondern auch private Häuser und Lagerhäuser geplündert und niedergebrannt. Ein weiterer Beleg dafür, dass es sich um eine Vergeltungsmaßnahme handelte, ist die Tatsache, dass die britischen Truppen nach der begrenzten Niederbrennung einiger öffentlicher Einrichtungen wieder abzogen. Sie versuchten weder ein Territorium zu besetzen, noch eine militärische Einrichtung anzugreifen. Das Weiße Haus erlitt durch den Brand einen erheblichen Schaden. Lediglich die äußeren Wände überstanden das Feuer. Durch das Feuer waren diese jedoch stark geschwächt. Auch waren sie infolge des Feuers der Witterung ausgesetzt. Bis auf Teile der südlichen Wand mussten daher alle übriggebliebenen Mauern abgerissen und wieder neu aufgebaut werden. Einer Legende zufolge wurde zur Kaschierung der Brandschäden weiße Farbe benutzt, wodurch das Weiße Haus seinen Namen erhalten habe. Die Legende ist jedoch falsch, da das Gebäude bereits bei seiner Errichtung im Jahre 1798 weiß gestrichen wurde. Von den vielen Gegenständen, die während der britischen Besetzung aus dem Weißen Haus geplündert wurden, konnten nur zwei wieder zurückerlangt werden. Ein Gemälde George Washingtons wurde von der damaligen First Lady Dolley Madison gerettet und eine Schmuckschatulle wurde Präsident Franklin Delano Roosevelt 1939 von einem alten Mann zurückgegeben, der angab, sein Großvater habe die Schatulle aus Washington mitgebracht. (de)
- The Burning of Washington was a British invasion of Washington City (now Washington, D.C.), the capital of the United States, during the Chesapeake Campaign of the War of 1812. It is the only time since the American Revolutionary War that a foreign power has captured and occupied the capital of the United States. Following the defeat of American forces at the Battle of Bladensburg on August 24, 1814, a British force led by Major General Robert Ross marched to Washington. That night, British forces set fire to multiple government and military buildings, including the White House (then called the Presidential Mansion), the Capitol building, as well as other facilities of the U.S. government. The attack was in part a retaliation for American destruction in Upper Canada: U.S. forces had burned and looted its capital the previous year and then had burned buildings in Port Dover. Less than a day after the attack began, a heavy thunderstorm—possibly a hurricane—and a tornado extinguished the fires and caused further destruction. The occupation of Washington lasted for roughly 26 hours. President James Madison, military officials, and his government evacuated and were able to find refuge for the night in Brookeville, a small town in Montgomery County, Maryland; President Madison spent the night in the house of Caleb Bentley, a Quaker who lived and worked in Brookeville. Bentley's house, known today as the Madison House, still exists. Following the storm, the British returned to their ships, many of which required repairs due to the storm. (en)
