| dbo:abstract
|
- Abakuá, també conegut de vegades com Ñañiguismo, és una fraternitat iniciàtica o societat secreta d'homes afrocubans, que es va originar a partir d'associacions fraternals a la regió de Cross River al sud-est de Nigèria i al sud-oest de Camerun. Ñáñigo, és el nom que reben els seus membres. Coneguts generalment com Ekpe, Egbo, Ngbe o Ugbe entre els grups multilingües de la regió, es creia que els Ñáñigos, com es coneixen els seus membres, es podrien transformar en lleopards per perseguir els seus enemics. A l'Haití contemporani, on les societats secretes s'han mantingut fortes, una branca d'elit de l'exèrcit que es va crear per inculcar la por a les masses inquietes es va anomenar Els lleopards. Entre les venjances Ñáñigo menys místiques hi havia la capacitat de lliurar la gent a esclavistes. A l'Àfrica eren operadors notoris que havien fet negocis regulars amb beneficis amb els esclavistes. Es creu que el terme cubà criolitzat Abakuá es refereix a l'àrea d'Abakpa al sud-est de Nigèria, on la societat era activa. Les primeres societats d'aquest tipus van ser establertes pels africans a la ciutat de Regla, l'Havana, el 1836. Aquests grups tancats tenen tots l'emblema del lleopard, una prova de virilitat en el combat i d'autoritat política en les seves comunitats. El terme també es fa servir per anomenar als membres d'aquesta organització. (ca)
- Abakuá, also sometimes known as Ñañiguismo, is an Afro-Cuban men's initiatory fraternity or secret society, which originated from fraternal associations in the Cross River region of southeastern Nigeria and southwestern Cameroon. Abakuá has been described as "an Afro-Cuban version of Freemasonry". The Cuban artist Belkis Ayón intensively investigated the Abakuá mythology in her prints. (en)
- Abakuá ist ein afrokubanischer Geheimbund, welcher seinen Ursprung in bruderschaftlichen Verbänden in der Cross River-Region Nigerias und dem südwestlichen Kamerun hat. (de)
- La Sociedad Secreta Abakuá, o Ñañiguismo, es el nombre por el que se conoce popularmente en Cuba a una sociedad secreta masculina Abakuá, la única de su tipo existente en el continente americano. Ñáñigo es el nombre que reciben sus miembros. (es)
- Abakua ou Abakuá est une fraternité masculine afro-cubaine à rites initiatiques, c'est-à-dire une société secrète, liée aux associations de la région de la Cross River, au sud-est du Nigeria et au sud-ouest du Cameroun. Également appelés , , ou dans les groupes plurilingues de la région, ces groupes fermés ont tous pour emblème le léopard, preuve de prouesse virile au combat et d'autorité politique dans leurs communautés. Le terme de est aussi utilisé pour les membres de ces organisations. (fr)
- Abacua ou Abacuá (Abakuá) é uma sociedade secreta de Cuba originária dos escravos levados para lá. se conhece popularmente em Cuba o membro da sociedade secreta masculina Abacua, a única do seu tipo existente no continente americano. É a fraternidade de iniciação dos homens afro-cubanos, ou sociedade secreta que originou de associações fraternais no Rio Cross região de do sudeste da Nigéria e do sudoeste dos Camarões. Geralmente conhecido como Epê entre os grupos multilíngues na região, esse grupo adotou o leopardo como um símbolo de coragem masculina em guerra e autoridade política nas várias comunidades deles. Foram levadas Epê e organizações relacionadas na região de Calabar pesadamente durante tráfico de escravos que saia da , entretanto os funcionários do local no final eram capturados e vendidos como escravos dentro de Cuba, onde a sociedade reemergiu. O termo nhanhigo também foi usado para os sócios da organização. O termo Abacua cubano crioulizado, é pensado referir-se à área Abapá no sudeste da Nigéria, em que a sociedade estava ativa. As primeiras sociedades como se pensa ter surgido em torno do porto de Havana no início do século XIX, e este continua a ser a área principal de implantação Abacua, especialmente o distrito de Guanabacoa no leste de Havana, e em Matanzas onde a cultura afro-cubana é vibrante. Enquanto Abacua finalmente chegou a incluir membros de ascendência europeia, não foi cumprida sem conflito. Abacua é amplamente considerada como enfatizando feitiçaria malévola. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Abakuá, also sometimes known as Ñañiguismo, is an Afro-Cuban men's initiatory fraternity or secret society, which originated from fraternal associations in the Cross River region of southeastern Nigeria and southwestern Cameroon. Abakuá has been described as "an Afro-Cuban version of Freemasonry". The Cuban artist Belkis Ayón intensively investigated the Abakuá mythology in her prints. (en)
- Abakuá ist ein afrokubanischer Geheimbund, welcher seinen Ursprung in bruderschaftlichen Verbänden in der Cross River-Region Nigerias und dem südwestlichen Kamerun hat. (de)
- La Sociedad Secreta Abakuá, o Ñañiguismo, es el nombre por el que se conoce popularmente en Cuba a una sociedad secreta masculina Abakuá, la única de su tipo existente en el continente americano. Ñáñigo es el nombre que reciben sus miembros. (es)
- Abakua ou Abakuá est une fraternité masculine afro-cubaine à rites initiatiques, c'est-à-dire une société secrète, liée aux associations de la région de la Cross River, au sud-est du Nigeria et au sud-ouest du Cameroun. Également appelés , , ou dans les groupes plurilingues de la région, ces groupes fermés ont tous pour emblème le léopard, preuve de prouesse virile au combat et d'autorité politique dans leurs communautés. Le terme de est aussi utilisé pour les membres de ces organisations. (fr)
- Abakuá, també conegut de vegades com Ñañiguismo, és una fraternitat iniciàtica o societat secreta d'homes afrocubans, que es va originar a partir d'associacions fraternals a la regió de Cross River al sud-est de Nigèria i al sud-oest de Camerun. Ñáñigo, és el nom que reben els seus membres. Es creu que el terme cubà criolitzat Abakuá es refereix a l'àrea d'Abakpa al sud-est de Nigèria, on la societat era activa. Les primeres societats d'aquest tipus van ser establertes pels africans a la ciutat de Regla, l'Havana, el 1836. (ca)
- Abacua ou Abacuá (Abakuá) é uma sociedade secreta de Cuba originária dos escravos levados para lá. se conhece popularmente em Cuba o membro da sociedade secreta masculina Abacua, a única do seu tipo existente no continente americano. É a fraternidade de iniciação dos homens afro-cubanos, ou sociedade secreta que originou de associações fraternais no Rio Cross região de do sudeste da Nigéria e do sudoeste dos Camarões. Geralmente conhecido como Epê entre os grupos multilíngues na região, esse grupo adotou o leopardo como um símbolo de coragem masculina em guerra e autoridade política nas várias comunidades deles. Foram levadas Epê e organizações relacionadas na região de Calabar pesadamente durante tráfico de escravos que saia da , entretanto os funcionários do local no final eram capturado (pt)
|
