| dbo:abstract
|
- Baccara byla španělská populární hudební skupina složená ze dvou členek, Mayte Mateos (* 7. února 1951) a María Mendiola (4. dubna 1952 – 11. září 2021). Byla velmi úspěšná hlavně v sedmdesátých a osmdesátých letech 20. století. Jejich hudba je směsí stylů diska, folku a popu, zpívají anglicky s typickým španělským přízvukem. Proslavily se hlavně skladbami „Yes Sir, I Can Boogie“ a „Sorry, I'm A Lady“. (cs)
- Baccara was a female vocal duo formed in 1977 by Spanish artists Mayte Mateos (born 7 February 1951) and María Mendiola (4 April 1952 – 11 September 2021). The duo rapidly achieved international success with their debut single "Yes Sir, I Can Boogie", which reached number one across much of Europe and became the best-selling single of all-time by a female group, eventually selling more than 18 million copies worldwide. A successful follow-up single ("Sorry, I'm a Lady") and European tour led to a number of album releases, numerous television appearances and the duo's selection to represent Luxembourg in the Eurovision Song Contest 1978. Despite a substantial following in Spain, Germany and Japan, by 1981 the two women's blend of disco, pop and Spanish folk music was no longer fashionable, and by 1983 Mateos and Mendiola were both working on solo projects. Achieving little success as solo artists, the two formed duos of their own: separate incarnations of the original Baccara appeared during the middle of the decade, with Mendiola fronting New Baccara and Mateos keeping the duo's original name. During the 1990s, New Baccara reverted to Baccara and as a consequence both Mateos and Mendiola headed different duos with the same name. Both principals subsequently had prolonged but separate legacy careers based on nostalgia and their earlier fame. Mendiola's Baccara has seen more international recognition, releasing a string of Hi-NRG club hits such as "Fantasy Boy" and "Touch Me" in the late 1980s and the later UK club hit "Wind Beneath My Wings". Mateos' Baccara has released few new recordings, but has remained in demand for television and live appearances in countries such as Spain and Germany where the original Baccara developed a loyal fan base, performing the duo's back-catalogue and modernised versions of traditional Spanish songs. (en)
- Baccara war ein spanisches Disco-Duo, das in den Jahren 1977 bis 1979 als weltweit erfolgreichstes weibliches Gesangsduo galt. Benannt war es nach der Baccara-Rose. (de)
- Baccara estas hispana virina populara muzika grupo konsistanta el du membrinoj, (la 7-an de marto 1951) kaj (la 4-an de aprilo 1951). Ili estis tre sukcesaj ĉefe en la 70-aj jaroj kaj 80-aj jaroj de la 20-a jarcento. Ilia muziko estas miksaĵo de stiloj disko kaj popo, ili kantas angle kun tipa hispana akĉento. Ili famiĝis ĉefe per komponaĵoj „Yes Sir, I Can Boogie“ kaj „Sorry, I'm A Lady“. (eo)
- Baccara es un dúo musical formado en 1977 por las cantantes y artistas españolas María Teresa "Mayte" Mateos (Logroño, 7 de febrero de 1951) y María Mendiola (Madrid, 4 de abril de 1952 - Madrid, 11 de septiembre de 2021). Ambas se conocieron mientras trabajaban en el ballet de Televisión Española de Alberto Portillo y, después de su separación, continuaron usando el nombre de Baccara para los dúos que una y otra formaron. (es)
- Baccara était une formation musicale composée de deux chanteuses et danseuses espagnoles, Mayte Mateos (née à Logroño, le 7 février 1951) et María Mendiola (née à Madrid, le 4 avril 1952 et morte le 11 septembre 2021), découvertes dans la foulée du rythme disco et pop à Fuerteventura par le producteur allemand Rolf Soja pour RCA en 1977. (fr)
- 바카라(Baccara)는 스페인 여성 보컬 듀오다. 1977년부터 현재까지 활동중이다. 그룹명은 독일어로 장미를 뜻한다. (ko)
- Baccara was een populaire Spaanse popgroep uit de late jaren zeventig en begin jaren tachtig. De groepsleden waren Mayte Mateos (7 februari 1951, meestal gekleed in het zwart) en Maria Mendiola (4 mei 1952 - 11 september 2021, in het wit). Hun muziek was een mengeling van pop en disco, de tekst was in het Engels met een Spaans accent. (nl)
