| dbo:abstract
|
- Un bongo és un instrument musical de percussió d'origen africà compost per dos petits tambors de pell, un més gran que l'altre que, després de ser transformat a Cuba, acabà abastant categoria universal a través del son i de la rumba. (ca)
- Bongo nebo bongos jsou bicí nástroje složené z dvou malých bubnů, připojených navzájem k sobě. Bonga jsou různé velikosti. Když jsou bubny větší, nazývají se hembra (česky: samice), když jsou naopak menší, nazývají se macho (česky: samec). Hráč se nazývá bongocero. Tento hudební nástroj pochází z Kuby.Jsou potaženy přírodní kůží, ale jsou i výjimky, ve kterých se jedná o umělou kůži. Na bonga se hraje v sedě. Hráč sevře bubny mezi nohama a hembra se nachází na pravé straně (cs)
- Die Bongo oder Bongo-Trommel (spanisch bongó) ist eine meist paarweise verwendete, kleine einfellige stimmbare Röhrentrommel mit zylindrischen Zargen, die mit Fingern oder Händen geschlagen wird. Es werden auch drei bis vier Bongos zugleich gespielt. Die Bongo-Trommeln stammen aus Kuba. Die kleinere Trommel nennt man macho (spanisch Männchen), die größere hembra (spanisch Weibchen). Im Son Cubano und davon abgeleiteten Stilen wechselt derjenige, der die Bongos spielt, im Mambo oder Montuno genannten Teil des Stücks zu einer Kuhglocke, spanisch cencerro. Der Spieler des Instruments heißt bongocero. (de)
- La bongo estas frapinstrumento kiu fariĝis el du malgrandaj tamburoj alfiksataj unu al la alia. La tamburoj, kies grandeco malsimilas, povas fariĝi el ligno, metalo aŭ kompunda materialo. La tamburkapoj povas fariĝi el felo aŭ el , kaj la du tamburoj alfiksiĝas per lignopeco dika. Ĝi aperis ĉe la fino de la 19-a jarcento en Kubo, alportitaj per la sklavkomerco. La unuaj bongistoj ekmiksis ritmojn el du stiloj muzikaj: tiun de la sklavoj afrikaj kaj tiun de la kolonianoj hispanaj, tiel farante la unuan ritmon bongan, la . La bongo produktas sonojn alt-tonaltajn. Oni tenis la bongon inter la genuoj kun la pli granda tamburo dekstre. Oni tradicie ludas la bongon per frapi la tamburkapojn kun la fingroj kaj la polmoj, kvankam oni ankaŭ povas uzi bastonojn aŭ penikojn tamburajn. Ankaŭ eblas dampi la bongon, metante la manon sur la tamburkapo dum ĝin frapante. (eo)
- Bongos (Spanish: bongó) are an Afro-Cuban percussion instrument consisting of a pair of small open bottomed hand drums of different sizes. They are struck with both hands, most commonly in an eight-stroke pattern called martillo (hammer). They are mainly employed in the rhythm section of son cubano and salsa ensembles, often alongside other drums such as the larger congas and the stick-struck timbales. Bongo drummers (bongoseros) emerged as the only drummers of son cubano ensembles in eastern Cuba toward the end of the 19th century. The instrument remained important as son groups evolved into larger conjuntos and orchestras in Havana in the 1940s, at which point they began to share the stage with congas. Bongos later reached the United States, where they are commonly played in salsa, Afro-Cuban jazz, Latin rock and other genres. Bongo drums are about 20 centimetres (8 in) high and have diameters of approximately 20 centimetres (8 in) and 25 centimetres (10 in) (the smaller drum is called macho, male, and the larger drum, hembra, female). They are the smallest drums in Latin percussion, some models being only 15 centimetres (6 in) in diameter. The shells of the drums and the bridge (the small block that joins them) are usually made of wood, although fiberglass is also common. The heads are typically made of calfskin and attached to the shells via steel hardware that enables their tuning. Originally, metal tacks were used, so tuning had to be done by heating the skins. (en)
