| dbo:abstract
|
- القوة السوداء: هو شعار سياسي واسم يرتبط بالعديد من الأيديولوجيات الهادفة إلى منح حق تقرير المصير للناس من ذوي الأصول الأفريقية. يُستعمل هذا المصطلح أساسًا ولكنه غير محصور بالأمريكيين الأفارقة في الولايات المتحدة. برزت حركة القوة السوداء في أواخر ستينيات القرن الماضي وبداية السبعينيات، مؤكدة على الفخر العرقي وإنشاء مؤسسات سياسية وثقافية سوداء تهدف إلى تعزيز المصالح المشتركة للسود ورعايتها والارتقاء بقيمهم. تتألف أسس شعار القوة السوداء من عدة أيديولوجيات تهدف إلى منح حق تقرير المصير للناس من ذوي الأصول الأفريقية في الولايات المتحدة. تنص القوة السوداء على خلق السود هويتهم الخاصة بصرف النظر عن خضوعهم لعوامل اجتماعية موجود سابقًا.يعبر شعار «القوة السوداء» عن طيف واسع من الأهداف السياسية، من الحماية ضد الاضطهاد العرقي إلى إنشاء مؤسسات اجتماعية ونظام اقتصادي ذي اكتفاء ذاتي، يتضمن متاجر كتب مملوكة من قبلهم، وتعاونيات ومزارع ووسائل إعلام. إلا أن الحركة تعرضت للنقد نتيجة تحولها عن التيار الأساسي لحركة الحقوق المدنية، نتيجة موقفها الداعم للعزل العنصري وتأكيد تفوق السود على بقية الأعراق. (ar)
- Black Power (en català: Poder negre) és un eslògan polític i el terme associat a diverses ideologies associades al mateix. El terme ha estat utilitzat per diversos moviments en defensa dels drets de persones negres per tot el món, encara que especialment pels afroamericans dels Estats Units. El moviment del Black Power va mantenir una presència destacada en la societat nord-americana durant la dècada de 1960 i a principis de la dècada de 1970, emfatitzant l'orgull racial i la creació d'institucions culturals i polítiques per defensar i promoure els interessos col·lectius dels ciutadans negres, fomentar els seus valors, i assegurar la seva autonomia. El poder negre expressa diversos objectius polítics, des de la defensa contra l'opressió racial fins a l'establiment d'institucions polítiques i sistemes econòmics separats (separatisme). El moviment no només va fomentar aquests principis sinó que va ajudar a la creació d'un pensament radical negre en defensa contra el que es considerava el poder visible i supremacista blanc. La primera utilització coneguda del terme Black Power apareix el 1954 en el llibre Black Power de Richard Wright. El primer ús del terme en un sentit polític va poder haver estat realitzat per Robert F. Williams un escriptor i editor del període 1950-1970. El polític novaiorquès Adam Clayton Powell Jr. va utilitzar el terme el 29 de maig de 1966 durant una conferència en l'Howard University: “Demandar aquests drets concedits per Déu és buscar el poder negre.” (ca)
- Μαύρη Δύναμη (Black Power) είναι πολιτικό σύνθημα και ονομασία που σχετίζεται με ιδεολογίες οι οποίες στοχεύουν στην επίτευξη της αυτοδιάθεσης ανθρώπων αφρικανικής καταγωγής. Χρησιμοποιείται κυρίως, αλλά όχι αποκλειστικά, από Αφροαμερικάνους στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το κίνημα της Μαύρης Δύναμης πρωτοστάτησε στα τέλη της δεκαετίας του 1960 με αρχές της δεκαετίας του 1970, δίνοντας έμφαση στη φυλετική υπερηφάνεια και στη δημιουργία πολιτικών και πολιτιστικών θεσμών για την καλλιέργεια και την προώθηση των συλλογικών συμφερόντων των μαύρων και τη διάδοση των αξιών τους. (el)
- Black Power (im Sinne von: Schwarze Macht) ist ein Slogan einer Bürgerrechtsbewegung der Afroamerikaner in den USA, der sich an einen Buchtitel von Richard Wright (1908–1960) anlehnt. Der Bürgerrechtler und Vorsitzende des Student Nonviolent Coordinating Committee, Stokely Carmichael (1941–1998), prägte den Begriff 1966 nach einer Demonstration in Jackson (Mississippi), bei der es zum Zerwürfnis mit der Bürgerrechtsbewegung unter Führung Martin Luther Kings gekommen war. (de)
