| dbo:abstract
|
- Das Lied Begin the Beguine wurde von Cole Porter für das 1935 uraufgeführte Broadway-Musical Jubilee komponiert und getextet. Es entwickelte sich zu einem Evergreen und einem Jazzstandard. (de)
- "Begin the Beguine" is a popular song written by Cole Porter. Porter composed the song between Kalabahi, Indonesia, and Fiji during a 1935 Pacific cruise aboard Cunard's ocean liner Franconia. In October 1935, it was introduced by June Knight in the Broadway musical Jubilee, produced at the Imperial Theatre in New York City. Beguine is a dance and music form, similar to a slow rumba. (en)
- «Begin the Beguine» es una canción compuesta por Cole Porter que está considerada uno de los estándares de la música popular estadounidense. Fue compuesta en 1934, según el propio Porter, en un crucero exótico por las islas Fiyi. Sus orígenes son inciertos: de acuerdo con él, que antes había declarado haber oído los cuatro primeros compases a un isleño en que bailaba frenéticamente bajo la luna indonesia, la había escuchado a una banda martiniquesa en un café cantante de París. Entonces bautizó el ritmo como una "rumba calipso". Más tarde, sin embargo, aseguraría que no venía de Trinidad, sino de la misma Martinica y que se llamaba bel-air de la lune. Actualmente el ritmo es conocido como beguine. El Diccionario de la música de Oxford lo califica como polka lenta, aunque en realidad sería más una rumba lenta. El primer músico que la grabó fue Xavier Cugat con su orquesta en 1935 y su popularidad quedó garantizada con la grabación que hizo de ella Artie Shaw con una orquestación en tiempo de swing en 1938.
* Datos: Q814327 (es)
- Begin the Beguine (commencer la biguine, en anglais) est un standard de jazz romantique de l'auteur-compositeur Cole Porter, créé en 1935 à l'Imperial Theatre de Broadway de Manhattan à New York, pour sa comédie musicale (en). Sa reprise en 1938 par Artie Shaw avec son big band swing-jazz, chez Bluebird Records, devient le premier grand succès de son répertoire, n°1 des ventes Billboard aux États-Unis, vendu à plus de 6 millions d'exemplaires. (fr)
- 「ビギン・ザ・ビギン」（Begin the Beguine）は、コール・ポーターが作曲した歌。ジャズのスタンダードナンバーになっている。 (ja)
- Begin the Beguine è un brano musicale composto nel 1934 da Cole Porter. Porter scrisse la canzone tra Kalabahi, Indonesia, e le isole Figi durante una crociera sul Pacifico. Fu cantata per la prima volta in pubblico nell'ottobre 1935 da June Knight nel musical di Broadway , prodotto dall'Imperial Theatre di New York City. (it)
- "Begin the Beguine" är en sång av Cole Porter som skrevs till musikalen , som uppfördes 1935. År 1938 fick Artie Shaw en stor succé med en instrumentalversion av låten. "Begin the Beguine" återkom som melodi i två filmer: (1940), med Fred Astaire och Eleanor Powell, och Night and Day (1946), med Cary Grant och Alexis Smith. Beguine är ursprungligen en dans från 1930-talet på öarna Martinique och Guadeloupe som blev väldigt populär i latinamerikanska musiksammanhang. Julio Iglesias har spelat in en hyllad och omtyckt inspelning som är en av hans mest kända låtar. (sv)
