| dbo:abstract
|
- فيولا ديزموند (بالإنجليزية: Viola Desmond) هي مدافعة عن الحقوق المدنية كندية، ولدت في 6 يوليو 1914 في Halifax في كندا، وتوفيت في 7 فبراير 1965 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- Viola Irene Desmond (* 6. Juli 1914 in Halifax; † 7. Februar 1965 in New York City) war eine schwarze kanadische Aktivistin, Bürgerrechtlerin und Vorkämpferin gegen Rassentrennung. In einem Kino in Halifax verweigerte man ihr aus rassistischen Gründen einen Platz im Parkett und verurteilte sie später unter einem Vorwand.Die Regierung entschuldigte sich erst 2010, 45 Jahre nach Viola Desmonds Tod, posthum bei ihr. 2018 wurde Viola Desmond von der kanadischen Regierung zur nationalen historischen Person erklärt. Seit März 2018 ist sie auf der kanadischen 10-Dollar-Note zu sehen. Damit ist sie die erste Kanadierin, die allein auf einem Geldschein abgebildet ist, und die erste schwarze Person auf einer kanadischen Banknote. (de)
- Viola Irene Desmond (Halifax, Eskozia Berria, Kanada, 1914ko uztailaren 6a – New York, 1965eko otsailaren 7a) kanadiar arraza beltzeko emakume enpresaburua izan zen. Bere garaiko segregazio arauen aurrean oldartu zen 1946an New Glasgowko (Eskozia Berria) zine areto batean. Uko egin zion zurientzat soilik zegoen eremua uzteari eta horregatik atxilotua izan zen eta isuna jarri zioten. Kanadako historiako arraza diskriminazio gorabehera entzutetsuenetakoa izan zen eta eskubide zibilen aldeko mugimenduak bizkortzen lagundu zuen. Haren kasua 9 urte beranduago gertatu zen Rosa Parksekin alderatzen da. 2010ean, Desmondek hil ondorengo barkamen saria jaso zuen, Kanadan ematen zen lehena. Eskozia Berriko gobernuak barkamena eskatu zuen ere eta Desmonden jarrera errekonizitu zuen. 2016an, Kanadako Bankuak iragarri zuen Desmond izango zela diru bilete baten azalean agertuko zen lehen emakumea. 2018an 10 dolar kanadar biletean agertzea espero da. (eu)
- Viola Desmond (Halifax, Canadá, 6 de julio de 1914 - Nueva York, Estados Unidos, 7 de febrero de 1965) fue una empresaria canadiense y figura del movimiento por los derechos civiles de los afroamericanos. El 8 de noviembre de 1946 desafiaría la segregación racial en la provincia de Nueva Escocia al negarse a abandonar la zona reservada a blancos de un cine, razón por la que fue arrestada y posteriormente multada. Su caso suele compararse con el incidente en el autobús de Rosa Parks, ocurrido nueve años más tarde. El gobierno canadiense concedió a Desmond un indulto a título póstumo en 2010, mientras que las autoridades de Nueva Escocia reconocieron su gesto y pidieron disculpas tanto a la familia como a la comunidad afroamericana. El Banco de Canadá ha anunciado que sería la primera mujer que aparecerá en los billetes de 10 dólares canadienses a partir de 2018. (es)
- Viola Desmond, née le 6 juillet 1914 à Halifax en Nouvelle-Écosse et morte le 7 février 1965, est une femme d'affaires et une militante des droits civiques canadienne, esthéticienne de profession. Elle est célèbre pour son action contre la ségrégation raciale dans la province de Nouvelle-Écosse, au Canada. Elle est la première personne à recevoir un pardon de manière posthume au Canada. Elle est également la première femme noire à figurer seule sur un billet de banque canadien. (fr)