- Black Power is a political slogan and a name which is given to various associated ideologies which aim to achieve self-determination for black people. It is primarily, but not exclusively, used by black people activists and proponents of what the slogan entails in the United States. The Black Power movement was prominent in the late 1960s and early 1970s, emphasizing racial pride and the creation of black political and cultural institutions to nurture, promote and advance what was seen by proponents of the movement as being the collective interests and values of black Americans. The basis of Black Power is various ideologies that aim at achieving self-determination for black people in the U.S., dictating that black Americans create their own identities despite being subjected to pre-existing societal factors. "Black Power" in its original political sense expresses a range of political goals, from militant self-defense against racial oppression to the establishment of social institutions and a self-sufficient economy, including black-owned bookstores, cooperatives, farms, and media. However, the movement has been criticized for alienating itself from the mainstream civil rights movement, and its support of black separatism. (en)
- Poder negro (en inglés, Black Power) es un eslogan político y el término asociado a varias ideologías asociadas al mismo. El término ha sido utilizado por diversos movimientos en defensa de los derechos de personas negras por todo el mundo, aunque especialmente por los afroamericanos de los Estados Unidos. El movimiento del Black Power mantuvo una presencia destacada en la sociedad estadounidense durante la década de 1960 y a principios de la década de 1970, enfatizando el orgullo racial y la creación de instituciones culturales y políticas para defender y promover los intereses colectivos de los ciudadanos negros, fomentar sus valores, y asegurar su autonomía. El Poder negro expresa diversos objetivos políticos, desde la defensa contra la opresión racial hasta el establecimiento de instituciones políticas y sistemas económicos separados. El movimiento no solo fomentó estos principios sino que ayudó a la creación de un pensamiento radical negro en defensa contra lo que se consideraba el poder visible y supremacista blanco. La primera utilización conocida del término Poder negro aparece en 1954 en el libro Black Power de Richard Wright. El primer uso del término en un sentido político pudo haber sido realizado por un escritor y editor del período 1950-1970. El político neoyorquino utilizó el término el 29 de mayo de 1966 durante una conferencia en la Universidad Howard: “Demandar estos derechos concedidos por Dios es buscar el Poder negro”. (es)
- Black Power (Ingelesez Ahalmen Beltza) AEBetako afroamerikar taldearen askapen mugimendua izan zen. erabili zuen aurrenekoz termino hori, Black Power izeneko liburuan (1954). Mugimendua 1966an sortu zen, Indarkeriaren aurkako Ikasleen Koordinazio Batzordearen (SNCC) barruan, eta laster masa mugimendu zabal bihurtu zen. Black Powerren ekintza-bide nagusiak hauen ziren
* a) Integrazio-politikaren eta Estatu Batuetako bizimoldearen gaitzespena
* b) Hirugarren Munduko askapen mugimenduekin bat egitea
* c) Kultura beltz autonomoaren garapena
* d) Bortxarik ezaren pentsamoldea alde batera uztea. Zapalkuntzak alde batetik, eta erakunde-egitura eta programa politiko zehatzik ez izateak bestetik, mugimenduaren gainbehera ekarri zuten 1968-1969tik aurrera. Mugimenduko buruzagi batzuk: , , eta abar. (eu)