- La quema de Washington fue una invasión británica de la ciudad de Washington (ahora Washington D.C.), la capital de los Estados Unidos, durante la campaña de Chesapeake de la guerra de 1812. El 24 de agosto de 1814, después de derrotar a los estadounidenses en la batalla de Bladensburg, una fuerza británica dirigida por el mayor general Robert Ross prendió fuego a varios edificios gubernamentales y militares, incluida la Casa Blanca (entonces llamada Mansión Presidencial), el edificio del Capitolio, así como otras instalaciones del gobierno de los Estados Unidos. El ataque fue en parte una represalia por la reciente destrucción estadounidense de Port Dover en el Alto Canadá. La quema de Washington marca la única vez desde la Guerra Revolucionaria Americana que una potencia extranjera ha capturado y ocupado la capital de los Estados Unidos. El presidente James Madison, los oficiales militares y su gobierno huyeron de la ciudad a raíz de la victoria británica en Bladensburg. Finalmente encontraron refugio para pasar la noche en Brookeville, una pequeña ciudad en el condado de Montgomery, Maryland, que hoy se conoce como la "Capital de los Estados Unidos por un día". El presidente Madison pasó la noche en la casa de Caleb Bentley, un cuáquero que vivía y trabajaba en Brookeville. La casa de Bentley, conocida hoy como Madison House, todavía existe. Menos de un día después de que comenzara el ataque, una tormenta eléctrica repentina y muy fuerte, posiblemente un huracán, apagó los incendios. También provocó un tornado que pasó por el centro de la capital, se posó en Constitution Avenue y levantó dos cañones antes de dejarlos caer a varios metros de distancia. Después de la tormenta, los británicos regresaron a sus barcos, muchos de los cuales requirieron reparaciones debido a la tormenta. La ocupación de Washington duró aproximadamente 26 horas y los planes británicos siguen siendo objeto de debate. El 29 de agosto tomaron Alexandria, donde permanecieron hasta el 2 de septiembre. A lo largo de la historia de los Estados Unidos, el Reino Unido ha sido el único país que ha quemado la Casa Blanca en Washington D. C., y esta fue la única vez desde la guerra de Independencia de los Estados Unidos que una potencia extranjera capturó y ocupó la capital de Estados Unidos. También fue la única vez que el edificio del Capitolio fue ocupado, hasta los sucesos ocurridos en 2021. (es)
- L'incendie de Washington (en anglais : Burning of Washington) est le nom donné à un épisode de la guerre anglo-américaine de 1812 lors duquel les troupes britanniques prirent Washington et en incendièrent les édifices publics, le 24 août 1814. La discipline stricte des troupes et les ordres du commandement britannique de ne brûler que les bâtiments publics firent que la plupart des résidences furent préservées, mais tous les édifices du gouvernement américain furent en grande partie détruits (Maison-Blanche et Capitole des États-Unis). L'incendie fut en quelque sorte la réponse à celui de York (aujourd'hui Toronto), Haut-Canada lors de la bataille de York (27 avril 1813). (fr)