- Viola Irene Desmond (Halifax, 6 luglio 1914 – New York, 7 febbraio 1965) è stata un'imprenditrice canadese discendente dagli afroamericani della Nuova Scozia. Nel 1946 sfidò la segregazione razziale in un cinema di New Glasgow, in Nuova Scozia, rifiutando di lasciare una zona bianca del Roseland Theatre. Per questo fu condannata per una piccola violazione fiscale per la differenza di prezzo di un centesimo tra il posto che aveva pagato e il posto che aveva occupato, che risultava più costoso. Il caso di Desmond è uno degli episodi più pubblicizzati di discriminazione razziale nella storia canadese e ha contribuito a dare il via al moderno movimento per i diritti civili in Canada. Nel 2010, alla Desmond è stato concesso un perdono postumo, il primo ad essere concesso in Canada. Il governo della Nuova Scozia si è scusato per averla processata per evasione fiscale e ha ammesso che Desmond stava legittimamente resistendo alla discriminazione razziale. Nel 2016, la Bank of Canada ha incorrettamente annunciato che Desmond sarebbe stata la prima donna canadese a comparire sul fronte di una banconota canadese, ma quell'onore è andato ad Agnes Macphail, che è apparsa insieme a tre uomini una piccola nota commemorativa pubblicata nel 2017 in occasione del 150º anniversario della Confederazione. Alla fine del 2018, la Desmond divenne comunque la prima donna canadese a comparire da sola su una banconota canadese: una banconota da $ 10 che fu svelata dal ministro delle finanze Bill Morneau e dal governatore della Banca del Canada, , durante una cerimonia presso la Halifax Central Library, l'8 marzo 2018. Desmond è stata anche nominata personaggio storico nazionale nel 2018. (it)
- ヴァイオラ・アイリーン・デズモンド（英語: Viola Irene Desmond） (1914年7月6日 - 1965年2月7日) は、カナダ・ノバスコシア州出身の黒人女性実業家。1946年、の映画館でに当たる扱いを受け、これに抵抗した結果逮捕されて脱税の罪で起訴、有罪判決を受けた。デズモンドの例はカナダの歴史で最も広く取り上げられた人種差別事件であり、カナダにおける現代の人権運動の先駆けとなった。 2010年4月、デズモンドはカナダで初めて没後に恩赦を受けた人物となった。ノバスコシア州政府も脱税の罪でデズモンドを訴えたことを謝罪し、彼女の行動が人種差別に対する正当な抵抗であったことを認めた。 2016年、カナダ銀行はカナダ人女性初の人物としてデズモンドの肖像画を2018年発行予定のに採用することを発表した。 (ja)
- Viola Irene Desmond (July 6, 1914 – February 7, 1965) was a Canadian civil and women's rights activist and businesswoman of Black Nova Scotian descent. In 1946, she challenged racial segregation at a cinema in New Glasgow, Nova Scotia by refusing to leave a whites-only area of the Roseland Theatre. For this, she was convicted of a minor tax violation for the one-cent tax difference between the seat that she had paid for and the seat that she used, which was more expensive. Desmond's case is one of the most publicized incidents of racial discrimination in Canadian history and helped start the modern civil rights movement in Canada. In 2010, Desmond was granted a posthumous free pardon, the first to be granted in Canada. A free pardon deems the person granted the pardon to have never committed the offence and cancels any consequence resulting from the conviction, such as fines, prohibitions or forfeitures. However, it was not until 2021 that the government repaid the $26 fine to her estate in the form of a $1,000 scholarship that adjusted the amount to reflect the time value of money. The Crown-in-Right-of-Nova Scotia also apologized for prosecuting her for tax evasion and acknowledged she was rightfully resisting racial discrimination. In 2016, the Bank of Canada inaccurately announced that Desmond would be the first Canadian woman to be featured on the front of a Canadian banknote, but that honour went to Agnes Macphail, who appeared along with three men on a small print run commemorative note issued in 2017 to mark the 150th anniversary of Confederation. In late 2018, Desmond became the first Canadian woman to appear alone on a Canadian bank note—a $10 bill which was unveiled by Finance Minister Bill Morneau and Bank of Canada Governor Stephen Poloz during a ceremony at the Halifax Central Library on March 8, 2018. Desmond was also named a National Historic Person in 2018. (en)
