| dbo:abstract
|
- Portia May White (Truro, 24 de junio de 1911-Toronto, 13 de febrero de 1968) fue una profesora y contralto canadiense. White fue conocida por ser la primera cantante afrocanadiense en alcanzar fama internacional. Su madre fue Izie Dora, durante su infancia formó parte del coro de su padre William Andrew White II y compitió en certámenes internacionales en su adolescencia y, posteriormente, estudió en el Conservatorio de Música de Halifax. En 1941 y en 1944 debutó como cantante nacional e internacional respectivamente y fue elogiada por la crítica por sus interpretaciones de música clásica europea y música espiritual afroamericana. Luego realizó giras por Europa, el Caribe, y América Central y del Sur. En 1952 debió retirarse por dificultades vocales y el cáncer, y se estableció en Toronto donde les enseñó a jóvenes músicos canadienses como Lorne Greene, , Don Francks, Robert Goulet y . El gobierno de Canadá la declaró una persona de significancia histórica. Sus partidarios originales de Nueva Escocia establecieron el Fondo de Talento de Nueva Escocia, otorgando becas anuales tanto a artistas locales como emergentes, y el gobierno de esa ciudad estableció el premio Portia White. En 2007 recibió un premio póstumo a su trayectoria por la Asociación de Músicos de la Costa Este. (es)
- Portia May White (24 juin 1911 - 13 février 1968) est une contralto canadienne, connue pour être la première chanteuse de concert afro-canadienne à atteindre une renommée internationale. Ayant grandi au sein de la chorale de l'église de son père à Halifax, en Nouvelle-Écosse, elle participe à des concours de chant locaux, lors de son adolescence et se forme ensuite au (en). En 1941 et 1944, elle fait ses débuts nationaux et internationaux en tant que chanteuse, recevant les éloges de la critique pour ses interprétations de la musique classique européenne et des negros spirituals. Portia White effectue ensuite des tournées en Europe, dans les Caraïbes, en Amérique centrale et en Amérique du Sud. Des difficultés vocales et un cancer la contraignent finalement à la retraite, en 1952, et elle s'installe à Toronto pour ensuite enseigner à de jeunes musiciens canadiens tels que Lorne Greene, (en), Don Francks, Robert Goulet et (en). L'une des dernières grandes apparitions publiques de Portia White est une (en) pour la reine Élisabeth II et le prince Philip, en 1964. En 1995, Portia White est reconnue comme personne d'importance historique nationale par le gouvernement du Canada. Ses premiers soutiens en Nouvelle-Écosse ont ensuite créé le Nova Scotia Talent Trust, qui attribue chaque année des bourses d'études artistiques aux artistes locaux, tant émergents qu'établis, et le gouvernement de la Nouvelle-Écosse continue de décerner chaque année le (en). En 2007, Portia White se voit décerner, à titre posthume, un prix pour l'ensemble de son œuvre par l' (en). (fr)
- Portia May White (June 24, 1911 – February 13, 1968) was a Canadian contralto, known for becoming the first Black Canadian concert singer to achieve international fame. Growing up as part of her father's church choir in Halifax, Nova Scotia, White competed in local singing competitions as a teenager and later trained at the Halifax Conservatory of Music. In 1941 and 1944, she made her national and international debuts as a singer, receiving critical acclaim for her performances of both classical European music and African-American spirituals. White later completed tours throughout Europe, the Caribbean, and Central and South America. When vocal difficulties and cancer eventually contributed to her retirement in 1952, White settled in Toronto and subsequently taught young Canadian musicians such as Lorne Greene, Dinah Christie, Don Francks, Robert Goulet and Anne Marie Moss. One of White's final major public appearances was a special command performance for Queen Elizabeth II and Prince Philip in 1964. White was declared a person of national historic significance by the Government of Canada. Her original supporters in Nova Scotia went on to establish the Nova Scotia Talent Trust, awarding annual arts scholarships to both emerging and established local artists, and the government of Nova Scotia continues to award an annual Portia White Prize. In 2007, White was posthumously awarded a lifetime achievement award by the East Coast Music Association. (en)
- Порция Мэй Уайт (англ. Portia May White) — канадская оперная певица XX века, контральто. Известна как «певица, сломавшая расовый барьер в канадской классической музыке». (ru)
- Portia May White (24 de junho de 1911 - 13 de fevereiro de 1968) foi uma contralto canadense, conhecida por se tornar a primeira cantora de concertos negro canadense a alcançar fama internacional. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Порция Мэй Уайт (англ. Portia May White) — канадская оперная певица XX века, контральто. Известна как «певица, сломавшая расовый барьер в канадской классической музыке». (ru)
- Portia May White (24 de junho de 1911 - 13 de fevereiro de 1968) foi uma contralto canadense, conhecida por se tornar a primeira cantora de concertos negro canadense a alcançar fama internacional. (pt)
- Portia May White (Truro, 24 de junio de 1911-Toronto, 13 de febrero de 1968) fue una profesora y contralto canadiense. White fue conocida por ser la primera cantante afrocanadiense en alcanzar fama internacional. Su madre fue Izie Dora, durante su infancia formó parte del coro de su padre William Andrew White II y compitió en certámenes internacionales en su adolescencia y, posteriormente, estudió en el Conservatorio de Música de Halifax. (es)
- Portia May White (24 juin 1911 - 13 février 1968) est une contralto canadienne, connue pour être la première chanteuse de concert afro-canadienne à atteindre une renommée internationale. Ayant grandi au sein de la chorale de l'église de son père à Halifax, en Nouvelle-Écosse, elle participe à des concours de chant locaux, lors de son adolescence et se forme ensuite au (en). En 1941 et 1944, elle fait ses débuts nationaux et internationaux en tant que chanteuse, recevant les éloges de la critique pour ses interprétations de la musique classique européenne et des negros spirituals. Portia White effectue ensuite des tournées en Europe, dans les Caraïbes, en Amérique centrale et en Amérique du Sud. (fr)
- Portia May White (June 24, 1911 – February 13, 1968) was a Canadian contralto, known for becoming the first Black Canadian concert singer to achieve international fame. Growing up as part of her father's church choir in Halifax, Nova Scotia, White competed in local singing competitions as a teenager and later trained at the Halifax Conservatory of Music. In 1941 and 1944, she made her national and international debuts as a singer, receiving critical acclaim for her performances of both classical European music and African-American spirituals. White later completed tours throughout Europe, the Caribbean, and Central and South America. (en)
|
