| dbo:abstract
|
- Els afroamericans de Nova Escòcia (o afroescocesos negres) són els membres d'un grup ètnic afroamericà els avantpassats dels quals van fugir de l'Amèrica colonial com esclaus o lliberts i que es van assentar a Nova Escòcia, el Canadà, durant el segle XVIII i principis del segle xix. Segons el cens del Canadà de 2011, a Nova Escòcia hi ha 20.790 persones negres, la majoria a Halifax. La majoria d'afrocanadencs tenen avantpassats caribenys, la majoria dels quals tenen l'origen al continent africà. A més a més, també n'hi ha una minoria que són de Llatinoamèrica. Tant Nova Escòcia com el sud-oest d'Ontàrio tenen un nombre destacat d'afrocanadencs que descendien d'antics esclaus alliberats. Els novaescocesos negres es van assentar inicialment en un entorn rural i foren molt independents fins que a la dècada de 1960, quan es van construir algunes ciutats com per exemple quan es va demolir . Alguns dels assentaments d'afrocanadencs de Nova Escòcia més destacats són: Birchtown, East Preston, Cherrybrook, Linconville, Upper Big Tracadie, Five Mile Plains, Uniacke Square, North Preston, Mulgrave Park, Tracadie, Shelburne, Lucasville, Beechville i zones dels altiplans de Hammonds, entre d'altres. (ca)
- Black Nova Scotians (also known as African Nova Scotians, Afro-Nova Scotians) are Black Canadians whose ancestors primarily date back to the Colonial United States as slaves or freemen, later arriving in Nova Scotia, Canada, during the 18th and early 19th centuries. As of the 2021 Census of Canada, 28,220 Black people live in Nova Scotia, most in Halifax. Since the 1950s, numerous Black Nova Scotians have migrated to Toronto for its larger range of opportunities. Before the immigration reforms of 1967, Black Nova Scotians formed 37% of the total Black Canadian population. The first Black person in Nova Scotia, Mathieu da Costa, a Mikmaq interpreter, was recorded among the founders of Port Royal in 1604. West Africans were brought as enslaved people both in early British and French Colonies in the 17th and 18th centuries. Many came as enslaved people, primarily from the French West Indies to Nova Scotia during the founding of Louisbourg. The second major migration of Blacks to Nova Scotia happened following the American Revolution, when the British evacuated thousands of slaves who had fled to their lines during the war. They were promised freedom by the Crown if they joined British lines, and some 3,000 African Americans were resettled in Nova Scotia after the war, where they were known as Black Loyalists. There was also the forced migration of the Jamaican Maroons in 1796, although the British supported the desire of a third of the Loyalists and nearly all of the Maroons to establish Freetown in Sierra Leone four years later, where they formed the Sierra Leone Creole ethnic identity. In this period, British missionaries began to develop educational opportunities for Black Nova Scotians through the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (Bray Schools). The decline of slavery in Nova Scotia happened in large part by local judicial decisions in keeping with those by the British courts of the late 18th century. The next major migration of Blacks happened during the War of 1812, again with African Americans escaping slavery in the United States. Many came after having gained passage and freedom on British ships. The British issued a proclamation in the South promising freedom and land to those who wanted to join them. Creation of institutions such as the Royal Acadian School and the African Baptist Church in Halifax, founded in 1832, opened opportunities for Black Canadians. During the years before the American Civil War, an estimated ten to thirty thousand African Americans migrated to Canada, mostly as individual or small family groups; many settled in Ontario. A number of Black Nova Scotians also have some Indigenous heritage, due to historical intermarriage between Black and First Nations communities. In the 20th century, Black Nova Scotians organized for civil rights, establishing such groups as the Nova Scotia Association for the Advancement of Coloured People, the Nova Scotia Human Rights Commission, the Black United Front, and the Black Cultural Centre for Nova Scotia. In the 21st century, the government and grassroots groups have initiated actions in Nova Scotia to address past harm done to Black Nova Scotians, such as the Africville Apology, the Viola Desmond Pardon, the restorative justice initiative for the Nova Scotia Home for Colored Children, and most recently the official apology to the No. 2 Construction Battalion. (en)