- Le terme Black Power a été lancé par Stokely Carmichael, du Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) en 1966 et recouvrait la position de divers mouvements politiques, culturels et sociaux noirs aux États-Unis, actifs principalement dans les années 1960 et les années 1970, qui luttaient contre la ségrégation raciale. L'expression existait auparavant, la première trace de celle-ci ayant été découverte chez Richard Wright, qui intitula en 1954 un livre Black Power. Le Black Power devint mondialement connu aux Jeux olympiques d'été de 1968, lorsque deux athlètes noirs des États-Unis, Tommie Smith et John Carlos, levèrent le poing en l'air selon la salutation des Black Panthers, Power to the People. Ils furent exclus des Jeux olympiques à vie par le CIO. (fr)
- Kekuatan Kulit Hitam atau Black Power adalah istilah yang digunakan oleh (pemimpin hak-hak sipil pada tahun 1960-an) dalam pidato-pidatonya. Pada tahun 1966 istilah tersebut juga digunakan para militan untuk menentang retorika kulit putih. Orang Afrika-Amerika menganggap istilah tersebut sebagai seruan untuk melawan kulit putih yang selama ini memegang semua sumber daya dalam masyarakat. Semua bentuk kekuasaan, khususnya kekuasaan politik dipegang oleh kulit putih. Mereka berupaya untuk mendapatkan kontrol dari lembaga-lembaga yang mempengaruhi kehidupan sehari-hari mereka dengan mengakuisisi kekuatan ekonomi, sosial dan politik. Para pendukung keyakinan ini tidak menginginkan bentuk apapun dengan kulit putih. Kekuatan Kulit Hitam berkembang di akhir 1960-an sebagai akibat dari ketidakpuasan dari beberapa aktivis kulit hitam dengan kemajuan gerakan hak-hak sipil dan dengan tujuannya yang mereka anggap terlalu terbatas. Black power yang juga merupakan sebuah gerakan akhirnya merangkul berbagai kelompok, seperti Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC), Kongres Kesetaraan Ras, Black Panthers dan muslim kulit hitam. (in)
- Potere nero (in inglese "Black Power") è uno slogan politico e il nome di diverse ideologie associate alla lotta per i diritti umani nella società razzista americana.Viene usato in tutto il mondo dalle persone che vantano una discendenza dalle popolazioni nere africane sebbene abbia avuto origine tra gli afroamericani degli Stati Uniti.Il movimento ebbe il proprio apogeo tra la fine degli anni sessanta e l'inizio degli anni settanta, rivendicando l'orgoglio nonostante la disumanità dell'uomo bianco e sostenendo la creazione di istituzioni politiche e culturali per promuovere gli interessi della collettività nera e portare avanti i "valori neri". (it)
- ブラック・パワー（英語: Black power）とは、アメリカ合衆国において1960年代に盛んに用いられた、黒人差別に対する抵抗のスローガンである。 (ja)
- 블랙 파워(Black Power)는 흑(黑)아프리카인 또는 아프리카인의 후계자들이 주축이 되는 민족 해방과 자결 쟁취 운동이다. 해방은 타 인종에게 의지할때가 아니라 흑인 스스로 독자적인 가치관을 형성해서 이루어나가는 것이라는 이념을 공유하는 흑인들이 주로 사용하는 선전적 용어이다. (ko)
- Black Power (Czarna siła) – slogan odnoszący się do aspiracji osób czarnoskórych (w Afryce i na innych kontynentach) do samookreślenia. Główną ideą ruchu politycznego głoszącego hasła Black Power jest to, że osoby czarnoskóre powinny przejąć władzę od innych ras. Pieśń Black Power została w latach 1960. spopularyzowana w Stanach Zjednoczonych przez (ang.) i Williego Ricksa (który zmienił imię na Mukasa), działających w ramach Pokojowego Komitetu Koordynacyjnego Studentów (ang. Student Non-violent Coordinating Committee, SNCC). Ruch Black Power pojawił się w USA w latach 1960., razem z ruchem praw obywatelskich. Wielu członków SNCC krytykowało podejście Martina Luthera Kinga, który bronił pokojowych form oporu wobec rasizmu i dążył do desegregacji. Zwolennicy SNCC uważali, że Czarni będą zdominowali przez Białych tak długo, jak długo będą