- El bongó es un instrumento membranófono conformado por un juego de dos tambores pequeños hechos de madera ligeramente troncocónicos, uno más pequeño que el otro, unidos por una pieza de madera. Sus bocas superiores —las de diámetro mayor— están cubiertas por cuero sólido que se tensa con un anillo de metal de color negro a través de las llaves metálicas del bongó. El músico que toca el bongó se llama bongosero. El bongó se percute con las manos, para lo cual se debe colocar entre las rodillas, sentado, ubicando el parche más agudo (el de menor tamaño) a su izquierda en un ángulo de 45° para obtener su sonido. Según la clasificación decimal de los instrumentos musicales de Hornbostel y Sanchs (Vega 1989), le corresponde el número 211.211.12-9221. El bongó es, a decir de Fernando Ortiz —el etnógrafo e historiador cubano—, «la más valiosa síntesis en la evolución de los tambores gemelos lograda por la música afrocubana». Su origen se remonta a la zona oriental de Cuba donde, conjuntamente con el desarrollo del son, alcanzó su forma definitiva y mayor esplendor al llegar a La Habana a partir de 1905. Generalmente, se coloca entre las rodillas del ejecutante sentado, con un ángulo de inclinación de, aproximadamente, 45° hacia fuera del ejecutante, aunque también es muy utilizado sobre un atril. El ejecutante suele alternar su uso con el cencerro cubano, utilizando una soga, colgándolos de una pierna del ejecutante sentado, quedando los tambores a ambos lados de la misma. Su evolución ha estado muy ligada a la aparición y popularidad del son montuno cubano. A través de los conjuntos soneros, llegaron a los salones de bailes y de allí a las grandes orquestas, con el éxito de esta música que interpretan ritmos cubanos y latinoamericanos, comúnmente llamados salseros, por todo el mundo actual. En los años actuales existen muy buenos bongoseros, con un gran virtuosismo, los cuales han hecho de este instrumento su vida y carrera artística; entre estos se puede citar a Roberto Roena de Puerto Rico o de Venezuela. Actualmente, se emplea en los géneros musicales salsa y bachata. (es)
- Bongoa (gaztelaniaz: bongó) musika-tresna menbranofonoa da, zurezko bi danbor txikiz osatuta dago. Danbor horiek pixka bat konikoak dira, bata bestea baino txikiagoa, egurrezko pieza batekin elkartuta. Goiko ahoak —diametro handienekoak— larru solidoz estalita daude. Larru hori metalezko eraztun beltz batekin tenkatzen da bongoaren giltza metalikoen bidez. Bongoa jotzen duen musikariak bongolari du izena. Bongoa eskuekin kolpatzen da. Horretarako, belaunen artean jarri behar da, eserita, adabakirik akutuena (txikiena) ezkerrean, 45º-ko angeluan, soinua ateratzeko. Bongoa, esanetan —etnografoa eta historialari kubatarra—, « lortutako danbor bikien bilakaeraren sintesirik baliotsuena» da. Kubako ekialdean du jatorria, non, garapenarekin batera, Habanara 1905etik aurrera iritsi zenean lortu baitzuen behin betiko forma eta distira handiena. Normalki, exekutatzaileak zintzarri kubatarrarekin txandakatzen du bere erabilera, soka bat erabiliz, eta exekutatzailearen hanka batetik zintzilik jartzen ditu eserita, danborrak haren bi aldeetan geratzen direla. Kubako mendixkaren agerpenarekin eta ospearekin estu lotuta egon da haren bilakaera. Son-taldeen bidez, dantza-aretoetara iritsi ziren, eta handik orkestra handietara. Kubako eta Latinoamerikako erritmoak (salsero deritzenak) interpretatzen dituzte gaur egun. Jotzaile ezagunen artean aipa daitezke puertoricarra edo Venezuelarra. (eu)