- Los afroamericanos de Nueva Escocia son canadienses de color cuyos antepasados se remontan principalmente a los Estados Unidos coloniales como esclavos o libertos, y que más tarde llegaron a Nueva Escocia, Canadá, durante el siglo XVIII y principios del XIX. En el censo de Canadá de 2016, 21.915 personas de color viven en Nueva Escocia, la mayoría en Halifax. Desde la década de 1950, numerosos afroamericanos de Nueva Escocia han emigrado a Toronto por su mayor gama de oportunidades. Antes de las reformas de inmigración de la década de 1960, los afroamericanos de Nueva Escocia formaban el 37% del total de la población negra canadiense. La primera persona de color en Nueva Escocia se registró entre los fundadores de Port Royal (Acadia) en 1604. Los africanos occidentales fueron traídos como esclavos tanto a las primeras colonias británicas como a las francesas en los siglos XVII y XVIII. Muchos vinieron como esclavos, principalmente de las Indias Occidentales francesas a Nueva Escocia durante la fundación de Louisbourg. La segunda gran migración de negros a Nueva Escocia se produjo después de la Revolución Americana, cuando los británicos evacuaron a miles de esclavos que habían huido a sus líneas durante la guerra. La Corona les prometió la libertad si se unían a las líneas británicas, y unos 3.000 lealistas negros fueron reasentados en Nueva Escocia después de la guerra. También se produjo la migración forzosa de los cimarrones jamaicanos en 1796, aunque un tercio de los lealistas y casi todos los cimarrones se fueron para fundar Freetown en Sierra Leona cuatro años después. En este período, las oportunidades educativas comenzaron a desarrollarse con el establecimiento de la United Society Partners in the Gospel (Bray Schools) en Nueva Escocia. El declive de la esclavitud en Nueva Escocia se produjo en gran parte por decisiones judiciales locales acordes con las de los tribunales británicos de finales del siglo XVIII. La siguiente gran migración de negros se produjo durante la guerra anglo-estadounidense de 1812, de nuevo con los afroamericanos que escapaban de la esclavitud en los Estados Unidos. Muchos vinieron después de haber ganado el paso y la libertad en los barcos británicos. Los británicos emitieron una proclama en el Sur prometiendo libertad y tierra a aquellos que quisieran unirse a ellos. La creación de instituciones como la Escuela Real Acadiana y la Iglesia Bautista Nuevos Horizontes de Halifax, fundada en 1832, abrió oportunidades para los canadienses negros. Durante los años anteriores a la guerra civil estadounidense, se calcula que entre diez y treinta mil afroamericanos emigraron al Canadá, en su mayoría como individuos o pequeños grupos familiares; muchos se establecieron en Ontario. En el siglo XX, los negros de Nueva Escocia se organizaron en pro de los derechos civiles, estableciendo grupos como la Asociación de Nueva Escocia para el Adelanto de las Personas de Color, la Comisión de Derechos Humanos de Nueva Escocia, el Frente Unido Negro y el Centro Cultural Negro de Nueva Escocia. En el siglo XXI, el gobierno y los grupos de base han iniciado acciones en Nueva Escocia para hacer frente a los daños causados en el pasado a los afroamericanos de Nueva Escocia, como la Apología de Africville, el indulto de Viola Desmond y la iniciativa de justicia restaurativa para el Nova Scotia Home for Colored Children. Un número significativo de afroamericanos de Nueva Escocia también tiene algún patrimonio indígena, debido a los matrimonios históricos entre las comunidades negras y las naciones Originarias de Canadá o métis. Estas afirmaciones comenzaron a surgir en la década de 2010, en particular a través del proyecto de la película musical y documental The Afro-Métis. (es)
- Negros da Nova Escócia são canadenses negros cujos ancestrais remontam principalmente aos Estados Unidos coloniais como escravos ou homens livres, e mais tarde chegaram à Nova Escócia, Canadá durante os séculos XVIII e XIX. De acordo com o censo canadense de 2016, 21.915 negros vivem na Nova Escócia, a maioria em Halifax. Desde os anos 1950, vários negros da Nova Escócia migraram para Toronto, Ontário, por sua maior gama de oportunidades de trabalho. Antes das reformas da imigração na década de 1960, os negros da Nova Escócia formavam 37% da população total de canadenses negros. O primeiro negro na Nova Escócia foi registrado entre os fundadores de Port Royal em 1604 como tradutor e navegador. Oeste-africanos foram trazidos como escravos nas primeiras colônias britânicas e francesas nos séculos XVII e XVIII. Muitos vieram como escravos principalmente das Antilhas francesas para a Nova Escócia durante a fundação de Louisbourg. A segunda grande migração de negros para a Nova Escócia aconteceu durante a Revolução Estadunidense, quando os britânicos evacuaram milhares de escravos que