| dbo:abstract
|
- Brütal Legend és un videojoc d'acció, aventura i estratègia desenvolupat per i publicat per Electronic Arts. És una idea original de i un . En un principi, el joc anava a ser publicat per Vivendi, però amb la fusió amb Activision, fou rebutjat el projecte. Electronic Arts té pensat traure el joc per a Wii. (ca)
- Brütal Legend is an action-adventure video game with real-time strategy game elements created by Double Fine and published by Electronic Arts for the PlayStation 3 and Xbox 360. The game was released during October 2009 in North America, Europe, and Australia. Though Brütal Legend was originally to be published by Vivendi Games prior to its merger with Activision, Activision dropped the game from its portfolio after the merger. It was later picked up by Electronic Arts, though Activision and Double Fine brought counter-lawsuits against each other over publishing issues. The issues were settled out of court. Later, Double Fine announced a port of the game for Microsoft Windows via Steam, which was released in February 2013. Mac OS X and Linux versions of the game were made available as part of the Humble Bundle in May 2013. A physical collector's edition for Windows, Mac OS X, and Linux was released by IndieBox in October 2014. Tim Schafer, the game's creative director, was inspired to create the game by his own past musical experiences. The game features the character of Eddie Riggs, voiced by and modeled after Jack Black, a roadie who is transported to a fantasy world inspired by the artwork of heavy metal album covers. Eddie becomes the world's savior, leading the down-trodden humans against a range of supernatural overlords using a battle axe, his Flying V guitar that can tap into the magical powers of the world, and a customizable hot rod. The game, a hybrid of the action-adventure and real-time strategy genres, includes Stage Battles in both the single-player and multiplayer mode, where the player must command troops to defeat their foes while defending their own stage. In addition to Black, the game features voices of heavy metal musicians including Lemmy Kilmister, Rob Halford, Ozzy Osbourne and Lita Ford and other celebrities such as Tim Curry, as well as more than one hundred metal songs selected by Schafer for inclusion in the game. Brütal Legend was generally well received by game reviewers, praising Schafer's vision and writing of the heavy metal-inspired world, and the performances of the voice cast, particularly Black and Osbourne. Some felt that the hybrid gameplay of action and real-time strategy games did not mix well, however, blaming console control limitations and missing features normally found in games of either genre. (en)
- Brütal Legend ist ein von Double Fine Productions kreiertes und von Electronic Arts publiziertes Action-Adventure-Videospiel aus dem Jahr 2009 für PlayStation 3, Xbox 360 und PC. Handlung, Optik und musikalische Untermalung des Spiels nehmen starken Bezug auf das Musikgenre Heavy Metal. (de)
- Brütal Legend es un videojuego de acción-aventura y estrategia desarrollado por Double Fine Productions y publicado por Electronic Arts. Es una idea original de Tim Schafer y un juego no lineal. En un principio, el juego iba a ser publicado por Vivendi, pero con la fusión con Activision, fue rechazado el proyecto. Electronic Arts tenía pensado sacar el juego para Wii. La imagen y voz del protagonista Eddie Riggs corre a cargo del actor y cantante Jack Black en la versión original, y la voz de Santiago Segura en la versión española. Además, también han prestado su imagen y voz diferentes estrellas del rock y metal como son Rob Halford, Lemmy Kilmister, Lita Ford y Ozzy Osbourne. En 2013 se lanzó el juego por la plataforma Steam para PC, añadiendo un nuevo modo Multijugador exclusivo. (es)
- Brütal Legend est un jeu vidéo édité par Electronic Arts, développé par Double Fine Productions. Tim Schafer a dirigé le développement de ce jeu. C'est un beat them all dans lequel le héros est un roadie (technicien qui monte les scènes de concert) qui est téléporté dans l'univers du heavy metal. Il y rencontre certains grands noms du metal comme Rob Halford, Lemmy Kilmister ou encore Ozzy Osbourne. Il est sorti le 13 octobre 2009 aux États-Unis, puis le 16 octobre 2009 en Europe sur PlayStation 3 et Xbox 360. La version Windows est sortie le 26 février 2013. Il a été porté depuis sur Mac OS X et Linux. Le 18 septembre 2018, il a été ajouté aux jeux Xbox 360 rétrocompatibles sur Xbox One. (fr)