- Le bongo, également écrit bongó, est un instrument à percussion de Cuba qui s'est répandu dans toute la musique latine. C'est une paire de tambours solidaires, à une membrane chacun et dont l'un est plus grand que l'autre. Le percussionniste jouant des bongos s'appelle un bongocero. (fr)
- Péire drumaí adhmaid, coirceogach nó sorcóireach, le cinn craicinn nó plaisteacha, a sheinntear leis na lámha. Bíonn an dá bhlaosc nasctha le chéile, agus i gcineálacha ar leith tiúntar chuig airdí difriúla iad. Tháinig siad ó Chúba timpeall 1900, agus úsáidtear ar fud Mheiriceá Laidinigh iad is cuid mhaith áiteanna eile. (ga)
- ボンゴ（bongo、bongos、bongo drums）は、打楽器（膜鳴楽器）の一種で、小型の片面太鼓のこと。必須条件では無いが、多くは深さが同じで口径の異なる大小2つの太鼓が連結されている。 (ja)
- 봉고(Bongós)는 라틴아메리카계의 민족악기로서 원통형으로 속을 파낸 나무통의 한쪽에 가죽막을 씌운 소형의 북이다. 높은음과 낮은음의 2개가 한 세트로 되어 몸통의 옆에 붙은 나무로 결합되어 있다. 룸바, 볼레로 등 라틴아메리카 음악의 주요 리듬악기로 연주자는 의자에 앉아 양다리 사이에 악기를 끼고 양손가락으로 두들기어 연주하거나 전용 스탠드에 끼워 연주한다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Bongo's zijn kleine handtrommels die meestal per twee aan elkaar hangen en samen bespeeld worden. Bij Marching bands (drumbands /malletbands etc.) worden de bongo's soms als los instrument bespeeld of ook wel opgehangen aan een marching-trom (kleine trom, parade-trom/field-trom etc.) en worden bespeeld met mallets. (nl)
- Il bongo, generalmente definito al plurale Bongos, è uno strumento musicale a percussione. È costituito da una pelle di origine africana a una sola membrana (posta nella parte alta) e di un risuonatore di legno a corpo doppio con due suoni di diversa altezza: medio e acuto. Si percuote con una o più dita a seconda dell'intensità desiderata. È usato nella musica latina. In Africa il bongo si usa in occasione di danze, feste e riti. In genere questo tamburo viene fabbricato a mano usando una pelle di vero animale, solitamente di capra. (it)
- Bongosy – instrument kubański składający się z dwóch na stałe połączonych ze sobą bębenków o jednakowej wysokości korpusu i różnych średnicach. Korpus oryginalnych bongosów wykonany jest z klepek drewnianych, a jednostronnie naciągniętą membranę stanowi skóra kozła (obecnie występują naciągi ze skóry bizona, kozła, cielaka, a nawet naciągi syntetyczne odporne na wahania temperatur i wilgotności powietrza). Korpus ma kształt walca lub stożka ściętego. Wysokość korpusu wynosi od ok. 14 do 20 cm, średnica mniejszego bębenka 12–15 cm, większego 16–20 cm. W instrumentach ludowych skóra przybita jest do korpusu gwoździami. Aby ją odpowiednio naciągnąć, podgrzewa się ją przed użyciem. Współczesne bongosy zaopatrzone są w metalową obręcz i śruby naciągowe, pozwalające na regulację napięcia membrany, jednak po skończonej grze powinno się rozluźnić skórę. Bongosy pobudza się przez uderzenia palcami w różne miejsca membrany. Istnieje wiele technik gry na bongosach, jednak najbardziej znaną jest technika Martillo. Zasady użytkowania instrumentu: 1.
* Należy naciągać skórę (prawdziwą) przed grą, a popuszczać ją, kiedy przestaje się grać. Dzięki temu będzie ona zachowywała swoje właściwości jako membrana, nie ulegnie także nadmiernemu rozciągnięciu. 2.