- Viola Irene Desmond (Halifax, 6 de julho de 1914 – Nova Iorque, 7 de fevereiro de 1965) foi uma empresária afro-canadense que desafiou a segregação racial em uma sala de cinema em New Glasgow, Nova Escócia, em 1946. Ela se recusou a deixar uma área só para brancos no Roseland Theatre e foi condenada por violação menor de imposto pela diferença de um centavo entre o assento que ela tinha pago e o assento que ela usou, que era mais caro. O caso de Desmond é um dos incidentes de discriminação racial mais divulgados na história canadense e ajudou a iniciar o movimento de direitos civis moderno no Canadá. Em 2010, Desmond recebeu um perdão póstumo, o primeiro a ser concedido no Canadá. O governo da Nova Escócia também pediu desculpas por condená-la por evasão fiscal e reconheceu que ela resistiu legitimamente à discriminação racial.Em 2016, o Banco do Canadá anunciou que a Desmond seria a primeira mulher canadense a estampar uma nota de dinheiro, mas essa honra foi para Agnes Macphail, que apareceu juntamente com três homens numa nota comemorativa ao 150º aniversário da Confederação do Canadá. No final de 2018, Desmond será a primeira mulher canadense a figurar sozinha em uma nota de 10 dólares canadenses, que foi revelada pelo Ministro das Finanças, Bill Morneau e o presidente do Banco do Canadá Stephen Poloz ,durante uma cerimônia, na Biblioteca Central de Halifax, em 8 de março de 2018. Desmond também foi nomeada Pessoa Histórica Nacional , em 2018. (pt)
- Виола Айрин Десмонд (англ. Viola Irene Desmond; урожд. Дэвис, Davis, 6 июля 1914, Галифакс — 7 февраля 1965, Нью-Йорк, США) — канадская предпринимательница, известная как борец с расовой сегрегацией. (ru)
- Viola Irene Desmond, född Davis 6 juli 1914, död 7 februari 1965, var en kanadensisk affärskvinna och kosmetolog. Hon är framförallt känd för sitt motstånd mot rasism. Under en filmvisning på en biograf i New Glasgow i Nova Scotia den 8 november 1946, vägrade Desmond sätta sig på sin anvisade plats, och satte sig istället på en sektion reserverad för vita besökare. För detta dömdes hon i domstol, men benådades postumt år 2010. Desmonds aktion är ett av de mest uppmärksammade fallen av rasdiskriminering i Kanadas historia och anses ha startat Kanadas medborgarrättsrörelse. Desmond kallas ofta "Kanadas Rosa Parks", även om Desmonds motståndshandling inträffade nio år innan Parks vägrade att avstå sin plats på en buss i Montgomery. Böckerna Sister to Courage och Viola Desmond Won't Be Budged, och dokumentärerna Journey to Justice, Long Road to Justice: The Viola Desmond Story och Heritage Minute: Viola Desmond handlar om Viola Desmond. Sedan 2018 finns Desmond avbildad på kanadensiska tiodollarssedeln. Hon blev därmed den första kanadensiska kvinna porträtteras på en kanadensisk sedel. (sv)