- Le Baccara sono state un duo musicale femminile spagnolo attivo dagli anni settanta, composto daMayte Mateos (Logroño, 7 febbraio 1951) eMaría Mendiola (Madrid, 4 aprile 1952 – Madrid, 11 settembre 2021). Ha avuto il periodo di maggior successo a cavallo tra la fine degli anni settanta e i primi anni ottanta. È conosciuto principalmente per le canzoni Yes Sir, I Can Boogie e Sorry, I'm a Lady. Il duo si è diviso nel 1985 e hanno ricostruito il duo separatamente con altre cantanti. La loro musica è un mix degli stili disco music e pop music, con testi in lingua inglese, cantate col peculiare accento della lingua spagnola. (it)
- Baccara – hiszpański żeński duet wokalny, grający muzykę disco. Założony w 1976 przez Maríę Mendiolę (ur. 4 kwietnia 1952 w Madrycie, zm. 11 września 2021 tamże) i Mayte Mateos (ur. 7 lutego 1951 w Logroño). Wokalistki zdobyły międzynarodową rozpoznawalność po wydaniu utworu „Yes Sir, I Can Boogie”, który trafił na pierwsze miejsce europejskiej listy przebojów oraz notowań m.in. w Wielkiej Brytanii, Danii, Niemczech, Szwecji i Finlandii. W 1978 reprezentowały Luksemburg z utworem „Parlez-vous français?” podczas 22. Konkursu Piosenki Eurowizji. W 1983 zawiesiły działalność w duecie, by skoncentrować się na karierach solowych. Wkrótce każda z nich założyła własny duet, który nawiązywał repertuarem do twórczości zespołu: Mendiola zaczęła występować pod szyldem New Baccara, a Mateos – Baccara 2000. W latach 90. New Baccara zmieniła nazwę na Baccara, co doprowadziło do istnienia dwóch różnych formacji o tej samej nazwie, w której liderką była jedna z wokalistek oryginalnego składu. Zespół New Baccara prowadzony przez Mendiolę odnosił większy międzynarodowy sukces we współpracy z Luisem Rodríguezem (współproducentem min. Modern Talking, Blue System czy C.C. Catch), głównie dzięki wydaniu singli, takich jak „Fantasy Boy”, „Call Me Up”, „Touch Me” czy „Wind Beneath My Wings” (wydane jako Baccara). Grupa dowodzona przez Mateos często pojawiała się gościnnie w programach śniadaniowych stacji telewizyjnych w Hiszpanii i Niemczech, gdzie oryginalny skład formacji doczekał się oficjalnego fanklubu. (pl)
- Baccara foi uma dupla musical feminina formada em 1977 pelas espanholas Mayte Mateos (7 de fevereiro de 1951, Logroño) e María Mendiola (04 de abril de 1952, Madrid - 11 de setembro de 2021). (pt)
- Baccara (с исп. — «Баккара́») — испанская женская поп-группа, наиболее популярная в конце 1970-х — начале 1980-х годов. В мире известна благодаря хитам «Yes Sir, I Can Boogie», «Cara Mia», «Sorry I’m A Lady». Группа названа в честь сорта розы, которая и служит логотипом коллектива. (ru)
- Baccara — іспанський жіночий поп- та диско-дует, створений у 1977 році. До складу гурту входять виконавиці фламенко Марія Мендіола (María Mendiola; 4 квітня 1952, Мадрид — 11 вересня 2021, там само) та Майте Матеус (Mayte Mateos; 7 лютого 1951, Логроньо). Однією з найвідоміших їхніх пісень став хіт «Yes Sir, I Can Boogie». (uk)
- Baccara var en spansk duo bestående av Mayte Mateos (född 7 februari 1951 i Logroño i La Rioja) och María Mendiola (född 4 april 1952 i Madrid, död 11 september 2021 i Madrid) som fick några stora discohits i slutet av 1970-talet: "Yes Sir, I Can Boogie" (1977), "Sorry I'm a Lady" (1978), "Darling" (1978) och "The Devil Sent You to Lorado" (1978). Baccara höll ihop 1977–1982 och har sålt över 50 miljoner skivor. Enbart "Yes Sir, I Can Boogie" som singel har sålt över 16 miljoner exemplar och har legat som listetta i över 18 länder. Från 1987 kallade sig gruppen New Baccara och gjorde låtar som "Call Me Up" och "Fantasy Boy" som blev stora hits. Under 1990-talet återtog gruppen sitt ursprungliga namn, Baccara. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Baccara byla španělská populární hudební skupina složená ze dvou členek, Mayte Mateos (* 7. února 1951) a María Mendiola (4. dubna 1952 – 11. září 2021). Byla velmi úspěšná hlavně v sedmdesátých a osmdesátých letech 20. století. Jejich hudba je směsí stylů diska, folku a popu, zpívají anglicky s typickým španělským přízvukem. Proslavily se hlavně skladbami „Yes Sir, I Can Boogie“ a „Sorry, I'm A Lady“. (cs)
- Baccara war ein spanisches Disco-Duo, das in den Jahren 1977 bis 1979 als weltweit erfolgreichstes weibliches Gesangsduo galt. Benannt war es nach der Baccara-Rose. (de)
- Baccara estas hispana virina populara muzika grupo konsistanta el du membrinoj, (la 7-an de marto 1951) kaj (la 4-an de aprilo 1951). Ili estis tre sukcesaj ĉefe en la 70-aj jaroj kaj 80-aj jaroj de la 20-a jarcento. Ilia muziko estas miksaĵo de stiloj disko kaj popo, ili kantas angle kun tipa hispana akĉento. Ili famiĝis ĉefe per komponaĵoj „Yes Sir, I Can Boogie“ kaj „Sorry, I'm A Lady“. (eo)
