| dbo:abstract
|
- قطع الرأس في الإسلام هي طريقة معتادة للتنفيذ في الشريعة الإسلامية ما قبل الحديثة، على غرار القانون الأوروبي ما قبل الحديث، وقد تم التخلي عن استخدامه في معظم البلدان بحلول نهاية القرن العشرين حاليا، يتم استخدامه فقط في المملكة العربية السعودية، كما أنها لا تزال طريقة قانونية للإعدام في قطر واليمن، ويقال إنها استخدمت في عام 2001 في إيران وفقاً لمنظمة العفو الدولية، حيث لم تعد مستخدمة. في الآونة الأخيرة، استخدمت المنظمات الجهادية غير الحكومية مثل تنظيم «الدولة الإسلامية في العراق والشام» و«التوحيد والجهاد» قطع الرأس كوسيلة لقتل الأسرى. ومنذ عام 2002، عمّموا أشرطة فيديو مقطوعة الرأس كشكل من أشكال الإرهاب والدعاية، وقد أدينت أعمالهم من قبل الجماعات المسلحة والإرهابية الأخرى، وكذلك من قبل العلماء والمنظمات الإسلامية السائدة. (ar)
- Beheading was a standard method of execution in pre-modern Islamic law. Its use had been abandoned in most countries by the end of the 20th century. Beheading is a legal method of execution in Saudi Arabia, Qatar, Yemen, and was reportedly used in 2001 in Iran according to Amnesty International, where it is no longer in use. In recent times, extremist Jihadist organizations such as ISIS and Jama'at al-Tawhid wal-Jihad have used beheading as a method of killing captives. Since 2002, ISIS have circulated beheading videos as a form of terror and propaganda. Their actions have been condemned by militant and other terrorist groups, as well as by mainstream Islamic scholars and organizations. (en)
- La decapitación era un método estándar de ejecución en la ley islámica premoderna, de manera similar a la ley europea premoderna. Su uso había sido abandonado en la mayoría de los países a finales del siglo XX. Actualmente, solo se usa en Arabia Saudita. También sigue siendo un método legal de ejecución en Qatar, Yemen, y según los informes de Amnistía Internacional, fue utilizado en 2001 en Irán, donde legalmente ya no está en uso. En los últimos tiempos, las organizaciones yihadistas no estatales, como ISIS, Tawhid y Yihad, han utilizado la decapitación como método para matar cautivos. Desde 2002, han circulado videos de decapitación como una forma de terror y propaganda. Sus acciones han sido condenadas por otros grupos militantes y terroristas, así como por los principales académicos y organizaciones islámicas. (es)
- La décapitation était une méthode d'exécution généralisée dans la loi islamique pré-moderne. Son utilisation avait été abandonnée dans la plupart des pays à la fin du XXe siècle. La décapitation est encore un moyen légal d'exécution en Arabie saoudite, au Qatar, au Yémen, et aurait été utilisée en 2001 en Iran selon Amnesty International, où elle n'est plus utilisée. Ces derniers temps, des organisations djihadistes non-étatiques telles que l'état islamique et Jama'at al-Tawhid wal-Jihad ont utilisé la décapitation pour tuer les captifs. Depuis 2002, ils diffusent des vidéos de décapitation comme forme de terreur et de propagande . Leurs actions ont été condamnées par d'autres groupes militants et terroristes, ainsi que par les principaux savants et organisations islamiques. (fr)
- 斩首是曾经遍布全球现已逐渐被禁止的处决手段。现如今依旧被伊斯兰主义和伊斯兰极端主义的追随者所主张或使用。 在伊朗、卡塔尔和也门，斩首是一种法律上的死刑手段，但该手段现已暂停执行。沙特阿拉伯的瓦哈比政府使用最多的死刑施行方式是公开斩首，这通常会导致大规模集会，但不允许拍照或录像。然而自2002年以来，诸如基地组织和伊斯蘭國等圣战组织大规模流传着作为一种恐怖和宣传形式的斩首录像。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 斩首是曾经遍布全球现已逐渐被禁止的处决手段。现如今依旧被伊斯兰主义和伊斯兰极端主义的追随者所主张或使用。 在伊朗、卡塔尔和也门，斩首是一种法律上的死刑手段，但该手段现已暂停执行。沙特阿拉伯的瓦哈比政府使用最多的死刑施行方式是公开斩首，这通常会导致大规模集会，但不允许拍照或录像。然而自2002年以来，诸如基地组织和伊斯蘭國等圣战组织大规模流传着作为一种恐怖和宣传形式的斩首录像。 (zh)
- قطع الرأس في الإسلام هي طريقة معتادة للتنفيذ في الشريعة الإسلامية ما قبل الحديثة، على غرار القانون الأوروبي ما قبل الحديث، وقد تم التخلي عن استخدامه في معظم البلدان بحلول نهاية القرن العشرين حاليا، يتم استخدامه فقط في المملكة العربية السعودية، كما أنها لا تزال طريقة قانونية للإعدام في قطر واليمن، ويقال إنها استخدمت في عام 2001 في إيران وفقاً لمنظمة العفو الدولية، حيث لم تعد مستخدمة. (ar)
- Beheading was a standard method of execution in pre-modern Islamic law. Its use had been abandoned in most countries by the end of the 20th century. Beheading is a legal method of execution in Saudi Arabia, Qatar, Yemen, and was reportedly used in 2001 in Iran according to Amnesty International, where it is no longer in use. (en)
- La decapitación era un método estándar de ejecución en la ley islámica premoderna, de manera similar a la ley europea premoderna. Su uso había sido abandonado en la mayoría de los países a finales del siglo XX. Actualmente, solo se usa en Arabia Saudita. También sigue siendo un método legal de ejecución en Qatar, Yemen, y según los informes de Amnistía Internacional, fue utilizado en 2001 en Irán, donde legalmente ya no está en uso. (es)
- La décapitation était une méthode d'exécution généralisée dans la loi islamique pré-moderne. Son utilisation avait été abandonnée dans la plupart des pays à la fin du XXe siècle. La décapitation est encore un moyen légal d'exécution en Arabie saoudite, au Qatar, au Yémen, et aurait été utilisée en 2001 en Iran selon Amnesty International, où elle n'est plus utilisée. (fr)
|
