| dbo:abstract
|
- Els Colons de Nova Escòcia o afroamericans de Sierra Leone o Criolls de Sierra Leone són un grup humà que prové dels afroamericans que van escapar de l'imperi britànic durant la Guerra d'Independència dels Estats Units. Thomas Jefferson es va referir a aquest poble com els "fugitius d'aquests Estats". A prop dels dos terços dels colons de Nova Escòcia eren de Virgínia; el segon grup més important de colons eren de Carolina del Sud i hi havia un nombre més petits de persones de Maryland, Geòrgia i Carolina del Nord. A Sierra Leone, els afroamericans es diferenciaven clarament dels altres grups ètnics a causa dels seu accent americà; molts d'ells parlaven , que és una llengua comuna a les illes de Geòrgia i de Carolina del Sud. Els Nova Escocesos van tenir una gran influència en el desenvolupament de Sierra Leone i el seu llegat encara és ben viu avui en dia. Alguns dels seus descendents viuen a , on hi ha el 7% dels criolls de Sierra Leone (o kriol) (un altre nom que reben els afroamericans d'aquest estat africà). Tots els criolls eren esclaus o descendents d'esclaus, almenys tots els que provenien de les colònies americanes, així com alguns del nou estat dels Estats Units. Els colons de Nova Escòcia han estat objecte de molts estudis i llibres de ciències socials, i són considerats els fundadors de la primera colònia lliure d'afroamericans a Àfrica. Aquests van portar l'Amèrica a Àfrica i, tot i ser el segon grup d'antics esclaus a assentar-se a Sierra Leone, van ser considerats els més influents. Els colons "originals", del 1787, és un terme reservat només als que provenen dels colons originals. Posteriorment, durant el segle xx, el terme "colons" també es referirà a tots els immigrants o residents e Settler Town. (ca)
- The Nova Scotian Settlers, or Sierra Leone Settlers (also known as the Nova Scotians or more commonly as the Settlers) were African-Americans who founded the settlement of Freetown, Sierra Leone and the Colony of Sierra Leone, on March 11, 1792. The majority of these black American immigrants were among 3,000 African-Americans, mostly former slaves, who had sought freedom and refuge with the British during the American Revolutionary War, leaving rebel masters. They became known as the Black Loyalists. The Nova Scotian settlers were jointly led by African-American Thomas Peters, a former soldier, and English abolitionist John Clarkson. For most of the 19th century, the Settlers resided in Settler Town and remained a distinct ethnic group within the Freetown territory, tending to marry among themselves and with Europeans in the colony. The Settler descendants gradually developed as an ethnicity known as the Sierra Leone Creole people. Loan words in the Krio language and the "bod oses" of their modern-day descendants are some of their cultural imprints. Although the Jamaican Maroons and other transatlantic immigrants contributed toward the development of Freetown, the 1200 Nova Scotian Settlers were the single greatest Western black influence. The Nova Scotian settlers have been the subject of many social science books, which have examined how they brought "America" to Africa, because they naturally carried their culture with them. They founded the first permanent ex-slave colony in West Africa, and it was influential throughout the region. (en)
- Nova Scotian Settlers, även kända som Sierra Leone Settlers, var den grupp bland de afroamerikanska slavarna i de tretton kolonierna som svor trohet till britterna under det amerikanska frihetskriget som , och som efter krigsslutet 1782 följde med britterna till Nova Scotia i . De levde i Nova Scotia under några år, varifrån de sedan blev de som 11 mars 1792 grundade Freetown i Sierra Leone. De som valde att kvarbli formade sedan den minoritetsgrupp kända som Black Nova Scotians. (sv)