fugiram para suas linhas durante a guerra. Eles foram prometidos a liberdade pela Coroa se entrassem para as linhas britânicas, e cerca de 3.000 afro-americanos foram reassentados na Nova Escócia após a guerra, onde eram conhecidos como lealistas negros. Também houve a migração forçada de maroons jamaicanos em 1796, embora um terço dos lealistas e quase todos os maroons partiram para fundar Freetown na Serra Leoa quatro anos depois. Neste período, oportunidades educacionais começaram a se desenvolver com o estabelecimento da Sociedade para a Propagação do Evangelho em Partes Estrangeiras (escolas do abolicionista britânico Thomas Bray) em Nova Escócia. O declínio da escravidão na Nova Escócia aconteceu em grande parte por decisões judiciais locais, em consonância com as dos tribunais britânicos do final do século XVIII. A próxima grande migração de negros aconteceu durante a guerra de 1812, novamente com afro-americanos fugindo da escravidão nos Estados Unidos. Muitos vieram depois de ganhar passagem e liberdade em navios britânicos. Os britânicos emitiram uma proclamação no sul prometendo liberdade e terras para aqueles que quisessem se juntar a eles. A criação de instituições como a Escola Real Acadiana e a Igreja Batista Africana em Halifax, fundadas em 1832, abriram oportunidades para os canadenses negros. Durante os anos que antecederam a Guerra Civil Americana, cerca de dez a trinta mil afro-americanos migraram para o Canadá, principalmente em grupos familiares individuais ou pequenos; muitos se estabeleceram em Ontário. No século XX, os negros nova-escoceses se organizaram por seus direitos civis, estabelecendo grupos como a Associação para o Progresso de Pessoas de Cor da Nova Escócia, a Comissão de Direitos Humanos da Nova Escócia, a , e o Centro Cultural Negro para a Nova Escócia. No século XXI, o governo e organizações de base iniciaram ações na Nova Escócia para tratar de danos causados aos negros, como a Desculpa à Africville (pelo despejo e eventual destruição de Africville, uma comunidade negra de Halifax), o Perdão à Viola Desmond a iniciativa de justiça restaurativa para o Lar da Nova Escócia para Crianças de Cor. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Els afroamericans de Nova Escòcia (o afroescocesos negres) són els membres d'un grup ètnic afroamericà els avantpassats dels quals van fugir de l'Amèrica colonial com esclaus o lliberts i que es van assentar a Nova Escòcia, el Canadà, durant el segle XVIII i principis del segle xix. Segons el cens del Canadà de 2011, a Nova Escòcia hi ha 20.790 persones negres, la majoria a Halifax. La majoria d'afrocanadencs tenen avantpassats caribenys, la majoria dels quals tenen l'origen al continent africà. A més a més, també n'hi ha una minoria que són de Llatinoamèrica. Tant Nova Escòcia com el sud-oest d'Ontàrio tenen un nombre destacat d'afrocanadencs que descendien d'antics esclaus alliberats. (ca)
- Black Nova Scotians (also known as African Nova Scotians, Afro-Nova Scotians) are Black Canadians whose ancestors primarily date back to the Colonial United States as slaves or freemen, later arriving in Nova Scotia, Canada, during the 18th and early 19th centuries. As of the 2021 Census of Canada, 28,220 Black people live in Nova Scotia, most in Halifax. Since the 1950s, numerous Black Nova Scotians have migrated to Toronto for its larger range of opportunities. Before the immigration reforms of 1967, Black Nova Scotians formed 37% of the total Black Canadian population. (en)
- Los afroamericanos de Nueva Escocia son canadienses de color cuyos antepasados se remontan principalmente a los Estados Unidos coloniales como esclavos o libertos, y que más tarde llegaron a Nueva Escocia, Canadá, durante el siglo XVIII y principios del XIX. En el censo de Canadá de 2016, 21.915 personas de color viven en Nueva Escocia, la mayoría en Halifax. Desde la década de 1950, numerosos afroamericanos de Nueva Escocia han emigrado a Toronto por su mayor gama de oportunidades. Antes de las reformas de inmigración de la década de 1960, los afroamericanos de Nueva Escocia formaban el 37% del total de la población negra canadiense. (es)
- Negros da Nova Escócia são canadenses negros cujos ancestrais remontam principalmente aos Estados Unidos coloniais como escravos ou homens livres, e mais tarde chegaram à Nova Escócia, Canadá durante os séculos XVIII e XIX. De acordo com o censo canadense de 2016, 21.915 negros vivem na Nova Escócia, a maioria em Halifax. Desde os anos 1950, vários negros da Nova Escócia migraram para Toronto, Ontário, por sua maior gama de oportunidades de trabalho. Antes das reformas da imigração na década de 1960, os negros da Nova Escócia formavam 37% da população total de canadenses negros. (pt)
|