- Baccara es un dúo musical formado en 1977 por las cantantes y artistas españolas María Teresa "Mayte" Mateos (Logroño, 7 de febrero de 1951) y María Mendiola (Madrid, 4 de abril de 1952 - Madrid, 11 de septiembre de 2021). Ambas se conocieron mientras trabajaban en el ballet de Televisión Española de Alberto Portillo y, después de su separación, continuaron usando el nombre de Baccara para los dúos que una y otra formaron. (es)
- Baccara était une formation musicale composée de deux chanteuses et danseuses espagnoles, Mayte Mateos (née à Logroño, le 7 février 1951) et María Mendiola (née à Madrid, le 4 avril 1952 et morte le 11 septembre 2021), découvertes dans la foulée du rythme disco et pop à Fuerteventura par le producteur allemand Rolf Soja pour RCA en 1977. (fr)
- 바카라(Baccara)는 스페인 여성 보컬 듀오다. 1977년부터 현재까지 활동중이다. 그룹명은 독일어로 장미를 뜻한다. (ko)
- Baccara was een populaire Spaanse popgroep uit de late jaren zeventig en begin jaren tachtig. De groepsleden waren Mayte Mateos (7 februari 1951, meestal gekleed in het zwart) en Maria Mendiola (4 mei 1952 - 11 september 2021, in het wit). Hun muziek was een mengeling van pop en disco, de tekst was in het Engels met een Spaans accent. (nl)
- Baccara foi uma dupla musical feminina formada em 1977 pelas espanholas Mayte Mateos (7 de fevereiro de 1951, Logroño) e María Mendiola (04 de abril de 1952, Madrid - 11 de setembro de 2021). (pt)
- Baccara (с исп. — «Баккара́») — испанская женская поп-группа, наиболее популярная в конце 1970-х — начале 1980-х годов. В мире известна благодаря хитам «Yes Sir, I Can Boogie», «Cara Mia», «Sorry I’m A Lady». Группа названа в честь сорта розы, которая и служит логотипом коллектива. (ru)
- Baccara — іспанський жіночий поп- та диско-дует, створений у 1977 році. До складу гурту входять виконавиці фламенко Марія Мендіола (María Mendiola; 4 квітня 1952, Мадрид — 11 вересня 2021, там само) та Майте Матеус (Mayte Mateos; 7 лютого 1951, Логроньо). Однією з найвідоміших їхніх пісень став хіт «Yes Sir, I Can Boogie». (uk)
- Baccara was a female vocal duo formed in 1977 by Spanish artists Mayte Mateos (born 7 February 1951) and María Mendiola (4 April 1952 – 11 September 2021). The duo rapidly achieved international success with their debut single "Yes Sir, I Can Boogie", which reached number one across much of Europe and became the best-selling single of all-time by a female group, eventually selling more than 18 million copies worldwide. A successful follow-up single ("Sorry, I'm a Lady") and European tour led to a number of album releases, numerous television appearances and the duo's selection to represent Luxembourg in the Eurovision Song Contest 1978. (en)
- Le Baccara sono state un duo musicale femminile spagnolo attivo dagli anni settanta, composto daMayte Mateos (Logroño, 7 febbraio 1951) eMaría Mendiola (Madrid, 4 aprile 1952 – Madrid, 11 settembre 2021). Ha avuto il periodo di maggior successo a cavallo tra la fine degli anni settanta e i primi anni ottanta. È conosciuto principalmente per le canzoni Yes Sir, I Can Boogie e Sorry, I'm a Lady. (it)
- Baccara – hiszpański żeński duet wokalny, grający muzykę disco. Założony w 1976 przez Maríę Mendiolę (ur. 4 kwietnia 1952 w Madrycie, zm. 11 września 2021 tamże) i Mayte Mateos (ur. 7 lutego 1951 w Logroño). Wokalistki zdobyły międzynarodową rozpoznawalność po wydaniu utworu „Yes Sir, I Can Boogie”, który trafił na pierwsze miejsce europejskiej listy przebojów oraz notowań m.in. w Wielkiej Brytanii, Danii, Niemczech, Szwecji i Finlandii. W 1978 reprezentowały Luksemburg z utworem „Parlez-vous français?” podczas 22. Konkursu Piosenki Eurowizji. (pl)
- Baccara var en spansk duo bestående av Mayte Mateos (född 7 februari 1951 i Logroño i La Rioja) och María Mendiola (född 4 april 1952 i Madrid, död 11 september 2021 i Madrid) som fick några stora discohits i slutet av 1970-talet: "Yes Sir, I Can Boogie" (1977), "Sorry I'm a Lady" (1978), "Darling" (1978) och "The Devil Sent You to Lorado" (1978). Baccara höll ihop 1977–1982 och har sålt över 50 miljoner skivor. Enbart "Yes Sir, I Can Boogie" som singel har sålt över 16 miljoner exemplar och har legat som listetta i över 18 länder. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}