mniejszością w kraju zarządzanym przez Białych, więc powinni dążyć do samostanowienia we własnym państwie. SNCC uważała, że niektórzy Biali rasiści stosowali przemoc przeciwko Czarnym mieszkańcom, którzy bywali „nie na swoim miejscu”, a więc brak przemocy ze strony Czarnych wynika z braku ich odwagi do stanięcia w obronie własnego ludu i może być uzasadniana jedynie w kategoriach religijnych, a nie materialnych. Nawet gdy postawa zyskała poklask większości czarnoskórych obywateli, którzy bywali uciskani przez rasistowskie prawa, Martin Luther King trwał przy postawie „integrated power” (zintegrowana siła): podzielanej przez większość amerykańskiej lewicy politycznej dążącej do osiągnięcia „ślepoty na kolor skóry”, dzięki której Czarni mieliby w pełni integrować się z amerykańskim społeczeństwem. Oponenci ideologii Kinga twierdzą, że taka asymilacja pozbawia Afroamerykanów ich dziedzictwa i godności. , przywódca ruchu Uhuru Movement i przewodniczący African People’s Socialist Party, argumentuje, że Afrykanie wielokrotnie walczyli, aby uchronić przed europejskimi kolonistami swoje kraje i kultury, a integrowanie się z rasą, która rabowała ich z bogactw i wartości, jest aktem zdrady, która popiera imperializm. Krytycy ruchu African Internationalism czy Black Power zauważają, że Afroamerykanie nie są sobą dzięki pracy na rzecz kraju, w którym przebywają, ale także na skutek walki, jaką stoczyli o uzyskanie wolności. Ich zwolennicy argumentują z kolei, że Afrykanie nigdy sami nie wyjeżdżali z chęcią do Stanów Zjednoczonych, a ich „krew, pot i łzy wsiąknięte w amerykańską ziemię” nie zmieniają ich narodowości. Niektórzy aktywiści Black Power nazywali siebie „nowymi Afrykanami”, uważając, że Afroamerykanie powinni mieć swoje własne, niezależne państwo, utworzone w „czarnym pasie” Stanów Zjednoczonych, ponieważ Afroamerykanie są tam większością. Jeszcze inny odłam czarnoskórych nacjonalistów wyznaje „” i wspiera panafrykanizm, który był często krytykowany za brak solidarności z interesami ubogiej klasy pracującej. Niektórzy działacze Czarnej Siły stosowali w tym celu zamachy, mordując na przykład w 1973 gubernatora Bermudów Richarda Christophera Sharplesa z powodów rasowych i politycznych: [Moim] motywem zabicia gubernatora była chęć uświadomienia ludziom, w szczególności Czarnym, zła i niegodziwości systemu kolonialnego na naszej wyspie. Po drugie, moim motywem było pokazanie, że kolonialiści są zwykłymi ludźmi, takimi jak my: jedzą, śpią i umierają tak jak wszyscy, i że nie musimy się ich bać [zabić]. (Słowa zamachowca Burrowsa) (pl)
- Black Power is een politieke beweging onder zwarte Amerikanen die begon aan het eind van de jaren zestig en het begin van de jaren zeventig. Black Power benadrukte de uiting van een nieuw raciaal bewustzijn onder de zwarten in de Verenigde Staten. In ruimere zin verwijst de term naar de bewuste keuze die zwarte Amerikanen maakten om hun collectieve belangen en waardes te promoten, om hun eigen welzijn te beschermen en om een zekere mate van autonomie te verkrijgen. De eerste die de term 'black power' in de politieke context gebruikte in het openbaar is , een schrijver en publist uit de jaren 50 en 60. De term werd overgenomen door (beter bekend als ), de medebestuurder en woordvoerder van Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC), een studentenorganisatie tegen geweldpleging tegen de zwarten in de VS. Toen Mukasa Dada in een tijd van raciale integratie openlijk met de term bezigde kreeg hij steun van duizenden uit de zwarte middenklasse. Dit openlijk zelfbewustzijn werd door sommige zwarten als een strategische