- Os colonizadores da Nova Escócia, ou colonos de Serra Leoa (também conhecidos como os nova-escoceses ou mais comumente como os colonos) eram afro-americanos que fundaram o assentamento de Freetown, Serra Leoa e a Colônia de Serra Leoa, em 11 de março de 1792. A maioria desses imigrantes negros norte-americanos estava entre os 3.000 afro-americanos, a maioria ex-escravos, que buscaram liberdade e refúgio com os britânicos durante a Guerra Revolucionária Americana, deixando mestres rebeldes. Eles ficaram conhecidos como os Lealistas negros. Os colonizadores da Nova Escócia foram liderados conjuntamente pelo afro-americano Thomas Peters, um ex-soldado e o abolicionista inglês . Durante a maior parte do século XIX, os colonos residiram em Settler Town e permaneceram um grupo étnico distinto dentro do território de Freetown, tendendo a casarem-se entre si e com europeus na colônia. As tribos indígenas da região incluíam os sherbros e . Os descendentes dos colonos gradualmente se desenvolveram como uma etnia conhecida como o povo crioulo de Serra Leoa. Embora os maroons jamaicanos e outros imigrantes transatlânticos tenham contribuído para o desenvolvimento de Freetown, os 1200 colonos da Nova Escócia foram a maior influência negra ocidental. Os colonos da Nova Escócia têm sido objeto de estudo de muitas ciências sociais, que examinaram como eles trouxeram a "América" para a África, porque eles naturalmente carregavam sua cultura com eles. Eles fundaram a primeira colônia permanente de ex-escravos na África Ocidental, e foram influentes em toda a região. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Nova Scotian Settlers, även kända som Sierra Leone Settlers, var den grupp bland de afroamerikanska slavarna i de tretton kolonierna som svor trohet till britterna under det amerikanska frihetskriget som , och som efter krigsslutet 1782 följde med britterna till Nova Scotia i . De levde i Nova Scotia under några år, varifrån de sedan blev de som 11 mars 1792 grundade Freetown i Sierra Leone. De som valde att kvarbli formade sedan den minoritetsgrupp kända som Black Nova Scotians. (sv)
- Els Colons de Nova Escòcia o afroamericans de Sierra Leone o Criolls de Sierra Leone són un grup humà que prové dels afroamericans que van escapar de l'imperi britànic durant la Guerra d'Independència dels Estats Units. Thomas Jefferson es va referir a aquest poble com els "fugitius d'aquests Estats". A prop dels dos terços dels colons de Nova Escòcia eren de Virgínia; el segon grup més important de colons eren de Carolina del Sud i hi havia un nombre més petits de persones de Maryland, Geòrgia i Carolina del Nord. A Sierra Leone, els afroamericans es diferenciaven clarament dels altres grups ètnics a causa dels seu accent americà; molts d'ells parlaven , que és una llengua comuna a les illes de Geòrgia i de Carolina del Sud. (ca)
- The Nova Scotian Settlers, or Sierra Leone Settlers (also known as the Nova Scotians or more commonly as the Settlers) were African-Americans who founded the settlement of Freetown, Sierra Leone and the Colony of Sierra Leone, on March 11, 1792. The majority of these black American immigrants were among 3,000 African-Americans, mostly former slaves, who had sought freedom and refuge with the British during the American Revolutionary War, leaving rebel masters. They became known as the Black Loyalists. The Nova Scotian settlers were jointly led by African-American Thomas Peters, a former soldier, and English abolitionist John Clarkson. For most of the 19th century, the Settlers resided in Settler Town and remained a distinct ethnic group within the Freetown territory, tending to marry among (en)
- Os colonizadores da Nova Escócia, ou colonos de Serra Leoa (também conhecidos como os nova-escoceses ou mais comumente como os colonos) eram afro-americanos que fundaram o assentamento de Freetown, Serra Leoa e a Colônia de Serra Leoa, em 11 de março de 1792. A maioria desses imigrantes negros norte-americanos estava entre os 3.000 afro-americanos, a maioria ex-escravos, que buscaram liberdade e refúgio com os britânicos durante a Guerra Revolucionária Americana, deixando mestres rebeldes. Eles ficaram conhecidos como os Lealistas negros. Os colonizadores da Nova Escócia foram liderados conjuntamente pelo afro-americano Thomas Peters, um ex-soldado e o abolicionista inglês . Durante a maior parte do século XIX, os colonos residiram em Settler Town e permaneceram um grupo étnico distinto de (pt)
|