- Brütal Legend è un videogioco action-adventure del 2009, sviluppato da Double Fine Productions e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 3, Xbox 360. Nel 2013 viene pubblicata una versione per Microsoft Windows. (it)
- Brütal Legend is een action-adventure-real-time strategy-hybride game ontwikkeld door Double Fine Productions. De game is in 2009 oorspronkelijk uitgegeven door EA voor Xbox 360 en PlayStation 3. In 2013 is de game uitgebracht door Double Fine Productions voor Windows, OS X en Linux. De game vertelt het verhaal van Eddie Riggs, ingesproken door Jack Black, een roadie die getransporteerd wordt naar een fantasiewereld geïnspireerd door het artwork van heavy-metalplatenhoezen. Diverse personages zijn ingesproken door bekende metalartiesten, zoals Lemmy Kilmister, Rob Halford, Ozzy Osbourne en Lita Ford. (nl)
- Brütal Legend – przygodowa gra akcji z elementami strategii czasu rzeczywistego stworzona przez Double Fine Productions i wydana pierwotnie przez Electronic Arts na konsole PlayStation 3 i Xbox 360. Jej premiera nastąpiła 13 października 2009 roku w Ameryce Północnej i 16 października 2009 roku w Europie. Początkowo miała zostać wydana przez Vivendi Games, lecz ze względu na fuzję firmy z Activision porzucono ją wraz z kilkoma innymi tytułami. Następnym wydawcą produkcji zostało Electronic Arts, a pomiędzy Activision i Double Fine powstał spór związany z tytułem. Sprawę rozwiązano w sądzie. Później Double Fine ogłosiło port gry na system Microsoft Windows dystrybuowany przez Steam, który wydano w lutym 2013 roku. Wersje na systemy OS X i Linux powstały w maju 2013 roku jako część akcji Humble Bundle. , dyrektor kreatywny produkcji, podczas tworzenia tytułu inspirował się swoimi przeszłymi doświadczeniami muzycznymi. Głównym bohaterem Brütal Legend jest roadie Eddie Riggs, który został przeniesiony do świata fantasy wzorowanego na okładkach heavymetalowych albumów muzycznych. Eddie staje się wybawcą uciśnionych ludzi, pomagając im walczyć z demonicznymi władcami krainy za pomocą topora bitewnego, swojej gitary Flying V oraz samochodu hot rod. Tytuł jest hybrydą przygodowej gry akcji ze strategią czasu rzeczywistego i zawiera sekwencje, w których gracz musi dowodzić swoimi oddziałami w celu zdobycia wrogiej sceny, chroniąc własną. Głównemu bohaterowi głosu i wizerunku użyczył Jack Black, ponadto w produkcji wystąpili również inni muzycy, tacy jak Lemmy Kilmister, Rob Halford, Ozzy Osbourne i Lita Ford oraz inni celebryci, między innymi Tim Curry. W grze obecnych jest ponad sto tworów metalowych wybranych przez Schafera. Brütal Legend zyskało głównie pozytywne opinie recenzentów, którzy chwalili wykreowany przez Schafera heavymetalowy świat, a także występy artystów, w szczególności Blacka i Osbourne'a. Niektórzy uważali, że połączenie gry akcji i strategicznej nie wyszło zbyt dobrze, winili jednak ograniczenie konsolowego sterowania i brak funkcji, które normalnie obecne są w grach z obu gatunków. (pl)
- Brütal Legend är ett action-musikspel utvecklat Double Fine Productions och gavs ut av Electronic Arts till Playstation 3 och Xbox 360 den 16 oktober 2009 och 26 februari 2013 till Microsoft Windows. Spelet är regisserat av Tim Schafer. (sv)
- Brütal Legend — компьютерная игра смешанного жанра action-adventure, разработанная компанией Double Fine Productions под руководством Тима Шейфера и издаваемая Electronic Arts на платформах Xbox 360 и PlayStation 3. Игра поступила в продажу 13 октября 2009 года в США, 16 октября в — Европе, 21 октября — в России. 26 февраля 2013 года игра вышла для платформы Windows, 8 мая, одновременно с выходом сборника игр Humble Double Fine Bundle, — для Linux и Mac OS X. (ru)
- Brütal Legend — гра змішаного жанру Action-adventure, компанії Double Fine Productions під керівництвом Тіма Шефера та видана Electronic Arts на платформах Xbox 360 та PlayStation 3. Гра надійшла у продаж 13 жовтня 2009 року у США, 16 жовтня в Європі, 21 жовтня в Росії. Сюжет гри полягає в пригодах головного героя Едді Ріггса, що випадково потрапив у паралельний світ, що нагадував обкладинки хеві-метал альбомів. Едді, озброєний сокирою та електрогітарою , що наділена магічною силою, стає рятівником світу та очолює повстання людей проти надприродних повелителів. Зовнішність і голос головного героя взяті у Джека Блека. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Brütal Legend és un videojoc d'acció, aventura i estratègia desenvolupat per i publicat per Electronic Arts. És una idea original de i un . En un principi, el joc anava a ser publicat per Vivendi, però amb la fusió amb Activision, fou rebutjat el projecte. Electronic Arts té pensat traure el joc per a Wii. (ca)