keuze gezien. De term werd later ook gebezigd in wat mildere context. Wereldwijde bekendheid kreeg de Black Power-beweging bij de Olympische Zomerspelen 1968 in Mexico-Stad. De twee zwarte atleten Tommie Smith en John Carlos balden hun gehandschoende vuist bij de medaille-uitreiking en werden hierna door het Amerikaanse Olympisch Comité van de Olympische Zomerspelen teruggetrokken. Internationaal heeft de beweging een andere uitloper. Internationaal omvat de term black power het , pan-Afrikanisme en . Terwijl de beweging internationaal zijn eigen weg ging, noemden sommige activisten in de Verenigde Staten zichzelf ''. Zij geloofden dat de Afro-Amerikanen moesten ijveren voor een eigen staat. (nl)
- Black Power (em português: "poder negro") é um slogan político e um nome para várias ideologias associadas que visam alcançar autodeterminação para pessoas de ascendência africana. É usado principalmente, mas não exclusivamente, por afro-americanos nos Estados Unidos. O movimento Black Power foi proeminente no final dos anos 60 e início dos 70, enfatizando o orgulho racial e a criação de instituições políticas e culturais negras para cultivar e promover interesses coletivos negros e avançar valores negros. (pt)
- Black Power eller svart makt är en slogan som används av afroamerikaner som vill ha nationellt självbestämmande. Termen blev populär under 1960-talets medborgarrättsrörelse i USA. Till skillnad från 1950-talets medborgarrättskämpar, som ville ha samma rättigheter för de svarta som för de vita, så ville man inom den Black Power-rörelse som växte fram på 1960-talet ofta gå ännu längre och få ekonomiskt och politiskt självstyre för de svarta och bli fri från vad man uppfattade som den vita överheten. Medan medborgarrättsrörelsen med tiden fick stor uppslutning för sina ståndpunkter hos alla befolkningsgrupper, fanns det en hel del, även bland de svarta, som tyckte att de mest radikala inom Black Power på 1970-talet gick för långt när de använde sig av politiskt våld och förespråkade "svart nationalism". (sv)
- 黑人權力是一個政治標語以及協助非洲後裔達到自決的各種相關意識形態的名稱。過往被美國的非裔美國人所使用。其主要在1960年代晚期以及1970年代早期，強調種族的驕傲以及黑色政治與文化機構的創立，進而培養與促進黑人的集體利益以及黑人價值。 「黑人權力」表達了一系列的政治目標，從防禦種族壓迫到建立社會機構與自給自足的經濟體系。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Μαύρη Δύναμη (Black Power) είναι πολιτικό σύνθημα και ονομασία που σχετίζεται με ιδεολογίες οι οποίες στοχεύουν στην επίτευξη της αυτοδιάθεσης ανθρώπων αφρικανικής καταγωγής. Χρησιμοποιείται κυρίως, αλλά όχι αποκλειστικά, από Αφροαμερικάνους στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το κίνημα της Μαύρης Δύναμης πρωτοστάτησε στα τέλη της δεκαετίας του 1960 με αρχές της δεκαετίας του 1970, δίνοντας έμφαση στη φυλετική υπερηφάνεια και στη δημιουργία πολιτικών και πολιτιστικών θεσμών για την καλλιέργεια και την προώθηση των συλλογικών συμφερόντων των μαύρων και τη διάδοση των αξιών τους. (el)
- Black Power (im Sinne von: Schwarze Macht) ist ein Slogan einer Bürgerrechtsbewegung der Afroamerikaner in den USA, der sich an einen Buchtitel von Richard Wright (1908–1960) anlehnt. Der Bürgerrechtler und Vorsitzende des Student Nonviolent Coordinating Committee, Stokely Carmichael (1941–1998), prägte den Begriff 1966 nach einer Demonstration in Jackson (Mississippi), bei der es zum Zerwürfnis mit der Bürgerrechtsbewegung unter Führung Martin Luther Kings gekommen war. (de)