* Jeśli membrany są suche, należy posmarować ręce olejem zawierającym lanolinę (może być ewentualnie krem do rąk). Skóra będzie dzięki temu sprężysta i nie ulegnie tak szybko zniszczeniu . (pl)
- Бонго́ (исп. bongó), бонги — кубинские парные барабаны. (ru)
- Bongotrummor är ett kubanskt slaginstrument bestående av två trummor av olika storlek. Trummorna kläms fast mellan knäna; den större trumman placeras till höger från spelaren sett och kallas hembra (spanska: kvinnlig), den mindre trumman placeras till vänster från spelaren sett och kallas macho (spanska: manlig). På grund av att trummorna är olika stora blir det olika klang vid slag på den ena eller andra trumman. Trumstockar används inte, utan spelaren slår med fingrarna mot trumskinnet. Trumskinnet är gjort av kalvskinn. När spelaren slår på kalvskinnet vibrerar hela trumman eftersom det inuti bara finns luft. (sv)
- Bongô é um instrumento musical do tipo membranofone, composto por dois pequenos tambores unidos entre si por uma placa, na maioria das vezes, feita de madeira. Em geral abertos na extremidade oposta da pele e o corpo é geralmente cônico e constituído de várias peças de madeira encaixadas e presas por um ou mais anéis metálicos, numa construção semelhante a um barril. Encontram-se também menos frequentemente, bongôs que são feitos de uma única peça de madeira escavada ou de meia seção de um coco ou cabaça. Um dos tambores tem um diâmetro um pouco maior do que o outro. Embora não tenham altura definida, a tensão da pele pode ser ajustada para obter a faixa de alturas desejada. A diferença de tamanho faz com que um dos tambores seja mais grave do que o outro. O tambor maior e mais grave é chamado de hembra (fêmea em espanhol) e o menor e mais agudo é o macho. O macho tem em média um diâmetro de 6 a 6½" (15 a 16 cm), enquanto a hembra possui este valor em torno de 25 e 34" (cerca de 20 cm).A pele utilizada pode ser de gado, cabra ou mula. Em Cuba, é possível encontrar o uso de filmes de raio-X como pele para hembras. Antigamente, a pele era pregada ao casco. Hoje, o sistema de afinação é feito através de aros de metal e parafusos. (pt)
- 邦哥鼓（英語：Bongos），又稱為曼波鼓，是源於拉丁美洲的一種鼓。以兩個不同大小的單皮鼓為一組，以鐵片或木將兩個鼓接駁在一起，因此英文名稱多寫成Bongos（間中亦有寫成Bongoes，但s才是正確寫法）。 (zh)
- Бонґо (ісп. bongo) — це ударний інструмент групи афро-кубинських мембранофонних інструментів. Складається з двох невеликих зв'язаних барабанів різних розмірів: більший барабан іспанською називають hembra (жінка), менший — мачо (чоловік). По них ударяють долонями або пальцями, хоча деякі сучасні композиції виконують барабанними паличками. У порівнянні з конґа, бонґо створює вищий звук. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un bongo és un instrument musical de percussió d'origen africà compost per dos petits tambors de pell, un més gran que l'altre que, després de ser transformat a Cuba, acabà abastant categoria universal a través del son i de la rumba. (ca)
- Bongo nebo bongos jsou bicí nástroje složené z dvou malých bubnů, připojených navzájem k sobě. Bonga jsou různé velikosti. Když jsou bubny větší, nazývají se hembra (česky: samice), když jsou naopak menší, nazývají se macho (česky: samec). Hráč se nazývá bongocero. Tento hudební nástroj pochází z Kuby.Jsou potaženy přírodní kůží, ale jsou i výjimky, ve kterých se jedná o umělou kůži. Na bonga se hraje v sedě. Hráč sevře bubny mezi nohama a hembra se nachází na pravé straně (cs)