- Pembakaran Washington yang terjadi pada tahun 1814 adalah sebuah serangan yang menjadi bagian dari perang tahun 1812 antara Britania Raya dan Amerika Serikat. Pada tanggal 24 Agustus 1814, setelah mengalahkan pasukan Amerika Serikat pada Perang Bladensburg, pasukan Britania yang dipimpin Mayor Jenderal Robert Ross menduduki Washington D.C. dan membakar berbagai gedung publik, termasuk Gedung Putih, Gedung Capitol, dan berbagai fasilitas Pemerintah Amerika Serikat.Tentara Britania Raya juga membakar gedung dan fasilitas militer serta kapal perang milik USSNY, Colombia, dan juga Premethus. Serangan ini juga dilancarkan sebagai balasan atas tindakan Amerika (dalam serbuan Port Dover). Sepanjang sejarah Amerika Serikat, Britania Raya merupakan satu-satunya negara yang pernah membakar Gedung Putih di Washington D.C.. Ini juga menjadi satu-satunya kejadian sejak Perang Revolusi Amerika Serikat ketika sebuah kekuatan asing merebut dan menduduki ibu kota Amerika Serikat, Besok harinya terjadi badai yang memadamkan kebakaran. (in)
- L'Incendio di Washington fu un atto d'invasione dell'esercito britannico nella città di Washington, avvenuto durante la guerra anglo-americana del 1812-1815. (it)
- De Brand van Washington betreft een reeks branden in de Amerikaanse hoofdstad Washington die het gevolg was van brandstichting door Britse troepen tijdens de Britse invasie in de Oorlog van 1812. Op 24 augustus 1814, nadat de Amerikanen waren verslagen tijdens de Slag bij Bladensburg, stak een Brits leger, geleid door generaal-majoor , de overheidsgebouwen in Washington, waaronder het Witte Huis (toen bekend als het Presidential Mansion) en het Capitool in brand. De Amerikaanse regering ging er aanvankelijk van uit dat de naderende Britse invasiemacht het had gemunt op de belangrijke havenstad Baltimore. Washington was op dat moment nog een stad in aanbouw, telde nog geen 8000 inwoners en had geen strategische waarde. De verdediging van de stad was in handen gegeven van een onervaren officier die onvoldoende middelen tot zijn beschikking had. Voor de Britten had Washington echter een symbolische waarde: het innemen van de stad werd gezien als een wraakactie voor de vernielingen die de Amerikanen in 1813 hadden aangericht in Toronto. Toen de Britten optrokken richting Bladensburg, werd het de Amerikanen duidelijk dat Washington het doelwit van de aanval was. Bij Bladensburg kwam het tot een treffen tussen beide partijen. Na de Britse overwinning bij Bladensburg ontvluchtte President James Madison de hoofdstad met zijn regering en leger. Ze vonden hun toevlucht in Brookeville, een kleine plaats in Montgomery County in de staat Maryland die nu bekend staat als "United States Capital for a Day". De Britten trokken verder op richting Washington en startten met een systematische vernietiging van alle overheidsgebouwen. Het Capitool was hun eerste doelwit en ging samen met de Library of Congress in vlammen op. Daarna volgde het Witte Huis, waar de Britse soldaten een rijkelijk gedekte tafel aantroffen, bedoeld voor een diner ter ere van de overwinningen die de Amerikaanse officieren hadden behaald. Na het nuttigen van de gerechten en dranken staken de Britten het Witte Huis alsnog in brand. Het beroemde, door geschilderde portret van George Washington was overigens gered: presidentsvrouw Dolley Madison had het schilderij nog snel meegenomen voordat de invasiemacht de stad had bereikt. Naast diverse overheidsgebouwen werden ook militaire bouwwerken vernietigd, evenals de havens en de daar voor anker liggende oorlogsschepen. Uiteindelijk bleven alleen het