| dbo:abstract
|
- La protesta de Miss Amèrica va ser una manifestació al passeig marítim d'Atlantic City, celebrada durant el concurs de Miss Amèrica del 1969 (7 de setembre de 1968), a la qual van assistir al voltant de 400 feministes, a més de grups defensors dels drets civils. La protesta va ser organitzada pel grup i va tenir com a acte simbòlic la instal·lació del Cubell d'Escombraries de la Llibertat (Freedom trash can) on es van llençar productes d'higiene femenins, a més d'olles, pestanyes postisses, pals de fregar, sostenidors i altres articles. Paral·lalemente dins de la sala del concurs, es va desplegar una gran pancarta amb la frase "Alliberament de les Dones", aconseguint així, l'atenció dels mitjans de comunicació de tot el món i especialment als Estats Units cap al Moviment d'Alliberament de la Dona. La reportera Lindsy Van Gelder va fer una analogia en el seu reportatge entre les manifestants feministes que van llançar sostenidors en el cubell d'escombraries i els manifestants de la Guerra del Vietnam que van cremar les seves targetes de reclutament. Es va publicar sota el titular La crema de sostenidors i Miss América (Bra-Burners and Miss Amèrica). Així la frase 'la crema de sostenidors' es va associar erròniament i permanentment a l'esdeveniment i es va convertir en una consigna feminista. (ca)
- The Miss America protest was a demonstration held at the Miss America 1969 contest on September 7, 1968, attended by about 200 feminists and civil rights advocates. The feminist protest was organized by New York Radical Women and included putting symbolic feminine products into a "Freedom Trash Can" on the Atlantic City boardwalk, including bras, hairspray, makeup, girdles, corsets, false eyelashes, mops, and other items. The protesters also unfurled a large banner emblazoned with "Women's Liberation" inside the contest hall, drawing worldwide media attention to the Women's Liberation Movement. Reporter Lindsy Van Gelder drew an analogy between the feminist protesters throwing bras in the trash cans and Vietnam War protesters who burned their draft cards. The bra-burning trope was permanently attached to the event and became a catch-phrase of the feminist era. (en)
- La protesta de Miss America fue una manifestación en el paseo marítimo de Atlantic City, celebrada durante el concurso de Miss America del 1969 (7 de septiembre de 1968), a la que asistieron alrededor de 400 feministas, además de grupos defensores de los derechos civiles. La protesta fue organizada por el grupo New York Radical Women y tuvo como acto simbólico la instalación del Cubo de Basura de la Libertad (Freedom trash can) al cual se arrojaron productos de higiene femeninos, además de ollas, pestañas postizas, fregonas, sujetadores y otros artículos. Paralelamente dentro de la sala del concurso, se desplegó una gran pancarta con la frase "Liberación de las Mujeres", consiguiendo así, la atención de los medios de comunicación de todo el mundo y especialmente en los Estados Unidos hacia el Movimiento de . La reportera Lindsy Van Gelder hizo una analogía en su reportaje entre las manifestantes feministas que arrojaron sujetadores en el cubo de basura y los manifestantes de la Guerra de Vietnam que quemaron sus tarjetas de reclutamiento. Se publicó bajo el titular La quema de sujetadores y Miss America (Bra-Burners and Miss America). Así la frase 'la quema de sujetadores' se asoció erróneamente y permanentemente al evento y se convirtió en una consigna feminista. (es)
- Denomina-se "Queima de sutiãs" (em inglês, "Miss America protest", ou simplesmente "bra-burning") a um protesto público, com a participação de cerca de 400 ativistas do "" (WLM) quando da realização do concurso de "Miss America", em 7 de setembro de 1968, em Atlantic City, nos Estados Unidos da América. Quando os manifestantes também desdobraram com êxito uma grande faixa estampada com "" dentro do salão de competição, atraíram atenção da mídia mundial e atenção nacional para o Movimento de Libertação das Mulheres. A repórter Lindsy Van Gelder fez uma analogia em sua reportagem entre as manifestantes feministas que jogavam sutiãs nas latas de lixo e nos manifestantes da [Guerra do Vietnã] que . Foi executado sob a manchete "Bra Burners and Miss America". O queimador de sutiãs foi erroneamente e permanentemente ligado ao evento e tornou-se um slogan da era feminista. (pt)