- Die Bongo oder Bongo-Trommel (spanisch bongó) ist eine meist paarweise verwendete, kleine einfellige stimmbare Röhrentrommel mit zylindrischen Zargen, die mit Fingern oder Händen geschlagen wird. Es werden auch drei bis vier Bongos zugleich gespielt. Die Bongo-Trommeln stammen aus Kuba. Die kleinere Trommel nennt man macho (spanisch Männchen), die größere hembra (spanisch Weibchen). Im Son Cubano und davon abgeleiteten Stilen wechselt derjenige, der die Bongos spielt, im Mambo oder Montuno genannten Teil des Stücks zu einer Kuhglocke, spanisch cencerro. Der Spieler des Instruments heißt bongocero. (de)
- Le bongo, également écrit bongó, est un instrument à percussion de Cuba qui s'est répandu dans toute la musique latine. C'est une paire de tambours solidaires, à une membrane chacun et dont l'un est plus grand que l'autre. Le percussionniste jouant des bongos s'appelle un bongocero. (fr)
- Péire drumaí adhmaid, coirceogach nó sorcóireach, le cinn craicinn nó plaisteacha, a sheinntear leis na lámha. Bíonn an dá bhlaosc nasctha le chéile, agus i gcineálacha ar leith tiúntar chuig airdí difriúla iad. Tháinig siad ó Chúba timpeall 1900, agus úsáidtear ar fud Mheiriceá Laidinigh iad is cuid mhaith áiteanna eile. (ga)
- ボンゴ（bongo、bongos、bongo drums）は、打楽器（膜鳴楽器）の一種で、小型の片面太鼓のこと。必須条件では無いが、多くは深さが同じで口径の異なる大小2つの太鼓が連結されている。 (ja)
- 봉고(Bongós)는 라틴아메리카계의 민족악기로서 원통형으로 속을 파낸 나무통의 한쪽에 가죽막을 씌운 소형의 북이다. 높은음과 낮은음의 2개가 한 세트로 되어 몸통의 옆에 붙은 나무로 결합되어 있다. 룸바, 볼레로 등 라틴아메리카 음악의 주요 리듬악기로 연주자는 의자에 앉아 양다리 사이에 악기를 끼고 양손가락으로 두들기어 연주하거나 전용 스탠드에 끼워 연주한다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Bongo's zijn kleine handtrommels die meestal per twee aan elkaar hangen en samen bespeeld worden. Bij Marching bands (drumbands /malletbands etc.) worden de bongo's soms als los instrument bespeeld of ook wel opgehangen aan een marching-trom (kleine trom, parade-trom/field-trom etc.) en worden bespeeld met mallets. (nl)
- Il bongo, generalmente definito al plurale Bongos, è uno strumento musicale a percussione. È costituito da una pelle di origine africana a una sola membrana (posta nella parte alta) e di un risuonatore di legno a corpo doppio con due suoni di diversa altezza: medio e acuto. Si percuote con una o più dita a seconda dell'intensità desiderata. È usato nella musica latina. In Africa il bongo si usa in occasione di danze, feste e riti. In genere questo tamburo viene fabbricato a mano usando una pelle di vero animale, solitamente di capra. (it)
- Бонго́ (исп. bongó), бонги — кубинские парные барабаны. (ru)
- 邦哥鼓（英語：Bongos），又稱為曼波鼓，是源於拉丁美洲的一種鼓。以兩個不同大小的單皮鼓為一組，以鐵片或木將兩個鼓接駁在一起，因此英文名稱多寫成Bongos（間中亦有寫成Bongoes，但s才是正確寫法）。 (zh)
- Бонґо (ісп. bongo) — це ударний інструмент групи афро-кубинських мембранофонних інструментів. Складається з двох невеликих зв'язаних барабанів різних розмірів: більший барабан іспанською називають hembra (жінка), менший — мачо (чоловік). По них ударяють долонями або пальцями, хоча деякі сучасні композиції виконують барабанними паличками. У порівнянні з конґа, бонґо створює вищий звук. (uk)
- Bongos (Spanish: bongó) are an Afro-Cuban percussion instrument consisting of a pair of small open bottomed hand drums of different sizes. They are struck with both hands, most commonly in an eight-stroke pattern called martillo (hammer). They are mainly employed in the rhythm section of son cubano and salsa ensembles, often alongside other drums such as the larger congas and the stick-struck timbales. (en)