octrooigebouw en het postkantoor overeind staan. Minder dan een dag na de aanval bluste een orkaan de branden. Een tornado doodde zowel Britten en Amerikaanse burgers. Na de storm trokken de Britten zich terug naar hun schepen, waarvan veel zwaar beschadigd waren. De bezetting van Washington had 26 uur geduurd. Het was de eerste en laatste keer dat Washington ingenomen en bezet werd door een buitenlandse macht. Het was echter niet de laatste aanval op Washington, op 11 september 2001 werd het Pentagon aangevallen tijdens de aanslagen op 11 september 2001. (nl)
- ワシントン焼き討ち（ワシントンやきうち、英: Burning of Washington）は、米英戦争終盤の1814年8月、イギリス軍がアメリカ合衆国の首都ワシントンD.C.を攻撃したものである。8月24日のブラーデンスバーグの戦いでイギリス軍が勝利した後、ロバート・ロス少将が指揮する軍隊がワシントン市を占領し、ホワイトハウスやアメリカ合衆国議会議事堂など多くの政府関係の建造物に火を点けた。イギリス軍指揮官は公的な建物のみを焼くように命じ、軍隊内の規律を厳しく保たせたことで、民間の建造物は保護されることになった。 アメリカ合衆国の歴史を通じて、ホワイトハウスやワシントンD.C.を焼いた国はイギリスのみであり、アメリカ独立戦争以降、外国の軍隊がアメリカ合衆国の首都を占領した唯一の例となった。 (ja)
- 워싱턴 방화(The Burning of Washington)는 1814년 미국 워싱턴 D.C.에서 대영제국군과 아일랜드군과 미합중국군 사이에 발발한 1812년 전쟁 중에 일어난 사건이었다. 1814년 8월 24일, 블래던스버그 전투에서 미국군을 물리친 후에, 로버트 로스 장군이 이끄는 영국군은 워싱턴 시를 점령하고, 많은 공공 시설을 불태웠다. 백악관을 포함한 미국 정부의 공공 시설물들이 대규모로 파괴되었다. 영국군 사령관은 단지 공공시설물에 대한 소각을 명령했으며, 엄격한 규율을 지키던 영국군 부대를 시의 사적인 건물을 보존하여 체면은 챙겼다. 이 사건은 미국 독립 전쟁 이후 외국 군대가 수도를 점령한 유일한 사건이었다. (ko)
- Сожжение Вашингтона — событие, произошедшее в 1814 году в ходе войны 1812—1815 годов между Великобританией и США. 24 августа 1814 года, после поражения американцев в битве у Бладенсберга, британские войска под командованием генерал-майора Роберта Росса оккупировали город Вашингтон и сожгли многие правительственные здания, включая Белый дом и Капитолий, а также некоторые другие. Приказ британского командующего поджигать только общественные здания в сочетании со строгой дисциплиной в рядах британских войск позволили избежать повреждения частных городских строений. Атака на Вашингтон была частью операции возмездия американцам за . Вплоть до 11 сентября 2001 года это событие оставалось единственной иностранной атакой на Вашингтон.Также это был единственный случай со времен Войны за независимость, когда столица Соединённых Штатов была захвачена. (ru)
- Nedbränningen av staden Washington inträffade den 24–25 augusti 1814 vid en brittisk ockupation av USA:s huvudstad, staden Washington, senare Washington D.C., under under 1812 års krig. Det var den första gången sedan amerikanska frihetskriget som utländsk trupp erövrat huvudstaden. (sv)
- A Batalha de Washington (também conhecido como A queima de Washington) de 1814 foi um importante confronto militar travado durante a Guerra de 1812 entre o Reino Unido e os Estados Unidos. A 24 de agosto de 1814, após ter derrotado uma tropa americana em (no estado de Maryland), as forças britânicas, sob comando do major-general Robert Ross, ocuparam Washington, D.C. (a capital dos Estados Unidos) e então incendiaram vários prédios públicos, incluindo a Casa Branca (conhecida na época apenas como Mansão Presidencial) e o Capitólio, além de outras instalações das forças armadas e do governo federal americano. As ações britânicas nesta batalha foram uma retaliação pelas investidas americanas em Port Dover e pela derrota inglesa sofrida na . Esta foi a primeira vez que a capital