| dbo:abstract
|
- Els Annals de Loch Cé o Lough Cé és una crònica medieval d'Irlanda. Les entrades cobreixen des de 1014 fins a 1590. Prenen el seu nom del llac anomenat Lough Key, emplaçat a l'antic (avui Comtat de Roscommon que era el centre de poder del ). Els segles anteriors es troben relatats als Annals de Boyle. Gran part dels annals s'atribueixen a membres del , amb algunes esmenes sobre , el primer MacDermot de (m. 1592). El text està escrit en irlandès, amb algunes seccions en llatí. (ca)
- The Annals of Loch Cé (also Annals of Lough Cé) cover events, mainly in Connacht and its neighbouring regions, from 1014 to 1590. It takes its name from Lough Cé in the kingdom of Moylurg - now north County Roscommon - which was the centre of power of the Clan MacDermot. In the sixteenth century, the king Brian MacDermot, commissioned the Annals of Loch Ce, which remain among the most important written records of medieval Irish history. For its earliest centuries it used the Annals of Boyle. The largest part of the Annals are attributed to members of Clan Ó Duibhgeannáin, with some emendations by the patron, Brian na Carraige MacDermot, first MacDermot of the Carrick (died 1592). The text is in Early Modern Irish, with a portion of the text in Latin. (en)
- Die Annalen von Loch Cé (irisch: Annála Locha Cé, englisch: Annals of Loch Cé) gehören zu den wichtigsten Chroniken der mittelalterlichen Geschichte Irlands mit einem besonderen Schwerpunkt auf Connacht. Sie sind weitgehend in irischer Sprache verfasst mit sehr wenigen lateinischen Einträgen. Sie umfassen den Zeitraum von 1014 bis 1590 und wurden unter der Leitung von (1592 verstorben) am Loch Cé bei Boyle in der Grafschaft Roscommon zusammengetragen. (de)
- Les Annales de Loch Cé (ou Annales de Lough Cé) couvrent les événements survenus principalement dans le Connacht et les régions voisines pour la période de 1014 à 1590. Leur nom provient de dans le royaume de Moylurg situé dans le nord de l'actuel Comté de Roscommon, qui était le centre du pouvoir du clan des . Pour ses premiers siècles elles utilisent les Annales de Boyle. Une grande partie des Annales est attribuée à des membres du , avec quelques corrections par le commanditaire de l’œuvre, le roi de Moylurg , 1er MacDermot de Carrick († 1592). Le texte est en moyen irlandais, avec une fraction des entrées en latin. (fr)
- Los Anales de Loch Cé o Lough Cé es una crónica medieval de Irlanda. Las entradas cubren desde 1014 hasta 1590. Toman su nombre del lago llamado Lough Key, emplazado en el antiguo (hoy Condado de Roscommon que era el centro de poder del ). Los siglos anteriores se encuentran relatados en los Anales de Boyle. Gran parte de los anales se atribuyen a miembros del , con algunas enmiendas sobre , el primer MacDermot de (m. 1592). El texto está escrito en irlandés, con algunas secciones en latín. (es)
- Déanann Annála Loch Cé cuntas ar an tréimhse idir 1014 agus 1590 i gCúige Connacht agus sna ceantair máguaird, den chuid is mó. Tógadh an teideal ó Loch Cé i ríocht Mhagh Loirg (i dtuaisceart Chontae Ros Comáin), áit a raibh Clann Mhic Dhiarmada in uachtar. Scríobhaithe de chuid muintir Dhuibhgeanáin a luaitear leis an gcuid is mó de na hAnnála, agus roinnt leasuithe iontu a rinne a bpátrún Brian na Carraige Mac Diarmada, fear a fuair bás in 1592. Tá cuid den téacs i Laidin. (ga)