- La bongo estas frapinstrumento kiu fariĝis el du malgrandaj tamburoj alfiksataj unu al la alia. La tamburoj, kies grandeco malsimilas, povas fariĝi el ligno, metalo aŭ kompunda materialo. La tamburkapoj povas fariĝi el felo aŭ el , kaj la du tamburoj alfiksiĝas per lignopeco dika. Ĝi aperis ĉe la fino de la 19-a jarcento en Kubo, alportitaj per la sklavkomerco. La unuaj bongistoj ekmiksis ritmojn el du stiloj muzikaj: tiun de la sklavoj afrikaj kaj tiun de la kolonianoj hispanaj, tiel farante la unuan ritmon bongan, la . (eo)
- El bongó es un instrumento membranófono conformado por un juego de dos tambores pequeños hechos de madera ligeramente troncocónicos, uno más pequeño que el otro, unidos por una pieza de madera. Sus bocas superiores —las de diámetro mayor— están cubiertas por cuero sólido que se tensa con un anillo de metal de color negro a través de las llaves metálicas del bongó. El músico que toca el bongó se llama bongosero. El bongó se percute con las manos, para lo cual se debe colocar entre las rodillas, sentado, ubicando el parche más agudo (el de menor tamaño) a su izquierda en un ángulo de 45° para obtener su sonido. (es)
- Bongoa (gaztelaniaz: bongó) musika-tresna menbranofonoa da, zurezko bi danbor txikiz osatuta dago. Danbor horiek pixka bat konikoak dira, bata bestea baino txikiagoa, egurrezko pieza batekin elkartuta. Goiko ahoak —diametro handienekoak— larru solidoz estalita daude. Larru hori metalezko eraztun beltz batekin tenkatzen da bongoaren giltza metalikoen bidez. Bongoa jotzen duen musikariak bongolari du izena. Bongoa eskuekin kolpatzen da. Horretarako, belaunen artean jarri behar da, eserita, adabakirik akutuena (txikiena) ezkerrean, 45º-ko angeluan, soinua ateratzeko. (eu)
- Bongosy – instrument kubański składający się z dwóch na stałe połączonych ze sobą bębenków o jednakowej wysokości korpusu i różnych średnicach. Korpus oryginalnych bongosów wykonany jest z klepek drewnianych, a jednostronnie naciągniętą membranę stanowi skóra kozła (obecnie występują naciągi ze skóry bizona, kozła, cielaka, a nawet naciągi syntetyczne odporne na wahania temperatur i wilgotności powietrza). Korpus ma kształt walca lub stożka ściętego. Wysokość korpusu wynosi od ok. 14 do 20 cm, średnica mniejszego bębenka 12–15 cm, większego 16–20 cm. W instrumentach ludowych skóra przybita jest do korpusu gwoździami. Aby ją odpowiednio naciągnąć, podgrzewa się ją przed użyciem. Współczesne bongosy zaopatrzone są w metalową obręcz i śruby naciągowe, pozwalające na regulację napięcia membran (pl)
- Bongô é um instrumento musical do tipo membranofone, composto por dois pequenos tambores unidos entre si por uma placa, na maioria das vezes, feita de madeira. Em geral abertos na extremidade oposta da pele e o corpo é geralmente cônico e constituído de várias peças de madeira encaixadas e presas por um ou mais anéis metálicos, numa construção semelhante a um barril. Encontram-se também menos frequentemente, bongôs que são feitos de uma única peça de madeira escavada ou de meia seção de um coco ou cabaça. (pt)
- Bongotrummor är ett kubanskt slaginstrument bestående av två trummor av olika storlek. Trummorna kläms fast mellan knäna; den större trumman placeras till höger från spelaren sett och kallas hembra (spanska: kvinnlig), den mindre trumman placeras till vänster från spelaren sett och kallas macho (spanska: manlig). (sv)
|
,_Glen_Island_Casino,_New_York,_N.Y.,_ca._July_1947)_(LOC)_(5062512234).jpg){kind=link}
,_Glen_Island_Casino,_New_York,_N.Y.,_ca._July_1947)_(LOC)_(5062512234).jpg){kind=link}