americana, Washington, D.C., foi ocupada por uma força estrangeira. A queima de boa parte dos edifícios públicos em Washington não teve um valor estratégico prático e foi criticada por americanos e até por britânicos como desnecessária. Muitos ingleses na época defenderam essas ações como parte de uma retaliação pelas incursões estadunidenses no Canadá, que também causaram danos. A tomada da capital americana, contudo, não se provou significativa para o curso da guerra, que terminou em um impasse estratégico. Cinco anos mais tarde, em meados de 1819, Washington já havia sido reconstruída e restaurada. (pt)
- 华盛顿大火（英語：Burning of Washington，法語：Incendie de Washington）是美加1812年战争期间英国军队攻陷美国首都华盛顿后，对华盛顿特区的一次大规模报复性纵火行动。1814年8月24日，一支在得胜的英军在主将罗伯特·罗斯带领下攻占了华盛顿，并烧毁大量公共建筑，其中包括美国国会大厦和在当时称作“总统官邸”（Presidential Mansion）的白宫。该行动是对事件发生不久前美军洗劫多佛港的报复。这也是美国历史上唯一一次首都遭外国军队攻占的记录。 英军在大胜后，总统詹姆斯·麦迪逊等美方诸位高级军政要员均闻风撤离华盛顿城。为躲避英军的锋芒，他们一直逃到位于马里兰州蒙哥马利县的。溪镇也因此获得了“美国的一日首都”（United States Capital for a Day）的外号。麦迪逊总统曾在当地居民卡列布·本特莱（Caleb Bentley）家中借住过一晚，该屋一直保存至今，人称“麦迪逊之屋”。 纵火开始后还不到一天，一阵突临的雷暴（或是飓风）熄灭了大火。另有一股龙卷风穿过市中心，在宪法大道卷起2座大炮并将其抛出若干米远，造成英国军队和当地美国民众伤亡。风暴过后，英军返回其战舰，同时发现其中大量船只在风暴中受损严重。美军以“风暴拯救华盛顿”为信念，乘机打回了华盛顿。华盛顿的陷落只持续了26个小时。 (zh)
- Спалення Вашингтона — спалення Вашингтона, столиці Сполучених Штатів Америки в ході Чесапікської кампанії англо-американської війни 1812 року. Це єдиний випадок після війни за незалежність, коли іноземна держава столицю Сполучених Штатів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Incendio di Washington fu un atto d'invasione dell'esercito britannico nella città di Washington, avvenuto durante la guerra anglo-americana del 1812-1815. (it)
- ワシントン焼き討ち（ワシントンやきうち、英: Burning of Washington）は、米英戦争終盤の1814年8月、イギリス軍がアメリカ合衆国の首都ワシントンD.C.を攻撃したものである。8月24日のブラーデンスバーグの戦いでイギリス軍が勝利した後、ロバート・ロス少将が指揮する軍隊がワシントン市を占領し、ホワイトハウスやアメリカ合衆国議会議事堂など多くの政府関係の建造物に火を点けた。イギリス軍指揮官は公的な建物のみを焼くように命じ、軍隊内の規律を厳しく保たせたことで、民間の建造物は保護されることになった。 アメリカ合衆国の歴史を通じて、ホワイトハウスやワシントンD.C.を焼いた国はイギリスのみであり、アメリカ独立戦争以降、外国の軍隊がアメリカ合衆国の首都を占領した唯一の例となった。 (ja)
- 워싱턴 방화(The Burning of Washington)는 1814년 미국 워싱턴 D.C.에서 대영제국군과 아일랜드군과 미합중국군 사이에 발발한 1812년 전쟁 중에 일어난 사건이었다. 1814년 8월 24일, 블래던스버그 전투에서 미국군을 물리친 후에, 로버트 로스 장군이 이끄는 영국군은 워싱턴 시를 점령하고, 많은 공공 시설을 불태웠다. 백악관을 포함한 미국 정부의 공공 시설물들이 대규모로 파괴되었다. 영국군 사령관은 단지 공공시설물에 대한 소각을 명령했으며, 엄격한 규율을 지키던 영국군 부대를 시의 사적인 건물을 보존하여 체면은 챙겼다. 이 사건은 미국 독립 전쟁 이후 외국 군대가 수도를 점령한 유일한 사건이었다. (ko)
- Nedbränningen av staden Washington inträffade den 24–25 augusti 1814 vid en brittisk ockupation av USA:s huvudstad, staden Washington, senare Washington D.C., under under 1812 års krig. Det var den första gången sedan amerikanska frihetskriget som utländsk trupp erövrat huvudstaden. (sv)
- 华盛顿大火（英語：Burning of Washington，法語：Incendie de Washington）是美加1812年战争期间英国军队攻陷美国首都华盛顿后，对华盛顿特区的一次大规模报复性纵火行动。1814年8月24日，一支在得胜的英军在主将罗伯特·罗斯带领下攻占了华盛顿，并烧毁大量公共建筑，其中包括美国国会大厦和在当时称作“总统官邸”（Presidential Mansion）的白宫。该行动是对事件发生不久前美军洗劫多佛港的报复。这也是美国历史上唯一一次首都遭外国军队攻占的记录。 英军在大胜后，总统詹姆斯·麦迪逊等美方诸位高级军政要员均闻风撤离华盛顿城。为躲避英军的锋芒，他们一直逃到位于马里兰州蒙哥马利县的。溪镇也因此获得了“美国的一日首都”（United States Capital for a Day）的外号。麦迪逊总统曾在当地居民卡列布·本特莱（Caleb Bentley）家中借住过一晚，该屋一直保存至今，人称“麦迪逊之屋”。 纵火开始后还不到一天，一阵突临的雷暴（或是飓风）熄灭了大火。另有一股龙卷风穿过市中心，在宪法大道卷起2座大炮并将其抛出若干米远，造成英国军队和当地美国民众伤亡。风暴过后，英军返回其战舰，同时发现其中大量船只在风暴中受损严重。美军以“风暴拯救华盛顿”为信念，乘机打回了华盛顿。华盛顿的陷落只持续了26个小时。 (zh)