- Potere nero (in inglese "Black Power") è uno slogan politico e il nome di diverse ideologie associate alla lotta per i diritti umani nella società razzista americana.Viene usato in tutto il mondo dalle persone che vantano una discendenza dalle popolazioni nere africane sebbene abbia avuto origine tra gli afroamericani degli Stati Uniti.Il movimento ebbe il proprio apogeo tra la fine degli anni sessanta e l'inizio degli anni settanta, rivendicando l'orgoglio nonostante la disumanità dell'uomo bianco e sostenendo la creazione di istituzioni politiche e culturali per promuovere gli interessi della collettività nera e portare avanti i "valori neri". (it)
- ブラック・パワー（英語: Black power）とは、アメリカ合衆国において1960年代に盛んに用いられた、黒人差別に対する抵抗のスローガンである。 (ja)
- 블랙 파워(Black Power)는 흑(黑)아프리카인 또는 아프리카인의 후계자들이 주축이 되는 민족 해방과 자결 쟁취 운동이다. 해방은 타 인종에게 의지할때가 아니라 흑인 스스로 독자적인 가치관을 형성해서 이루어나가는 것이라는 이념을 공유하는 흑인들이 주로 사용하는 선전적 용어이다. (ko)
- Black Power (em português: "poder negro") é um slogan político e um nome para várias ideologias associadas que visam alcançar autodeterminação para pessoas de ascendência africana. É usado principalmente, mas não exclusivamente, por afro-americanos nos Estados Unidos. O movimento Black Power foi proeminente no final dos anos 60 e início dos 70, enfatizando o orgulho racial e a criação de instituições políticas e culturais negras para cultivar e promover interesses coletivos negros e avançar valores negros. (pt)
- 黑人權力是一個政治標語以及協助非洲後裔達到自決的各種相關意識形態的名稱。過往被美國的非裔美國人所使用。其主要在1960年代晚期以及1970年代早期，強調種族的驕傲以及黑色政治與文化機構的創立，進而培養與促進黑人的集體利益以及黑人價值。 「黑人權力」表達了一系列的政治目標，從防禦種族壓迫到建立社會機構與自給自足的經濟體系。 (zh)
- القوة السوداء: هو شعار سياسي واسم يرتبط بالعديد من الأيديولوجيات الهادفة إلى منح حق تقرير المصير للناس من ذوي الأصول الأفريقية. يُستعمل هذا المصطلح أساسًا ولكنه غير محصور بالأمريكيين الأفارقة في الولايات المتحدة. برزت حركة القوة السوداء في أواخر ستينيات القرن الماضي وبداية السبعينيات، مؤكدة على الفخر العرقي وإنشاء مؤسسات سياسية وثقافية سوداء تهدف إلى تعزيز المصالح المشتركة للسود ورعايتها والارتقاء بقيمهم. (ar)
- Black Power (en català: Poder negre) és un eslògan polític i el terme associat a diverses ideologies associades al mateix. El terme ha estat utilitzat per diversos moviments en defensa dels drets de persones negres per tot el món, encara que especialment pels afroamericans dels Estats Units. El moviment del Black Power va mantenir una presència destacada en la societat nord-americana durant la dècada de 1960 i a principis de la dècada de 1970, emfatitzant l'orgull racial i la creació d'institucions culturals i polítiques per defensar i promoure els interessos col·lectius dels ciutadans negres, fomentar els seus valors, i assegurar la seva autonomia. (ca)
- Black Power is a political slogan and a name which is given to various associated ideologies which aim to achieve self-determination for black people. It is primarily, but not exclusively, used by black people activists and proponents of what the slogan entails in the United States. The Black Power movement was prominent in the late 1960s and early 1970s, emphasizing racial pride and the creation of black political and cultural institutions to nurture, promote and advance what was seen by proponents of the movement as being the collective interests and values of black Americans. (en)
- Poder negro (en inglés, Black Power) es un eslogan político y el término asociado a varias ideologías asociadas al mismo. El término ha sido utilizado por diversos movimientos en defensa de los derechos de personas negras por todo el mundo, aunque especialmente por los afroamericanos de los Estados Unidos. El movimiento del Black Power mantuvo una presencia destacada en la sociedad estadounidense durante la década de 1960 y a principios de la década de 1970, enfatizando el orgullo racial y la creación de instituciones culturales y políticas para defender y promover los intereses colectivos de los ciudadanos negros, fomentar sus valores, y asegurar su autonomía. (es)
