| dbo:abstract
|
- Kornkammer ist die Metapher für eine landwirtschaftlich fruchtbare Region, die weit über dem Eigenbedarf produziert und mit diesem Überschuss den Großteil des Getreidebedarfs eines anderen Gebiets deckt. Im weiteren Sinne kann die Bezeichnung auch auf Gebiete mit der Produktion anderer Grundnahrungsmittel, wie zum Beispiel Reis, oder allgemein landwirtschaftlich reiche Regionen ausgedehnt werden. (de)
- The breadbasket of a country or of a region is an area which, because of the richness of the soil and/or advantageous climate, produces large quantities of wheat or other grain. Rice bowl is a similar term used to refer to Southeast Asia; and California's Salinas Valley is sometimes referred to as America’s salad bowl. Such regions may be the subject of fierce political disputes, which may even escalate into full military conflicts. Breadbaskets have become important within the global food system by concentrating global food-production in a small number of countries and, in countries such as India, in small geographic regions. As climate change increases weather variability around the world, the likelihood of multiple breadbaskets failing at a time increases dramatically. The 2022 food crises has been in part facilitated by a series of failures in key breadbasket regions, and the 2022 Russian invasion of Ukraine has created significant potential disruption of the respective breadbasket regions that are important for global wheat and oil seed production. (en)
- El «granero de un país» es la región de este que, debido a la riqueza del suelo y al clima favorable, produce grandes cantidades de trigo u otros cariópsides (granos) y abastece al resto del país. Por su capacidad de producción agricultural, dichas regiones pueden ser objeto de feroces disputas políticas que incluso pueden convertirse en conflictos militares completos, como la región de Jazirah en Siria, durante la Guerra civil siria (2011-actualidad), o Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial (1941-1944). (es)
- On appelle « grenier » une région ou un paysqui, en raison de la richesse du sol et du climat favorable, produit en grandes quantités du blé ou d'autres céréales et peut en exporter dans les régions ou les pays voisins. En raison de leur capacité de production agricole, ces régions peuvent être l'objet de conflits politiques féroces pouvant même se transformer en véritables conflits militaires, comme la région de la Haute Mésopotamie (al-Jazira) en Syrie, pendant la guerre civile syrienne (2011-présent), ou l'Ukraine pendant la Seconde Guerre mondiale (1941-1944). (fr)
- 穀倉地帯（こくそうちたい、英: granary）とは、穀物の生産高が都市部に供給出来るほど多い農業地域のこと。 (ja)
- De graanschuur van een land of werelddeel is een regio met een uitzonderlijk hoge landbouwproductiviteit. Dit laat een grote export van graan en/of een hoge bevolkingsdichtheid toe. De grote landbouwproductiviteit is vaak een combinatie van een geschikt klimaat met voldoende hoge temperaturen, de beschikbaarheid van water via neerslag of rivieren en van de aanwezigheid van een vruchtbare bodem. Door gebruik van kunstmest is dit laatste in moderne tijden niet meer absoluut noodzakelijk. De graanschuurmetafoor gaat volgens Cicero terug op Cato de Oude, die de provincie Sicilia in de derde eeuw v.Chr. de 'graanschuur van onze Republiek' (cella penaria reipublicae nostrae) noemde. In het Engels spreekt men van the breadbasket of Europe, in het Duits van die Kornkammer Europas en het Frans heeft het over le grenier de l'Europe. (nl)
- Kornbod (på engelska breadbasket eller granary) kallas en region som på grund av goda jord- eller väderförutsättningar producerar ett stort överskott av jordbruksprodukter. Exempel på områden som kallats kornbod är Ukraina och Skåne. Termen har även använts i överförd betydelse om en plats där något annat skapas eller uppstår i oproportionerligt stor utsträckning, exempelvis religiös fundamentalism. (sv)