- «Begin the Beguine» (с англ. — «начало бегина») — популярная песня, классика джаза, написанная американским композитором Коулом Портером в 1935 году. В СССР песня исполнялась под названием «Начало танца». Песня заслужила широкую популярность, в разное время её исполняли такие знаменитые певцы, как Элла Фицджеральд, Энди Уильямс, Марио Ланца, Катерина Валенте, Фрэнк Синатра, Элвис Пресли, Хулио Иглесиас, Карел Готт, Бинг Кросби и многие другие, распространены также инструментальные исполнения (Бенни Гудмен, Гленн Миллер, Рэй Коннифф, Диззи Гиллеспи), Песня входит в «джазовый стандарт», занесена в Национальный реестр аудиозаписей США и Зал славы премии «Грэмми». «Begin the Beguine» является одним из 16 «Хитов всех времён», отобранных Американским обществом композиторов, авторов и издателей в 1963 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Lied Begin the Beguine wurde von Cole Porter für das 1935 uraufgeführte Broadway-Musical Jubilee komponiert und getextet. Es entwickelte sich zu einem Evergreen und einem Jazzstandard. (de)
- "Begin the Beguine" is a popular song written by Cole Porter. Porter composed the song between Kalabahi, Indonesia, and Fiji during a 1935 Pacific cruise aboard Cunard's ocean liner Franconia. In October 1935, it was introduced by June Knight in the Broadway musical Jubilee, produced at the Imperial Theatre in New York City. Beguine is a dance and music form, similar to a slow rumba. (en)
- Begin the Beguine (commencer la biguine, en anglais) est un standard de jazz romantique de l'auteur-compositeur Cole Porter, créé en 1935 à l'Imperial Theatre de Broadway de Manhattan à New York, pour sa comédie musicale (en). Sa reprise en 1938 par Artie Shaw avec son big band swing-jazz, chez Bluebird Records, devient le premier grand succès de son répertoire, n°1 des ventes Billboard aux États-Unis, vendu à plus de 6 millions d'exemplaires. (fr)
- 「ビギン・ザ・ビギン」（Begin the Beguine）は、コール・ポーターが作曲した歌。ジャズのスタンダードナンバーになっている。 (ja)
- Begin the Beguine è un brano musicale composto nel 1934 da Cole Porter. Porter scrisse la canzone tra Kalabahi, Indonesia, e le isole Figi durante una crociera sul Pacifico. Fu cantata per la prima volta in pubblico nell'ottobre 1935 da June Knight nel musical di Broadway , prodotto dall'Imperial Theatre di New York City. (it)
- "Begin the Beguine" är en sång av Cole Porter som skrevs till musikalen , som uppfördes 1935. År 1938 fick Artie Shaw en stor succé med en instrumentalversion av låten. "Begin the Beguine" återkom som melodi i två filmer: (1940), med Fred Astaire och Eleanor Powell, och Night and Day (1946), med Cary Grant och Alexis Smith. Beguine är ursprungligen en dans från 1930-talet på öarna Martinique och Guadeloupe som blev väldigt populär i latinamerikanska musiksammanhang. Julio Iglesias har spelat in en hyllad och omtyckt inspelning som är en av hans mest kända låtar. (sv)
- «Begin the Beguine» es una canción compuesta por Cole Porter que está considerada uno de los estándares de la música popular estadounidense. Fue compuesta en 1934, según el propio Porter, en un crucero exótico por las islas Fiyi. Sus orígenes son inciertos: de acuerdo con él, que antes había declarado haber oído los cuatro primeros compases a un isleño en que bailaba frenéticamente bajo la luna indonesia, la había escuchado a una banda martiniquesa en un café cantante de París. Entonces bautizó el ritmo como una "rumba calipso". Más tarde, sin embargo, aseguraría que no venía de Trinidad, sino de la misma Martinica y que se llamaba bel-air de la lune. (es)
- «Begin the Beguine» (с англ. — «начало бегина») — популярная песня, классика джаза, написанная американским композитором Коулом Портером в 1935 году. В СССР песня исполнялась под названием «Начало танца». Песня заслужила широкую популярность, в разное время её исполняли такие знаменитые певцы, как Элла Фицджеральд, Энди Уильямс, Марио Ланца, Катерина Валенте, Фрэнк Синатра, Элвис Пресли, Хулио Иглесиас, Карел Готт, Бинг Кросби и многие другие, распространены также инструментальные исполнения (Бенни Гудмен, Гленн Миллер, Рэй Коннифф, Диззи Гиллеспи), (ru)
|