- Black Power (Ingelesez Ahalmen Beltza) AEBetako afroamerikar taldearen askapen mugimendua izan zen. erabili zuen aurrenekoz termino hori, Black Power izeneko liburuan (1954). Mugimendua 1966an sortu zen, Indarkeriaren aurkako Ikasleen Koordinazio Batzordearen (SNCC) barruan, eta laster masa mugimendu zabal bihurtu zen. Black Powerren ekintza-bide nagusiak hauen ziren
* a) Integrazio-politikaren eta Estatu Batuetako bizimoldearen gaitzespena
* b) Hirugarren Munduko askapen mugimenduekin bat egitea
* c) Kultura beltz autonomoaren garapena
* d) Bortxarik ezaren pentsamoldea alde batera uztea. (eu)
- Le terme Black Power a été lancé par Stokely Carmichael, du Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) en 1966 et recouvrait la position de divers mouvements politiques, culturels et sociaux noirs aux États-Unis, actifs principalement dans les années 1960 et les années 1970, qui luttaient contre la ségrégation raciale. (fr)
- Kekuatan Kulit Hitam atau Black Power adalah istilah yang digunakan oleh (pemimpin hak-hak sipil pada tahun 1960-an) dalam pidato-pidatonya. Pada tahun 1966 istilah tersebut juga digunakan para militan untuk menentang retorika kulit putih. Orang Afrika-Amerika menganggap istilah tersebut sebagai seruan untuk melawan kulit putih yang selama ini memegang semua sumber daya dalam masyarakat. Semua bentuk kekuasaan, khususnya kekuasaan politik dipegang oleh kulit putih. Mereka berupaya untuk mendapatkan kontrol dari lembaga-lembaga yang mempengaruhi kehidupan sehari-hari mereka dengan mengakuisisi kekuatan ekonomi, sosial dan politik. Para pendukung keyakinan ini tidak menginginkan bentuk apapun dengan kulit putih. (in)
- Black Power is een politieke beweging onder zwarte Amerikanen die begon aan het eind van de jaren zestig en het begin van de jaren zeventig. Black Power benadrukte de uiting van een nieuw raciaal bewustzijn onder de zwarten in de Verenigde Staten. In ruimere zin verwijst de term naar de bewuste keuze die zwarte Amerikanen maakten om hun collectieve belangen en waardes te promoten, om hun eigen welzijn te beschermen en om een zekere mate van autonomie te verkrijgen. (nl)
- Black Power (Czarna siła) – slogan odnoszący się do aspiracji osób czarnoskórych (w Afryce i na innych kontynentach) do samookreślenia. Główną ideą ruchu politycznego głoszącego hasła Black Power jest to, że osoby czarnoskóre powinny przejąć władzę od innych ras. Pieśń Black Power została w latach 1960. spopularyzowana w Stanach Zjednoczonych przez (ang.) i Williego Ricksa (który zmienił imię na Mukasa), działających w ramach Pokojowego Komitetu Koordynacyjnego Studentów (ang. Student Non-violent Coordinating Committee, SNCC). (pl)
- Black Power eller svart makt är en slogan som används av afroamerikaner som vill ha nationellt självbestämmande. Termen blev populär under 1960-talets medborgarrättsrörelse i USA. Till skillnad från 1950-talets medborgarrättskämpar, som ville ha samma rättigheter för de svarta som för de vita, så ville man inom den Black Power-rörelse som växte fram på 1960-talet ofta gå ännu längre och få ekonomiskt och politiskt självstyre för de svarta och bli fri från vad man uppfattade som den vita överheten. Medan medborgarrättsrörelsen med tiden fick stor uppslutning för sina ståndpunkter hos alla befolkningsgrupper, fanns det en hel del, även bland de svarta, som tyckte att de mest radikala inom Black Power på 1970-talet gick för långt när de använde sig av politiskt våld och förespråkade "svart na (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