- 維奧拉‧戴斯蒙德（英語：Viola Irene Desmond，1914年7月6日－1965年2月7日）是一位加拿大新斯科舍省的非裔加拿大商人。戴斯蒙德於1946年在新斯科舍省的新格拉斯科鎮反抗鎮內私人戲院的種族隔離規定，在加國的種族歧視社會運動歷史中扮演重要的啟蒙者，被譽為加拿大的羅莎·帕克斯。 有別於帕克斯的案例，戴斯蒙德的戲院爭議一案並非針對任何如吉姆·克勞法（美國的種族隔離制度）的省級法律，戴斯蒙德在這件案子中事實上被加以逃稅罪名，因為她所選擇入座的中場區域（白人區）相對較二樓側方座位（有色人種指定區）加稅後高價一分加幣。儘管戴斯蒙德之後向戲院提出告訴，強調其種族歧視有違少數種族的基本權益，法院最終依舊判定戴斯蒙德的逃稅罪名，並不承認戲院一方需承擔任何與歧視相關的罰則。此案雖在當時獲得社會運動家關注，但並無立即成效，新斯科舍省至1954年才明文禁止任何場所施行種族隔離規定。 2010年，新斯科舍省政府特赦戴斯蒙德的罪名，對當年的法院裁定正式道歉，並讚揚其為加拿大少數種族發聲的努力 。2018年，加拿大政府正式將戴斯蒙德選為新版十元加幣紙鈔代表人物，成為加國目前流通貨幣中第一位非裔(且非皇家成員)的女性人物。2018年7月6日，Google涂鸦纪念其104岁生日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيولا ديزموند (بالإنجليزية: Viola Desmond) هي مدافعة عن الحقوق المدنية كندية، ولدت في 6 يوليو 1914 في Halifax في كندا، وتوفيت في 7 فبراير 1965 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- Viola Irene Desmond (* 6. Juli 1914 in Halifax; † 7. Februar 1965 in New York City) war eine schwarze kanadische Aktivistin, Bürgerrechtlerin und Vorkämpferin gegen Rassentrennung. In einem Kino in Halifax verweigerte man ihr aus rassistischen Gründen einen Platz im Parkett und verurteilte sie später unter einem Vorwand.Die Regierung entschuldigte sich erst 2010, 45 Jahre nach Viola Desmonds Tod, posthum bei ihr. 2018 wurde Viola Desmond von der kanadischen Regierung zur nationalen historischen Person erklärt. Seit März 2018 ist sie auf der kanadischen 10-Dollar-Note zu sehen. Damit ist sie die erste Kanadierin, die allein auf einem Geldschein abgebildet ist, und die erste schwarze Person auf einer kanadischen Banknote. (de)
- Viola Desmond, née le 6 juillet 1914 à Halifax en Nouvelle-Écosse et morte le 7 février 1965, est une femme d'affaires et une militante des droits civiques canadienne, esthéticienne de profession. Elle est célèbre pour son action contre la ségrégation raciale dans la province de Nouvelle-Écosse, au Canada. Elle est la première personne à recevoir un pardon de manière posthume au Canada. Elle est également la première femme noire à figurer seule sur un billet de banque canadien. (fr)
- ヴァイオラ・アイリーン・デズモンド（英語: Viola Irene Desmond） (1914年7月6日 - 1965年2月7日) は、カナダ・ノバスコシア州出身の黒人女性実業家。1946年、の映画館でに当たる扱いを受け、これに抵抗した結果逮捕されて脱税の罪で起訴、有罪判決を受けた。デズモンドの例はカナダの歴史で最も広く取り上げられた人種差別事件であり、カナダにおける現代の人権運動の先駆けとなった。 2010年4月、デズモンドはカナダで初めて没後に恩赦を受けた人物となった。ノバスコシア州政府も脱税の罪でデズモンドを訴えたことを謝罪し、彼女の行動が人種差別に対する正当な抵抗であったことを認めた。 2016年、カナダ銀行はカナダ人女性初の人物としてデズモンドの肖像画を2018年発行予定のに採用することを発表した。 (ja)
- Виола Айрин Десмонд (англ. Viola Irene Desmond; урожд. Дэвис, Davis, 6 июля 1914, Галифакс — 7 февраля 1965, Нью-Йорк, США) — канадская предпринимательница, известная как борец с расовой сегрегацией. (ru)
- 維奧拉‧戴斯蒙德（英語：Viola Irene Desmond，1914年7月6日－1965年2月7日）是一位加拿大新斯科舍省的非裔加拿大商人。戴斯蒙德於1946年在新斯科舍省的新格拉斯科鎮反抗鎮內私人戲院的種族隔離規定，在加國的種族歧視社會運動歷史中扮演重要的啟蒙者，被譽為加拿大的羅莎·帕克斯。 有別於帕克斯的案例，戴斯蒙德的戲院爭議一案並非針對任何如吉姆·克勞法（美國的種族隔離制度）的省級法律，戴斯蒙德在這件案子中事實上被加以逃稅罪名，因為她所選擇入座的中場區域（白人區）相對較二樓側方座位（有色人種指定區）加稅後高價一分加幣。儘管戴斯蒙德之後向戲院提出告訴，強調其種族歧視有違少數種族的基本權益，法院最終依舊判定戴斯蒙德的逃稅罪名，並不承認戲院一方需承擔任何與歧視相關的罰則。此案雖在當時獲得社會運動家關注，但並無立即成效，新斯科舍省至1954年才明文禁止任何場所施行種族隔離規定。 2010年，新斯科舍省政府特赦戴斯蒙德的罪名，對當年的法院裁定正式道歉，並讚揚其為加拿大少數種族發聲的努力 。2018年，加拿大政府正式將戴斯蒙德選為新版十元加幣紙鈔代表人物，成為加國目前流通貨幣中第一位非裔(且非皇家成員)的女性人物。2018年7月6日，Google涂鸦纪念其104岁生日。 (zh)
- Viola Desmond (Halifax, Canadá, 6 de julio de 1914 - Nueva York, Estados Unidos, 7 de febrero de 1965) fue una empresaria canadiense y figura del movimiento por los derechos civiles de los afroamericanos. El 8 de noviembre de 1946 desafiaría la segregación racial en la provincia de Nueva Escocia al negarse a abandonar la zona reservada a blancos de un cine, razón por la que fue arrestada y posteriormente multada. Su caso suele compararse con el incidente en el autobús de Rosa Parks, ocurrido nueve años más tarde. (es)