- Спалення Вашингтона — спалення Вашингтона, столиці Сполучених Штатів Америки в ході Чесапікської кампанії англо-американської війни 1812 року. Це єдиний випадок після війни за незалежність, коли іноземна держава столицю Сполучених Штатів. (uk)
- حريق واشنطن (بالإنجليزية: Burning of Washington) هو الاسم الذي أُطلق على عملية حرق عددٍ من المباني المهمة في الولايات المتحدة الأمريكية أثناء حرب 1812 من قبل القوات البريطانية في أمريكا الشمالية في عام 1814. أخلي الرئيس جيمس ماديسون والمسؤولين العسكريين وحكومته وتمكنوا من العثور على ملجأ لليلة في بروكفيل، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة مونتغومري بولاية ماريلاند؛ أمضى الرئيس ماديسون الليلة في منزل كاليب بنتلي، وهو من طائفة الكويكر عاش وعمل في بروكفيل. ما يزال منزل بنتلي، المعروف اليوم باسم ماديسون هاوس، موجودًا. بعد العاصفة، عاد البريطانيون إلى سفنهم، والتي تطلّب الكثير منها إصلاحات بسبب العاصفة. (ar)
- La incendio de Vaŝingtono en 1814 estis atako okazinta dum la angl-usona milito de 1812 inter fortoj de Unuiĝinta Reĝlando kaj de Usono. La 24an de aŭgusto 1814 post la malvenko de la usonanoj en la batalo de Bladensburg, brita militistaro estrita de la generalo Robert Ross okupis la urbon Vaŝingtono kaj bruligis kelkajn publikajn konstruaĵojn, kiel la Blanka Domo kaj la Kapitolo, same kiel aliajn instalaĵojn de la registaro de Usono. La atako estis farita grandparte kiel reprezalio pro la usonaj agoj dum la atako al Port Dover. (eo)
- The Burning of Washington was a British invasion of Washington City (now Washington, D.C.), the capital of the United States, during the Chesapeake Campaign of the War of 1812. It is the only time since the American Revolutionary War that a foreign power has captured and occupied the capital of the United States. (en)
- Der Brand von Washington fand im August 1814 während des Britisch-Amerikanischen Kriegs statt. Britische Truppen besetzten Washington, D.C. und steckten viele öffentliche Gebäude in Brand. Die Einrichtungen der US-Regierung samt dem Weißen Haus wurden zum Großteil zerstört. Straffer Disziplin und einer Order der britischen Befehlshaber, nur öffentliche Gebäude in Brand zu stecken, ist es zu verdanken, dass die Gebäude der Zivilbevölkerung verschont blieben. Historikern zufolge war der Angriff eine Vergeltungsmaßnahme für die Plünderung Yorks in Oberkanada (heute Toronto) seitens der Amerikaner nach der Schlacht von York im Jahre 1813 sowie für die Niederbrennung der Parlamentsgebäude von Oberkanada. (de)
- L'incendie de Washington (en anglais : Burning of Washington) est le nom donné à un épisode de la guerre anglo-américaine de 1812 lors duquel les troupes britanniques prirent Washington et en incendièrent les édifices publics, le 24 août 1814. La discipline stricte des troupes et les ordres du commandement britannique de ne brûler que les bâtiments publics firent que la plupart des résidences furent préservées, mais tous les édifices du gouvernement américain furent en grande partie détruits (Maison-Blanche et Capitole des États-Unis). (fr)