- Житница страны или региона — это территория, которая благодаря богатству почвы и/или благоприятному климату производит большое количество пшеницы или другого зерна. Чаша риса — аналогичный термин, используемый для обозначения важного в продовольственном обеспечении региона в Юго-Восточной Азии; калифорнийскую долину Салинас иногда называют салатницей Америки. Такие регионы могут быть предметом ожесточённых политических споров, способных даже перерасти в полноценные военные конфликты. Житницы стали играть важную роль в глобальной продовольственной системе: производство продуктов питания сконцентрировано в небольшом числе стран (например, в Индии) и в небольших географических регионах. Под влиянием изменения климата во всем мире вероятность одновременного выхода из строя нескольких житниц резко возрастает. года отчасти способствовал ряд неудач в ключевых регионах-житницах, в то время как российское вторжение на Украину в 2022 году создало значительный потенциальный сбой в соответствующих регионах-житницах, важных для мирового производства пшеницы и масличных культур. В Европе хлеб составляет около четверти обычной диеты человека, в Юго-Восточной Азии на пшеницу приходится 7 % рациона, а на рис 42 %. На потребление того и другого больше ориентированы самые бедные слои населения, которым не по карману мясо и овощи. При этом США около 40 % урожая кукурузы используют не для питания людей, а для производства этанола. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kornkammer ist die Metapher für eine landwirtschaftlich fruchtbare Region, die weit über dem Eigenbedarf produziert und mit diesem Überschuss den Großteil des Getreidebedarfs eines anderen Gebiets deckt. Im weiteren Sinne kann die Bezeichnung auch auf Gebiete mit der Produktion anderer Grundnahrungsmittel, wie zum Beispiel Reis, oder allgemein landwirtschaftlich reiche Regionen ausgedehnt werden. (de)
- El «granero de un país» es la región de este que, debido a la riqueza del suelo y al clima favorable, produce grandes cantidades de trigo u otros cariópsides (granos) y abastece al resto del país. Por su capacidad de producción agricultural, dichas regiones pueden ser objeto de feroces disputas políticas que incluso pueden convertirse en conflictos militares completos, como la región de Jazirah en Siria, durante la Guerra civil siria (2011-actualidad), o Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial (1941-1944). (es)
- On appelle « grenier » une région ou un paysqui, en raison de la richesse du sol et du climat favorable, produit en grandes quantités du blé ou d'autres céréales et peut en exporter dans les régions ou les pays voisins. En raison de leur capacité de production agricole, ces régions peuvent être l'objet de conflits politiques féroces pouvant même se transformer en véritables conflits militaires, comme la région de la Haute Mésopotamie (al-Jazira) en Syrie, pendant la guerre civile syrienne (2011-présent), ou l'Ukraine pendant la Seconde Guerre mondiale (1941-1944). (fr)
- 穀倉地帯（こくそうちたい、英: granary）とは、穀物の生産高が都市部に供給出来るほど多い農業地域のこと。 (ja)
- Kornbod (på engelska breadbasket eller granary) kallas en region som på grund av goda jord- eller väderförutsättningar producerar ett stort överskott av jordbruksprodukter. Exempel på områden som kallats kornbod är Ukraina och Skåne. Termen har även använts i överförd betydelse om en plats där något annat skapas eller uppstår i oproportionerligt stor utsträckning, exempelvis religiös fundamentalism. (sv)
- The breadbasket of a country or of a region is an area which, because of the richness of the soil and/or advantageous climate, produces large quantities of wheat or other grain. Rice bowl is a similar term used to refer to Southeast Asia; and California's Salinas Valley is sometimes referred to as America’s salad bowl. Such regions may be the subject of fierce political disputes, which may even escalate into full military conflicts. (en)
- De graanschuur van een land of werelddeel is een regio met een uitzonderlijk hoge landbouwproductiviteit. Dit laat een grote export van graan en/of een hoge bevolkingsdichtheid toe. De grote landbouwproductiviteit is vaak een combinatie van een geschikt klimaat met voldoende hoge temperaturen, de beschikbaarheid van water via neerslag of rivieren en van de aanwezigheid van een vruchtbare bodem. Door gebruik van kunstmest is dit laatste in moderne tijden niet meer absoluut noodzakelijk. (nl)
- Житница страны или региона — это территория, которая благодаря богатству почвы и/или благоприятному климату производит большое количество пшеницы или другого зерна. Чаша риса — аналогичный термин, используемый для обозначения важного в продовольственном обеспечении региона в Юго-Восточной Азии; калифорнийскую долину Салинас иногда называют салатницей Америки. Такие регионы могут быть предметом ожесточённых политических споров, способных даже перерасти в полноценные военные конфликты. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}