- Brütal Legend ist ein von Double Fine Productions kreiertes und von Electronic Arts publiziertes Action-Adventure-Videospiel aus dem Jahr 2009 für PlayStation 3, Xbox 360 und PC. Handlung, Optik und musikalische Untermalung des Spiels nehmen starken Bezug auf das Musikgenre Heavy Metal. (de)
- Brütal Legend è un videogioco action-adventure del 2009, sviluppato da Double Fine Productions e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 3, Xbox 360. Nel 2013 viene pubblicata una versione per Microsoft Windows. (it)
- Brütal Legend är ett action-musikspel utvecklat Double Fine Productions och gavs ut av Electronic Arts till Playstation 3 och Xbox 360 den 16 oktober 2009 och 26 februari 2013 till Microsoft Windows. Spelet är regisserat av Tim Schafer. (sv)
- Brütal Legend — компьютерная игра смешанного жанра action-adventure, разработанная компанией Double Fine Productions под руководством Тима Шейфера и издаваемая Electronic Arts на платформах Xbox 360 и PlayStation 3. Игра поступила в продажу 13 октября 2009 года в США, 16 октября в — Европе, 21 октября — в России. 26 февраля 2013 года игра вышла для платформы Windows, 8 мая, одновременно с выходом сборника игр Humble Double Fine Bundle, — для Linux и Mac OS X. (ru)
- Brütal Legend is an action-adventure video game with real-time strategy game elements created by Double Fine and published by Electronic Arts for the PlayStation 3 and Xbox 360. The game was released during October 2009 in North America, Europe, and Australia. Though Brütal Legend was originally to be published by Vivendi Games prior to its merger with Activision, Activision dropped the game from its portfolio after the merger. It was later picked up by Electronic Arts, though Activision and Double Fine brought counter-lawsuits against each other over publishing issues. The issues were settled out of court. Later, Double Fine announced a port of the game for Microsoft Windows via Steam, which was released in February 2013. Mac OS X and Linux versions of the game were made available as part (en)
- Brütal Legend es un videojuego de acción-aventura y estrategia desarrollado por Double Fine Productions y publicado por Electronic Arts. Es una idea original de Tim Schafer y un juego no lineal. En un principio, el juego iba a ser publicado por Vivendi, pero con la fusión con Activision, fue rechazado el proyecto. Electronic Arts tenía pensado sacar el juego para Wii. En 2013 se lanzó el juego por la plataforma Steam para PC, añadiendo un nuevo modo Multijugador exclusivo. (es)
- Brütal Legend est un jeu vidéo édité par Electronic Arts, développé par Double Fine Productions. Tim Schafer a dirigé le développement de ce jeu. C'est un beat them all dans lequel le héros est un roadie (technicien qui monte les scènes de concert) qui est téléporté dans l'univers du heavy metal. Il y rencontre certains grands noms du metal comme Rob Halford, Lemmy Kilmister ou encore Ozzy Osbourne. (fr)
- Brütal Legend is een action-adventure-real-time strategy-hybride game ontwikkeld door Double Fine Productions. De game is in 2009 oorspronkelijk uitgegeven door EA voor Xbox 360 en PlayStation 3. In 2013 is de game uitgebracht door Double Fine Productions voor Windows, OS X en Linux. (nl)
- Brütal Legend – przygodowa gra akcji z elementami strategii czasu rzeczywistego stworzona przez Double Fine Productions i wydana pierwotnie przez Electronic Arts na konsole PlayStation 3 i Xbox 360. Jej premiera nastąpiła 13 października 2009 roku w Ameryce Północnej i 16 października 2009 roku w Europie. Początkowo miała zostać wydana przez Vivendi Games, lecz ze względu na fuzję firmy z Activision porzucono ją wraz z kilkoma innymi tytułami. Następnym wydawcą produkcji zostało Electronic Arts, a pomiędzy Activision i Double Fine powstał spór związany z tytułem. Sprawę rozwiązano w sądzie. Później Double Fine ogłosiło port gry na system Microsoft Windows dystrybuowany przez Steam, który wydano w lutym 2013 roku. Wersje na systemy OS X i Linux powstały w maju 2013 roku jako część akcji Hum (pl)
- Brütal Legend — гра змішаного жанру Action-adventure, компанії Double Fine Productions під керівництвом Тіма Шефера та видана Electronic Arts на платформах Xbox 360 та PlayStation 3. Гра надійшла у продаж 13 жовтня 2009 року у США, 16 жовтня в Європі, 21 жовтня в Росії. (uk)
|