- La quema de Washington fue una invasión británica de la ciudad de Washington (ahora Washington D.C.), la capital de los Estados Unidos, durante la campaña de Chesapeake de la guerra de 1812. El 24 de agosto de 1814, después de derrotar a los estadounidenses en la batalla de Bladensburg, una fuerza británica dirigida por el mayor general Robert Ross prendió fuego a varios edificios gubernamentales y militares, incluida la Casa Blanca (entonces llamada Mansión Presidencial), el edificio del Capitolio, así como otras instalaciones del gobierno de los Estados Unidos. El ataque fue en parte una represalia por la reciente destrucción estadounidense de Port Dover en el Alto Canadá. La quema de Washington marca la única vez desde la Guerra Revolucionaria Americana que una potencia extranjera ha c (es)
- Pembakaran Washington yang terjadi pada tahun 1814 adalah sebuah serangan yang menjadi bagian dari perang tahun 1812 antara Britania Raya dan Amerika Serikat. Pada tanggal 24 Agustus 1814, setelah mengalahkan pasukan Amerika Serikat pada Perang Bladensburg, pasukan Britania yang dipimpin Mayor Jenderal Robert Ross menduduki Washington D.C. dan membakar berbagai gedung publik, termasuk Gedung Putih, Gedung Capitol, dan berbagai fasilitas Pemerintah Amerika Serikat.Tentara Britania Raya juga membakar gedung dan fasilitas militer serta kapal perang milik USSNY, Colombia, dan juga Premethus. Serangan ini juga dilancarkan sebagai balasan atas tindakan Amerika (dalam serbuan Port Dover). (in)
- De Brand van Washington betreft een reeks branden in de Amerikaanse hoofdstad Washington die het gevolg was van brandstichting door Britse troepen tijdens de Britse invasie in de Oorlog van 1812. Op 24 augustus 1814, nadat de Amerikanen waren verslagen tijdens de Slag bij Bladensburg, stak een Brits leger, geleid door generaal-majoor , de overheidsgebouwen in Washington, waaronder het Witte Huis (toen bekend als het Presidential Mansion) en het Capitool in brand. (nl)
- A Batalha de Washington (também conhecido como A queima de Washington) de 1814 foi um importante confronto militar travado durante a Guerra de 1812 entre o Reino Unido e os Estados Unidos. A 24 de agosto de 1814, após ter derrotado uma tropa americana em (no estado de Maryland), as forças britânicas, sob comando do major-general Robert Ross, ocuparam Washington, D.C. (a capital dos Estados Unidos) e então incendiaram vários prédios públicos, incluindo a Casa Branca (conhecida na época apenas como Mansão Presidencial) e o Capitólio, além de outras instalações das forças armadas e do governo federal americano. (pt)
- Сожжение Вашингтона — событие, произошедшее в 1814 году в ходе войны 1812—1815 годов между Великобританией и США. 24 августа 1814 года, после поражения американцев в битве у Бладенсберга, британские войска под командованием генерал-майора Роберта Росса оккупировали город Вашингтон и сожгли многие правительственные здания, включая Белый дом и Капитолий, а также некоторые другие. Приказ британского командующего поджигать только общественные здания в сочетании со строгой дисциплиной в рядах британских войск позволили избежать повреждения частных городских строений. Атака на Вашингтон была частью операции возмездия американцам за . (ru)
|
,_by_John_James_Halls.jpg){kind=link}
_(Harper's_engraving).png){kind=link}
,_by_John_James_Halls.jpg){kind=link}
_(Harper's_engraving).png){kind=link}