- BH-bränning är ett begrepp som myntades i och med en Miss America-tävling år 1968 då en grupp vänsterradikala feminister ledda av Robin Morgan protesterade mot objektifieringen av, och sexismen mot kvinnor. I protesten slängde de olika accessoarer som förknippades med kvinnoförtryck i en soptunna, bland annat BH:ar och lösögonfransar. Det förekom efter detta enstaka grupper med kvinnor som brände sina BH:ar, men inte i någon större skala. Att det fick sådan uppmärksamhet berodde nog på att det förknippades med flaggbränning och inkallelsebränningar som förekommit under denna period i mer utbredd omfattning. Mycket talar för att förekomsten av BH-bränning överdrevs och att det i stora delar kan betraktas som en faktoid. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 31096 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alsoKnownAs
|
- No More Miss America (en)
|
| dbp:caption
|
- Two women toss items into the Freedom Trash Can while a female reporter looks on. (en)
|
| dbp:cause
| |
| dbp:date
| |
| dbp:duration
| |
| dbp:imageAlt
|
- Women toss feminine items in a trash can as a form of protest about female sexualization and oppression (en)
|
| dbp:location
|
- Atlantic City, New Jersey Boardwalk (en)
|
| dbp:organisers
| |
| dbp:participants
|
- New York Radical Women, Jeannette Rankin Brigade, National Organization for Women, American Civil Liberties Union (en)
|
| dbp:target
| |
| dbp:venue
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- BH-bränning är ett begrepp som myntades i och med en Miss America-tävling år 1968 då en grupp vänsterradikala feminister ledda av Robin Morgan protesterade mot objektifieringen av, och sexismen mot kvinnor. I protesten slängde de olika accessoarer som förknippades med kvinnoförtryck i en soptunna, bland annat BH:ar och lösögonfransar. Det förekom efter detta enstaka grupper med kvinnor som brände sina BH:ar, men inte i någon större skala. Att det fick sådan uppmärksamhet berodde nog på att det förknippades med flaggbränning och inkallelsebränningar som förekommit under denna period i mer utbredd omfattning. Mycket talar för att förekomsten av BH-bränning överdrevs och att det i stora delar kan betraktas som en faktoid. (sv)
- La protesta de Miss Amèrica va ser una manifestació al passeig marítim d'Atlantic City, celebrada durant el concurs de Miss Amèrica del 1969 (7 de setembre de 1968), a la qual van assistir al voltant de 400 feministes, a més de grups defensors dels drets civils. La protesta va ser organitzada pel grup i va tenir com a acte simbòlic la instal·lació del Cubell d'Escombraries de la Llibertat (Freedom trash can) on es van llençar productes d'higiene femenins, a més d'olles, pestanyes postisses, pals de fregar, sostenidors i altres articles. Paral·lalemente dins de la sala del concurs, es va desplegar una gran pancarta amb la frase "Alliberament de les Dones", aconseguint així, l'atenció dels mitjans de comunicació de tot el món i especialment als Estats Units cap al Moviment d'Alliberament de (ca)
- La protesta de Miss America fue una manifestación en el paseo marítimo de Atlantic City, celebrada durante el concurso de Miss America del 1969 (7 de septiembre de 1968), a la que asistieron alrededor de 400 feministas, además de grupos defensores de los derechos civiles. La protesta fue organizada por el grupo New York Radical Women y tuvo como acto simbólico la instalación del Cubo de Basura de la Libertad (Freedom trash can) al cual se arrojaron productos de higiene femeninos, además de ollas, pestañas postizas, fregonas, sujetadores y otros artículos. Paralelamente dentro de la sala del concurso, se desplegó una gran pancarta con la frase "Liberación de las Mujeres", consiguiendo así, la atención de los medios de comunicación de todo el mundo y especialmente en los Estados Unidos hacia (es)
- The Miss America protest was a demonstration held at the Miss America 1969 contest on September 7, 1968, attended by about 200 feminists and civil rights advocates. The feminist protest was organized by New York Radical Women and included putting symbolic feminine products into a "Freedom Trash Can" on the Atlantic City boardwalk, including bras, hairspray, makeup, girdles, corsets, false eyelashes, mops, and other items. The protesters also unfurled a large banner emblazoned with "Women's Liberation" inside the contest hall, drawing worldwide media attention to the Women's Liberation Movement. (en)
- Denomina-se "Queima de sutiãs" (em inglês, "Miss America protest", ou simplesmente "bra-burning") a um protesto público, com a participação de cerca de 400 ativistas do "" (WLM) quando da realização do concurso de "Miss America", em 7 de setembro de 1968, em Atlantic City, nos Estados Unidos da América. Quando os manifestantes também desdobraram com êxito uma grande faixa estampada com "" dentro do salão de competição, atraíram atenção da mídia mundial e atenção nacional para o Movimento de Libertação das Mulheres. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Protesta contra Miss Amèrica (ca)
- Protesta contra Miss America (es)
- Miss America protest (en)
- Queima de sutiãs (pt)
- BH-bränning (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