- Viola Irene Desmond (Halifax, Eskozia Berria, Kanada, 1914ko uztailaren 6a – New York, 1965eko otsailaren 7a) kanadiar arraza beltzeko emakume enpresaburua izan zen. Bere garaiko segregazio arauen aurrean oldartu zen 1946an New Glasgowko (Eskozia Berria) zine areto batean. Uko egin zion zurientzat soilik zegoen eremua uzteari eta horregatik atxilotua izan zen eta isuna jarri zioten. Kanadako historiako arraza diskriminazio gorabehera entzutetsuenetakoa izan zen eta eskubide zibilen aldeko mugimenduak bizkortzen lagundu zuen. Haren kasua 9 urte beranduago gertatu zen Rosa Parksekin alderatzen da. (eu)
- Viola Irene Desmond (July 6, 1914 – February 7, 1965) was a Canadian civil and women's rights activist and businesswoman of Black Nova Scotian descent. In 1946, she challenged racial segregation at a cinema in New Glasgow, Nova Scotia by refusing to leave a whites-only area of the Roseland Theatre. For this, she was convicted of a minor tax violation for the one-cent tax difference between the seat that she had paid for and the seat that she used, which was more expensive. Desmond's case is one of the most publicized incidents of racial discrimination in Canadian history and helped start the modern civil rights movement in Canada. (en)
- Viola Irene Desmond (Halifax, 6 luglio 1914 – New York, 7 febbraio 1965) è stata un'imprenditrice canadese discendente dagli afroamericani della Nuova Scozia. Nel 1946 sfidò la segregazione razziale in un cinema di New Glasgow, in Nuova Scozia, rifiutando di lasciare una zona bianca del Roseland Theatre. Per questo fu condannata per una piccola violazione fiscale per la differenza di prezzo di un centesimo tra il posto che aveva pagato e il posto che aveva occupato, che risultava più costoso. Il caso di Desmond è uno degli episodi più pubblicizzati di discriminazione razziale nella storia canadese e ha contribuito a dare il via al moderno movimento per i diritti civili in Canada. Nel 2010, alla Desmond è stato concesso un perdono postumo, il primo ad essere concesso in Canada. Il governo d (it)
- Viola Irene Desmond (Halifax, 6 de julho de 1914 – Nova Iorque, 7 de fevereiro de 1965) foi uma empresária afro-canadense que desafiou a segregação racial em uma sala de cinema em New Glasgow, Nova Escócia, em 1946. Ela se recusou a deixar uma área só para brancos no Roseland Theatre e foi condenada por violação menor de imposto pela diferença de um centavo entre o assento que ela tinha pago e o assento que ela usou, que era mais caro. O caso de Desmond é um dos incidentes de discriminação racial mais divulgados na história canadense e ajudou a iniciar o movimento de direitos civis moderno no Canadá. (pt)
- Viola Irene Desmond, född Davis 6 juli 1914, död 7 februari 1965, var en kanadensisk affärskvinna och kosmetolog. Hon är framförallt känd för sitt motstånd mot rasism. Under en filmvisning på en biograf i New Glasgow i Nova Scotia den 8 november 1946, vägrade Desmond sätta sig på sin anvisade plats, och satte sig istället på en sektion reserverad för vita besökare. För detta dömdes hon i domstol, men benådades postumt år 2010. Sedan 2018 finns Desmond avbildad på kanadensiska tiodollarssedeln. Hon blev därmed den första kanadensiska kvinna porträtteras på en kanadensisk sedel. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