- Gli Annali di Lough Cé (anche Annali di Loch Cé) descrivono eventi che riguardano principalmente il Connacht e le regioni vicine e che vanno dal 1014 al 1590. Prendono il nome da Lough Cé, nel regno di - ora parte settentrionale della contea di Roscommon - centro del potere del clan . Per i secoli più antichi utilizzano gli . La parte più ampia degli Annali è attribuita ai membri del clan , con alcune modifiche ed emendamenti del patrocinatore, Brian na Carriag MacDermot, primo MacDermot dei Carrick (morto nel 1592). (it)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2886 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els Annals de Loch Cé o Lough Cé és una crònica medieval d'Irlanda. Les entrades cobreixen des de 1014 fins a 1590. Prenen el seu nom del llac anomenat Lough Key, emplaçat a l'antic (avui Comtat de Roscommon que era el centre de poder del ). Els segles anteriors es troben relatats als Annals de Boyle. Gran part dels annals s'atribueixen a membres del , amb algunes esmenes sobre , el primer MacDermot de (m. 1592). El text està escrit en irlandès, amb algunes seccions en llatí. (ca)
- Die Annalen von Loch Cé (irisch: Annála Locha Cé, englisch: Annals of Loch Cé) gehören zu den wichtigsten Chroniken der mittelalterlichen Geschichte Irlands mit einem besonderen Schwerpunkt auf Connacht. Sie sind weitgehend in irischer Sprache verfasst mit sehr wenigen lateinischen Einträgen. Sie umfassen den Zeitraum von 1014 bis 1590 und wurden unter der Leitung von (1592 verstorben) am Loch Cé bei Boyle in der Grafschaft Roscommon zusammengetragen. (de)
- Los Anales de Loch Cé o Lough Cé es una crónica medieval de Irlanda. Las entradas cubren desde 1014 hasta 1590. Toman su nombre del lago llamado Lough Key, emplazado en el antiguo (hoy Condado de Roscommon que era el centro de poder del ). Los siglos anteriores se encuentran relatados en los Anales de Boyle. Gran parte de los anales se atribuyen a miembros del , con algunas enmiendas sobre , el primer MacDermot de (m. 1592). El texto está escrito en irlandés, con algunas secciones en latín. (es)
- Déanann Annála Loch Cé cuntas ar an tréimhse idir 1014 agus 1590 i gCúige Connacht agus sna ceantair máguaird, den chuid is mó. Tógadh an teideal ó Loch Cé i ríocht Mhagh Loirg (i dtuaisceart Chontae Ros Comáin), áit a raibh Clann Mhic Dhiarmada in uachtar. Scríobhaithe de chuid muintir Dhuibhgeanáin a luaitear leis an gcuid is mó de na hAnnála, agus roinnt leasuithe iontu a rinne a bpátrún Brian na Carraige Mac Diarmada, fear a fuair bás in 1592. Tá cuid den téacs i Laidin. (ga)
- Gli Annali di Lough Cé (anche Annali di Loch Cé) descrivono eventi che riguardano principalmente il Connacht e le regioni vicine e che vanno dal 1014 al 1590. Prendono il nome da Lough Cé, nel regno di - ora parte settentrionale della contea di Roscommon - centro del potere del clan . Per i secoli più antichi utilizzano gli . La parte più ampia degli Annali è attribuita ai membri del clan , con alcune modifiche ed emendamenti del patrocinatore, Brian na Carriag MacDermot, primo MacDermot dei Carrick (morto nel 1592). (it)
- The Annals of Loch Cé (also Annals of Lough Cé) cover events, mainly in Connacht and its neighbouring regions, from 1014 to 1590. It takes its name from Lough Cé in the kingdom of Moylurg - now north County Roscommon - which was the centre of power of the Clan MacDermot. In the sixteenth century, the king Brian MacDermot, commissioned the Annals of Loch Ce, which remain among the most important written records of medieval Irish history. For its earliest centuries it used the Annals of Boyle. (en)
- Les Annales de Loch Cé (ou Annales de Lough Cé) couvrent les événements survenus principalement dans le Connacht et les régions voisines pour la période de 1014 à 1590. Leur nom provient de dans le royaume de Moylurg situé dans le nord de l'actuel Comté de Roscommon, qui était le centre du pouvoir du clan des . Pour ses premiers siècles elles utilisent les Annales de Boyle. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Annals of Loch Cé (en)
- Annals de Loch Cé (ca)
- Annalen von Loch Cé (de)
- Anales de Lough Cé (es)
- Annála Loch Cé (ga)
- Annales de Loch Cé (fr)
- Annali di Lough Cé (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
